Чтение онлайн

– Привет, - сказала я.

– Просто хотел убедиться, что ты нормально добралась до дома.

Между нами повисла тишина. В голове роились мысли, что же я должна сказать ему, чтобы мама не обрушила на меня шквал вопросов.

– Откуда у тебя мой номер?

– Раздобыл у Коты.

Разве Кота не сказал ему, что я в порядке? Это заставило меня задуматься, может, была еще одна причина его звонка, а это просто отговорка.

– А...

Я хотела задать еще вопрос, но не знала, как его сформулировать. Как Кота смог узнать номер, если я сама его не знаю? Мама скрестила руки на груди. Она нахмурилась, появились морщинки в уголках рта и глаз. Пожалуйста, подумала я, только не когда я разговариваю по телефону. Я не хотела, чтобы Сайлас слышал.

– Он сказал, не стоит сразу звонить. Сказал, что ты, вероятно, бесишься из-за случившегося, и тебе нужна передышка.

Кота попросил их избегать меня.

– Я... я в порядке.

– Кто это?
– поинтересовалась мама на повышенных тонах.

– Это из школы, - сказала я, достаточно громко, чтобы Сайлас услышал.

Мама посмотрела на меня так, словно не поверила, но все равно пошла в спальню, или, по крайней мере, в направлении нее.

– Не самое лучшее время для разговора?
– спросил он.

– Ага, - ответила я, снова пытаясь звучать скучающей и незаинтересованной, на случай если мама будет подслушивать, надеясь, что Сайлас поймет.

– Завтра меня не будет, - сказал он.
– У меня тренировка.

– Хорошо.

То есть, он думал, что я предположу, будто он будет рядом? Или приехал бы, если бы не тренировка? Предположения так и крутились у меня в голове. Что за тренировка? Я хотела побежать в свою комнату с телефоном и захлопнуть дверь, но это было бы подозрительно.

– Поговорим позже?
– спросил он.

Послышался щелчок, а потом звук дыхания. Моя мать взяла другую трубку и подслушивала.

– Ага, - ответила я.

– Пока, - сказал Сайлас и повесил трубку.

Я задержала дыхания, ожидая и слушая дыхание по телефону.

– Алло?
– голос моей матери зазвучал эхом в моей голове, потому что я буквально слышала его и в трубке, и из спальни, - Кто говорит?

Я насторожилась и убрала трубку от лица. Я снова услышала щелчок, а затем отключила телефон.

– Сэнг! Иди сюда!

Я вздрогнула, мягко положила трубку на базу и собиралась с духом, придумывая ложь.

Иметь друзей оказалось гораздо сложнее, чем я думала.

– Сэнг, - выплюнула моя мама, свесившись с края кровати.

Матрац прогнулся под ее весом. Когда мне было восемь, моя мать на месяц попала в больницу с гайморитом и вернулась с бутылочкой морфина и прикованной к постели. Родители никогда не говорили нам, что с ней не так, но однажды я подслушала ночной разговор о ее печени и поджелудочной. Иногда ночами она кричала от боли, и отец увозил ее в больницу. Сейчас она держала баночку со своими таблетками в руках, водя рукой по крышке, словно пытаясь вспомнить, когда она выпила последнюю.

– Да, - сказала я шепотом.

Босиком я ступила на кремовый ковер в ее спальне, пытаясь выглядеть как можно более рассеянно. Если бы я только могла заставить ее поверить мне в этот раз.

– Кто звонил?

– Из школы, - сказала я.

Мой взгляд скользил по светло-коричневым и зеленым обоям на стенах и работающему вентилятору над кроватью. Смотреть ей в глаза было слишком тяжело.

– Напомнили о регистрации.

Она поджала свои тонкие губы, отложила банку с таблетками и провела рукой по одеялу.

– Выглядело так, будто ты что-то скрываешь.

Я вздохнула.

– Я не привыкла, что мне звонят.

– Почему это был мужчина? Почему он просто попросил тебя к телефону?

Она сузила глаза, выискивая пробелы в моей истории.

– Почему он не спросил про твою сестру?

– Не знаю, - сказала я, мои пальцы потянулись к горлу, - Может, он и ей позвонит через минуту. Или, может, потому что я младше...

Она выглядела самодовольно.

– Нет. Ты лжешь. Не думаю, что в школе знают наш номер.

Она встала и указала на меня пальцем.

– Кому ты давала наш номер?

Мои глаза округлились, и я отступила, случайно наткнувшись на стену.

– Никому! Я его даже не знаю.

– Звучит как ложь.

Она пересекла комнату и подошла ко мне.

– Почему тебе звонят мужчины?

– Не знаю!
– закричала я, отворачивая от нее лицо и облокачиваясь на стену. Пожалуйста, нет. Не сейчас.

Она схватила мою руку и стала выворачивать ее, пока я не оказалась на коленях. Я закричала от боли.

– Кто тебе звонил?
– спросила она сквозь зубы.

– Из... школы, - всхлипнула я.

Что она со мной сделает? Я ни за что не расскажу ей о Сайласе. Она может делать со мной что хочет.

Ее ноздри раздувались, и я почувствовала пот на ее ладонях, когда она поднимала меня на ноги. Я плакала, когда она тащила меня на кухню. Сердце стучало, а тело тряслось. Почему она не поверит мне хотя бы раз? Почему я не могу звонить людям, как остальные девочки?

– На колени, - произнесла она.

Я закрыла глаза, обняв себя руками, и осела на пол. Для нее было необычным наказывать нас часовым стоянием на коленях. Я подумала, что это как раз тот случай. Если это так, я буду счастлива.

Она начала ходить вокруг меня, брала уксус с полки и лимонный сок из холодильника. Я ничего не понимала, но, плача, продолжала сидеть на полу. Я шептала себе под нос, чтобы она прекратила и отправила меня к себе в комнату.

Она сделала смесь их уксуса и лимонного сока и передала это мне.

– Выпей все. Тебе больше никогда не позвонят парни.

Мои губы задрожали.

– Пожалуйста, не заставляй меня, - умоляла я.

Слезы катились по щекам, капали с подбородка.

Мама взяла меня за волосы и отвела их назад, пока не увидела мое лицо.

– Ладно!
– закричала я.
– Хорошо.

Она так сильно ткнула стаканом в меня, что я почувствовала кровь с первым глотком, а потом все, что я ощущала, было тепло от кислотного коктейля лимона и уксуса. Я заставляла себя глотать, не могла даже вздохнуть. Если я бы я не пила, то захлебнулась бы.