Чтение онлайн

РОТКИНС

Нет, это не та машина!

ШКУРИК

Хорошо, что она попу, вместе с номером показала… (смех за кадром) Хоть не голяк получился!

Комиссар, Жорина, Лямка, Роткинс и Шкурик идут дальше по смотровому полигону.

Девушка в шинели бежит следом за Жориной.

ДЕВУШКА

Ну, возьмите меня хотя бы на подтанцовку! (смех за кадром) Я еще знаю про летчиков песню…

(поет)

Если б ты знала, если б ты знала, как тоскуют руки по чувалу….

КОМИССАР

(девушке)

Отстань! Не то арестую и пойдешь у меня чувалы разгружать… (смех за кадром)

НАТ. У АВТОМОБИЛЯ «ВОЛГА» СИНЕГО ЦВЕТА ДЕНЬ

У синей «Волги» стоят молодой человек и девушка. Он обнимает ее сзади, что-то шепчет на ухо.

Они с интересом смотрят на приближающихся к ним комиссара, Жорину, Лямка, Роткинса и Шкурика.

КОМИССАР

(Жориной)

Я, наверное, сейчас по-другому начну, с проверки документов! Вы не против миссис Жорина?

ЖОРИНА

Нам и в первом случае нужно было так действовать, но мы же думали, что тут у вас демократия….

КОМИССАР

(подойдя)

Молодые люди, проверка документов!

Молодой человек открывает машину, лезет в бардачок и представляет комиссару два синих паспорта с изображением Большой печати США.

Комиссар внимательно смотрит первый паспорт. Смотрит молодому человеку в глаза.

КОМИССАР

Так, это у нас ГНАТ Салашмат! (смех за кадром)

Отдает паспорт молодому человеку. Смотрит второй паспорт и пристально в глаза девушке.

КОМИССАР

А это у нас ОЛЕСЯ Горилка! (смех за кадром)

ШКУРИК

(неожиданно)

Обезьянка что ли? (смех за кадром)

Жорина одергивает Шкурика за руку.

Комиссар отдает паспорт девушке. Она удивленно смотрит на комиссара.

ОЛЕСЯ

А що, таке, комиссар? Що трапылося, або тики так?

КОМИССАР

По-русски можете балакать? Вы же видите, что я русский и мои коллеги

(указывает на Жорину)

тоже из России!

Гнат с нескрываемой злобой смотрит на комиссара, затем на Жорину, Лямка, Роткинса и Шкурика.

ГНАТ

А нам розмовляты з москалями нема про що!

КОМИССАР

У вас в паспортах написано, что вы русские! Почему на «бычьем» говорите?

Роткинс с радостью смотрит на Шкурика.

РОТКИНС

Шкурик, переводи, ты же перед отъездом говорил, что знаешь только бычий язык… (смех за кадром)

ШКУРИК

Я же фигурально выражался! Типа мычу на две фазы….

КОМИССАР

(Гнату)

Тогда молча мне, документы на «Волгу» и капот открой… Салашмат.

Гнат лезет в бардачок, достает права и тех паспорт. Протягивает комиссару.

ГНАТ

Ци москали и в Амерыци дисталы. Та ще й копа росийського з собою возять (смех за кадром)

КОМИССАР

Ты это кому сейчас промычал? (смех за кадром)

ГНАТ

Соби!

КОМИССАР

Ну, вот и сопи… (смех за кадром) в две дырочки. Я комиссар полиции штата Вашингтон!

Гнат и Олеся преображаются на глазах. Они приветливо улыбаются комиссару.

ГНАТ

Ой, Вы бы так сразу и сказали, что Вы комиссар нашего штата и прочее! (смех за кадром)

Жорина с удивлением округляет глаза. Лямка, Роткинс и Шкурик дружно смеются.

ЛЯМКА

Во, блин, сразу по-русски заговорили… (смех за кадром)

ШКУРИК

Я только не понял, что значит «нашего штата»? Здесь что же Соединенные штаты Украины? (смех за кадром)

Гнат дружески улыбается, хлопает по плечу Шкурика.

ГНАТ

Нет, конечно! «Наш штат» в смысле, где мы живем с Олесей!

Комиссар протягивает Роткинсу документы на «Волгу». Тот сравнивает с данными на листке бумаги.

РОТКИНС

Эта не та машина, которую мы ищем!

(обращается к Гнату)

А Вам нравится синий цвет?

ГНАТ

Это же под цвет паспорта! Ассимиляция по-хохлячьи, понимаете? (смех за кадром)

ЛЯМКА

Да уж, куда понятнее! А как Вам удалось получить американское гражданство?

ОЛЕСЯ

Так мы же рождены в США!

РОТКИНС

А москалей за что ненавидите так?

ГНАТ

Так они же захватчики независимой Украины! Захватили, понимаешь ли, и держат, не отпускают! (смех за кадром)

ЖОРИНА

Куда?

ГНАТ

Да хотя бы сюда! (смех за кадром)

РОТКИНС

А кто это вам сказал?

ГНАТ

Родня с Украины! Каждый день нас информирует по телефону о боевых действиях в Донбассе. Эти донбасеры хотят оторвать у Киева…, (смех за кадром) как бы это прилично выразиться?

РОТКИНС

Можешь не продолжать, мы поняли!

ГНАТ

А я понял, что вы ищите какую-то машину.

ЖОРИНА

Ищем! И не какую-то, а очень важную….

ГНАТ

(улыбаясь)

Не президента ли русского тачку?

На лице Жориной отражается ужас, удивление и страх. Смех за кадром.

ЖОРИНА

Ты откуда это взял?

Гнат посмеивается, Олеся смотрит на Жорину, как на ребенка.

ГНАТ