Чтение онлайн

Мы с Сэмом вытаращили глаза. А Айгуль что-то ответила сержанту. Сэм машинально перевел:

– Она благодарит его за комплимент и объясняет, что её отношение к королевскому роду по материнской линии очень дальнее, но реальное. А сержант говорит, что это большая честь для него - видеть женщину королевского рода, и он просит разрешения у неё и у господина капитана опуститься на колени, чтобы припасть к её стопам. Он будет потом рассказывать об этом своим внукам.

– Сэм, пусть скорее целует, а потом может он всё-таки приступит к своим обязанностям?

А сам подумал - вот те на! Королева! А я-то лапоть, вчера... И вспомнил некоторые подробности общения с особой королевской крови. Стыд и срам!

– Айгуль, может ты объяснишь нам, в чём дело? Откуда ты знаешь язык и почему тебя называют королевой?

– Ой, Шайтан, да тут ничего сложного. Моя мама - тайка по происхождению. И действительно имеет дальнее отношение к королевскому роду. Типа седьмая вода на киселе. Для нас это ничто, но для тайцев важно. Они любят короля и, соответственно, его род. Так что твой авторитет только что из очень высокого, стал запредельным. Ведь я вся такая распрекрасная живу с тобой под одной крышей. Моя мама называла меня Чайлай. А её звали Бунси. По тайской традиции это вроде моей фамилии.

И Айгуль озорно улыбнулась.

– Ну и язык я знаю оттуда же - это мой второй родной. Кстати, я ещё знаю английский, французский, немецкий и испанский. И немного арабский.

Я повернулся к Сэму и прошептал:

– Чувствую себя полным дебилом, который знает только русский, да и то матерный.

– Аналогично, Иван!

Я откашлялся и попросил:

– Чайлай, скажи сержанту, чтобы он взял помощников и разобрал вот эту стену. Поаккуратнее. К нам переезжают твои подружки. Подробности я расскажу вечером. Посиди на кухне пока что ли...

Сержант получил задачу и убежал собирать личный состав, а я обратился к Сэму:

– Мне надо зайти к женщинам, пойдешь со мной?

– Нет, Иван, иди один. А то я полночи не усну потом. Я пока на стол чего-нибудь набросаю.

В женском бараке всё так же стояла тишина. Я заглянул и увидел, что девушки вздрогнули. Я нашел взглядом Ирку и кивнул ей взглядом на улицу. Ирка вылетела через секунду.

– Узнал что-нибудь, Шайтан?

– Узнал, собирай всю команду - расскажу сразу всем.

Через пятнадцать секунд девушки были в сборе. Я улыбнулся, увидев, что у Инны Петровны края разорванной юбки аккуратно подшиты, а указанный недостаток в виде наличия трусиков ликвидирован.

– Для нас есть хорошие новости. Великий Педик изволил подарить мне всех вас. Вы переезжаете ко мне, и вас не поведут в Гору. До тех пор, пока я себя буду хорошо вести. Даша заплатила за это своей жизнью.

Девчонки запрыгали от радости и захлопали в ладошки:

– Ой, спасибо, Шайтан! Ой, девки, живём!

– Есть и плохая новость - до нового завоза чёрные будут водить остальных в гору. Есть риск, что отведут всех. Или почти всех. И вот им я помочь не могу. Мастер разрешил взять ещё двух с собой. Подумайте, кого бы вам хотелось оставить в живых. Но только так, чтобы вы не переругались на второй день и не поубивали друг дружку сковородками. Инна Петровна протянула руку, чтобы поправить юбку, но на полпути передумала.

– Изя.

И девки подхватили - точно, Изя! Ирка пояснила:

– Изя - это Изольда. Она помешана на тебе и прожужжала нам все уши. Не знаю, как она тебе понравится, но она прикольная. Эдакая маленькая библиотекарша в очках с лёгким приветом. Занималась гимнастикой, фотографией, живописью, а сейчас пишет стихи. О тебе.

– О боги! Вы, девки, рехнулись что ли? Стихи, живопись... Она же ненормальная!

– Шайтан, она влюблена в тебя как семиклассница в физрука. Ну, тут влюбляться-то больше не в кого, а у неё время такое. Мы не рассказывали остальным, что они могут сходить к тебе в гости. Нам самим мало. Но Изька всё расспрашивала - как ей попасть к тебе. А ещё она ухитрилась протащить маленький фотоаппарат, и тайком снимает всё, что ей кажется интересным.

– Какое такое у неё время? Она хоть совершеннолетняя? Ладно, зовите. Ну и выберите ещё одну на свой вкус. С кем вы сможете прожить в одной комнате без драки. У вас времени три часа. Я буду у Сэма. Когда пойду обратно, заберу вас всех. Подготовьте вещи. Чтобы всем сразу выйти и тихо уйти. А не бегать по бараку с воплями "Где мой лифчик?!" Всё поняли?

– Поняли. Только не оставляй нас тут...

– Я же сказал, что не оставлю. Ждите меня.

Сэм ждал меня за столом с бутылкой виски. На тарелках были насыпаны орешки-шоколадки, и порезан кусок колбасы. Я подошел и взял бутылку:

– Сэм, поставь третий стакан.

– Зачем, Иван? Мы кого-то ждём?

– Нет. Просто русская традиция. Это для тех, кто уже не с нами.

И я положил на стол контейнер с "Ночной Звездой".

– Это для неё... Помнишь, какие были пирожки? А салатики? Боюсь, что теперь мы всего этого не увидим. Я налил виски в три стакана.

– Давай, Сэм, вспомним Дашу. Она была доброй женщиной, хорошей хозяйкой, да и просто красавицей. Ей только не повезло с местом рождения. А оно так несправедливо определило её судьбу. За Дашу!

Сэм тоже поднял стакан

– За Дашу, Шайтан.

А Даша ничего не сказала. Она просто отражалась, переливаясь в своем стакане с виски... Выпили, закусили, помолчали. После третьей разговор плавно перешёл на дела наши скорбные. Сэм пожевал колбаски, закурил, и выпустив облако дыма средних размеров сказал:

– Иван, у меня тут дела накопились, поэтому мне надо остаться в Горе. Пора уже изготовить мину для подлодки, да и заняться твоим ошейником. Ну и ещё кое-чего по мелочи. А ты можешь взять с собой Айгуль. Она переведёт тебе всё, что необходимо.

– Айгуль? Да как же я буду с ней по лесам и болотам лазить?

– А ты не лезь далеко. Если у нас всё получится, то ребятам не придется топтать Зону. Ну а если не получится - то нам крышка. И это будет уже не наша забота. Я выдам для неё камуфляж. У меня даже есть берцы 36-го размера. Не знаю, для кого их сюда везли, но вот пригодились.

– Сэм, а откуда ты знаешь, что у нее 36-й размер?

– Разглядел, пока сержант целовал ей ножки. Очень симпатичные пальчики, я бы и сам не отказался облизать. Но, к сожалению, мне не положено.

– Тогда выдай мне ещё один ТТ.

– Ты что, дашь ей оружие?

– Нет, Сэм. Я бы выдал, но боюсь, что Мастера инфаркт хватит.

– Инфаркт? Хм-м... А это мысль! Надо подумать над этим.

– Думай. Мне не важно - инфаркт или летальный понос его разберёт.

– Ну понос не обещаю, а вот насчет инфаркта - есть соображения. Я тут прикину ухо к носу. Может чего и выйдет.