Ахриман
Шрифт:
Собрав щедрый букет оваций и одобрительных выкриков толпы, “Три Огня”, наконец, заиграли. Я не была особой поклонницей рок музыки, но то, как играли они заставило меня немного поддёргивать телом в такт и даже подпевать незнакомым словам их песен.
Несмотря на то, что пел в основном Сейя и Ятен, смотрела я почему-то только на Тайки, который сидел за ударной установкой с закрытыми глазами, полностью игнорируя происходящее вокруг. Он был где-то не здесь, далеко… Ритм вёл его, и он был в ритме, творя невообразимую магию звука. Ангельское лицо молодого человека было безмятежным, а губы слегка улыбались и, глядя на него, моё сердце сжималось и билось вместе с ЕГО музыкой и ритмом с новой невообразимой силой. Окружающее пространство вокруг сцены плавилось в сладкой и липкой эйфории, в которую мастерски погрузили толпу “Три Огня”. Я сама не заметила, как прошло полтора часа этого волшебного концерта.
Закончив очередную композицию, Сейя взял в руки микрофон и громко крикнул в толпу:
— Ну, а теперь, обещанная новая песня, которую недавно написал Тайки! Хотите услышать?!
Толпа одобрительно взревела.
— Тогда, слово автору!
Тайки медленно отошёл от ударной установки и его место тут же занял Сейя. Молодой человек взял в руки микрофон, грянуло интересное вступление, похожее на порыв ветра и он запел.
No matter how many times that you told me you wanted to leave No matter how many breaths that you took, you still couldn’t breathe No matter how many nights that you lie wide awake to the sound of poison rain Where did you go? Where did you go? Where did you go? As days go by, the night’s on fire Tell me would you kill to save a life? Tell me would you kill to prove you’re right? Crash, crash, burn, let it all burn This hurricane’s chasing us all underground No matter how many deaths that I die I will never forget No matter how many lives that I live, I will never regret There is a fire inside of this heart And a riot about to explode into flames Where is your God? Where is your God? Where is your God? Do you really want… Do you really want me? Do you really want me dead, Or alive to torture for my sins? Do you really want… Do you really want me? Do you really want me dead, Or alive to live a lie? Tell me would you kill to save a life? Tell me would you kill to prove you’re right? Crash, crash, burn, let it all burn This hurricane’s chasing us all underground The promises we made were not enough (Never play the game again) The prayers that we have prayed were like a drug (Never gonna hit the air) The secrets that we sold were never known (Never sing a song for you) The love we had, the love we had, we had to let it go. (Never giving in again, Never giving in again) Tell me would you kill to save a life? Tell me would you kill to prove you’re right? Crash, crash, burn, let it all burn This hurricane’s chasing us all underground Do you really want… Do you really want me? Do you really want me dead, Or alive to torture for my sins? Do you really want… Do you really want me? Do you really want me dead, Or alive to live a lie? Whoa, This hurricane Whoa, This hurricane Whoa, This hurricane *Вокал Тайки был ничем не хуже, чем у братьев и выделялся лёгкой хрипотцой. Его голос проникал в самое сердце, задевая потаённые струны моей души. Слушая песню, из глаз неожиданно полились слёзы, как будто эти слова были неявным тайным признанием того, кого я знала очень давно… Каждая фраза вызывала необыкновенную дрожь, пронизывая всё моё существо. Сердце билось и рвалось, а к горлу подступил огромный комок. Я стояла посреди шумной веселящейся толпы, но мне казалось, что никого не было рядом, а он пел только мне одной. Когда Тайки закончил, я вытерла ладонью мокрые от слёз щёки, вновь села на покрывало рядом со своими друзьями и залпом выпила бокал абсента.
— Кисуля, тебя, похоже, понесло! — захихикал Зой, поднося палочками ролл к моим губам, который я тут же съела, не глядя и не чувствуя вкуса.
Но от выпитого алкоголя мне не стало легче. Рыдания подкатывали к горлу, а сердце сжималось, изнывая тоской почему-то, что я не могла объяснить. Я резко поднялась с покрывала и направилась сквозь толпу.
— Кисуля, ты куда? — воскликнул Зой.
— В комнату. Мне нехорошо. Не ходите за мной, — коротко бросила я, не оборачиваясь.
Я знала, что это выглядело странно и невежливо с моей стороны, но я ничего не могла с собой поделать. Эмоции переполняли меня, сжимая грудь, оседая в моих жилах, тормозя все привычные процессы. Ещё секунда и будет взрыв, и я не хотела, чтобы мои друзья видели это.
Концерт закончился и основная масса студентов начала расходиться, а другая продолжала праздно прогуливаться вдоль озера. Чтобы избежать толпы мне пришлось подойти к самой кромке леса. Внезапно я заметила Зоя, который вертел головой, вглядываясь в лица прохожих. Только не это! Вот чего я сейчас точно не вынесу, так это участливых вопросов: “Что случилось?” и “Всё ли в порядке?”
Недолго думая, я быстро вошла в лес, и кроны деревьев сомкнулись над моей головой. Луна светила ярко, потому что оставался всего день до полнолуния, и поэтому я хорошо видела тропинку, по которой осторожно шла всё дальше и дальше. Лес странным образом успокаивал и давал такое нужное мне сейчас прибежище от любопытных глаз и расспросов. Здесь я чувствовала себя как дома. Дойдя до небольшой опушки, я повалилась на траву. Голова слегка кружилась от выпитого абсента, а во рту ощущался привкус настойки от кашля. Я лежала до тех пор, пока неожиданно набежавшая небольшая тучка полностью не закрыла лунный диск, накрывая лес покрывалом непроглядной тьмы.
В это же мгновение где-то в кустах послышался шелест. Я вскочила, почувствовав опасность. Среди деревьев на другой стороне мелькнула какая-то тень. Я всмотрелась внимательнее, но ничего не могла разглядеть. Потом снова резкое движение в кустах. Сердце пропустило удар, а в животе всё скрутило от страха.
Что это такое? Довольно большое и быстрое для человека… Может зверь? Но какой зверь будет скакать в кустах ночью, не издавая ни звука? Тем более я слышала, что хищников на огороженной территории быть не должно… Не отрывая пристального взгляда от кустов, я попятилась назад. Тень выскользнула из зарослей и начала медленно двигаться в мою сторону. Я развернулась и бросилась бежать со всех ног.
Ветви деревьев рвали одежду, цеплялись и царапали меня, но я продолжала бежать, гонимая подступившим к горлу страхом. В лесу царил жуткий мрак, и необыкновенная тишина совсем как тогда… Когда мы нашли с Рей книгу. Я обернулась и в непроглядной тьме, мне показалось, как сверкнули две лиловые точки похожие на глаза. Сердце ёкнуло, а по позвоночнику пробежал ледяной озноб.
“Чудовище?” — мелькнула шальная мысль.
“Да быть не может!” — упрямо возразил мой мозг.
«Тогда ЧТО это может быть такое?!»
Однако выяснять это я вовсе не хотела. Чем бы оно ни было, оно явно преследовало меня. Я бежала всё дальше и дальше, пробираясь сквозь чащу и тьму в неизвестном направлении, и в этой пустоте слышно было только моё прерывистое захлёбывающееся дыхание.
Внезапно я налетела на какое-то дерево, и больно ударившись, повалилась на траву. Искры посыпались из глаз, но я моментально пришла в себя. Движимая инстинктом самосохранения, я подбежала к дереву и стала карабкаться вверх, уцепившись за нижнюю ветку, и остановилась лишь тогда, когда ветки стали такими тонкими, что уже не выдержали бы мой вес.
Я замерла в ожидании, стараясь не дышать. До меня не доносилось ни звука, кроме шелеста листвы и моего учащённого пульса, который стучал в висках отбойным молотом. Внизу тоже ничего нельзя было разглядеть. Если оно и было ещё там, то я этого никак не узнаю пока так темно.
Перспектива просидеть неопределённое количество времени на дереве меня не особо радовала. Я поёжилась от лёгкого ветерка и сменила неудобную позу. Прошло немало времени, прежде чем Луна вновь показалась из-за тучи и залила всё вокруг серебристым светом. Взглянув вниз и не увидев ничего подозрительного, я вздохнула с облегчением и стала осторожно спускаться, что было довольно непросто. Наконец, мои ноги коснулись долгожданной земли. Оглядевшись по сторонам, я резко развернулась и со всего маху впечаталась в какое-то неожиданное препятствие.
— Вот ты и снова попалась, маленькая сучка, — усмехнулся ехидный голос Тайки Коу.
(Перевод с англ.)
Неважно, сколько раз ты говорила, что хочешь уйти. Неважно, сколько вздохов ты сделала, Все же ты не смогла дышать. Неважно, сколько ночей ты лежала без сна, Слушая звуки ядовитого дождя. Куда же ты ушла? Куда же ты ушла? Куда же ты ушла? Дни идут за днями, а ночи мои в огне Скажи, смогла бы ты убить ради сохранения жизни? Скажи, смогла бы ты убить, чтобы доказать свою правоту? Падай, разбивайся, гори… Пусть все сгорит. Этот ураган загонит нас всех под землю. Неважно сколько раз я умру — я никогда не забуду. Неважно, сколько жизней я прожил — Я никогда не буду сожалеть. В этом сердце есть огонь и мятеж, Готовый разорваться на пламенные сгустки. Где же твой Бог? Где же твой Бог? Где же твой Бог? Ты действительно хочешь? Тебе на самом деле нужен Я? Ты действительно хочешь моей смерти Или хочешь, чтобы я жил, пытая меня за грехи? Ты действительно хочешь? Тебе на самом деле нужен Я? Ты действительно хочешь моей смерти Или хочешь, чтобы я жил во лжи? Скажи, смогла бы ты убить ради сохранения жизни? Скажи, смогла бы ты убить, чтобы доказать свою правоту? Падай, разбивайся, гори… Пусть все сгорит. Этот ураган загонит нас всех под землю. Этот ураган загонит нас всех под землю. Обещаний, что мы давали, было недостаточно, (никогда не играй в эту игру снова) Наши молитвы, которые мы возносили были, словно наркотики (Ты никогда не поможешь мне в этом) Секреты, что мы продали, так и не были раскрыты (Нельзя войти в одну воду дважды) Любовь, что у нас была, любовь, что у нас была… Нам пришлось ее отпустить (Впредь никогда ее не отпущу, никогда ее не отпущу) Скажи, смогла бы ты убить ради сохранения жизни? Скажи, смогла бы ты убить, чтобы доказать свою правоту? Падай, разбивайся, гори… Пусть все сгорит. Этот ураган загонит нас всех под землю. Ты действительно хочешь? Тебе на самом деле нужен Я? Ты действительно хочешь моей смерти Или хочешь, чтобы я жил, пытая меня за грехи? Ты действительно хочешь? Тебе на самом деле нужен Я? Ты действительно хочешь моей смерти Или хочешь, чтобы я жил во лжи? Этот ураган… Этот ураган…* Hurracane by 30 Seconds to Mars
Глава 21
Я вздрогнула от неожиданности и даже не смогла вымолвить ни слова, настолько была шокирована его неожиданным появлением. Я уставилась на молодого человека снизу вверх, открыв рот, и задрожала. В лунном свете его каштановые волосы имели серебряный отлив, а кожа казалась необыкновенно белой, почти как у мраморной статуи. Он был одет в знакомую чёрную футболку с перевёрнутой пятиконечной звездой и голубые джинсы, а на ногах как обычно не было обуви.