Чтение онлайн

Джейми стал брать в Лондон кое-какое фамильное серебро и фарфор и продавать их там. Получив деньги, он шел в казино, где иногда выигрывал, иногда проигрывал — но чтобы он принял решение прекратить играть, необходима была длинная череда проигрышей.

Алкоголь, ночи без сна и беспокойство начали сказываться на его внешности, а ведь теперь, когда ему стукнуло сорок, этого ни в коем случае нельзя было допускать. Чтобы остановить старение, Джейми даже стал пользоваться лосьонами и кремами Мики.

За три следующих года ему дважды предлагали роли в фильмах — больших, дорогих фильмах, финансируемых известными американскими киностудиями. Каждый раз в нем вспыхивала надежда на новый взлет карьеры, и каждый раз роль в последний момент доставалась кому-то другому.

Позже он узнал причину своих неудач — ему мстил Деметриус Папандопулос, которому принадлежал немалый пакет акций обеих кинокомпаний. Как оказалось, у грека были длинные руки и хорошая память. Теперь Джейми знал, что его ни в коем случае нельзя было злить.

Один из самых неприятных моментов в его жизни случился семь лет спустя после свадьбы, вскоре после его сорок второго дня рождения, — тогда он сидел без работы и ждал в отеле встречи с очередным продюсером, который должен был убедить Джейми, что он именно тот актер, который ему нужен. Он прошел мимо двух женщин и сел за колонной, в укромном уголке — ему не нравилось, когда на него глазели.

— Кажется, это тот самый Джейми Грант? — услышал он громкий шепот одной из женщин.

— Да, тот самый. Он здорово постарел, правда?

— Я уверена, его довела жена. Ты знаешь, что она опять сошлась с тем ужасным греком?

— Да ты что?! Кто тебе сказал?

— Муж моей двоюродной сестры видел их вместе в Нью-Йорке.

К горлу Джейми подкатила тошнота. Он всегда боялся, что Мика найдет кого-то еще, но вернуться к Деметриусу после всего того, что грек сделал с его карьерой? Это было двойное предательство! Вмиг забыв о продюсере и о фильме, в котором он хотел получить роль, Джейми выбежал из отеля и поехал в свою квартиру. Мика была дома.

— Это правда? — крикнул он.

— Не будь дураком, — ответила Мика, не отрываясь от своего маникюра.

— Ты же не станешь мне лгать?

Жена спокойно посмотрела на него:

— Джейми, я сама решаю, с кем мне дружить. И не смей допрашивать меня, я тебе ничего не должна.

— Но ты же понимала, что я почувствую, когда узнаю об этом?

— Да мало ли что люди говорят? — Она резким движением задвинула ящик стола. — Я сегодня улетаю в Нью-Йорк.

— Опять? — растерянно произнес Джейми. — Ты ведь только вернулась.

— У меня назначена встреча, — заявила Мика.

Лишь после того, как жена вышла из квартиры, Джейми вспомнил, что она так и не ответила на его вопросы.

В конце концов, он все же получил роль, потом еще одну, но для этого ему пришлось снизить свои требования — теперь он снимался во второсортных малобюджетных фильмах, большинство из которых даже не выходили в прокат — их переводили на видео и показывали по телевизору поздно ночью. Он также стал сниматься в небольших ролях в телесериалах. Его звезда стремительно закатывалась.

Он отчаянно нуждался в деньгах и в большой роли.

Лондон, осень 1992

Джейми взглянул на часы и решил, что он, наверное, задремал. Было уже слишком поздно опять звонить Салли — лучше поспать. Впрочем, он знал, что заснуть будет трудно, — как когда-то давно, Джейми ощущал душевный подъем и возбуждение. Он от всей души надеялся, что уж в этот раз…

— Мика? — Когда он наливал себе стаканчик на ночь, ему показалось, что хлопнула входная дверь.

— Я вернулась, — отозвалась его жена. Джейми не мог поверить своей удаче — она здесь, в Лондоне!

— Дорогая, у меня чудесные новости! — выбежал он ей навстречу, размахивая драгоценным сценарием, который дал ему Гатри.

— Ты опять вел себя, как полный придурок? — бросила Мика, проходя мимо него. Сбросив пальто, она с размаху уселась на диван. — Черт, как же я устала от всего этого!

Поджав под себя длинные стройные ноги, она начала перелистывать глянцевый журнал со своей фотографией на обложке.

— Не понял? — застыл на месте Джейми.

— Я о том мега-проигрыше в казино Монте-Карло. И не стоит, как ты привык делать, отрицать это. Мне сказали, что ты был там, — сказала Мика, не глядя на него.

— Мика, я все объясню. Я был в отчаянии. Мой банковский счет почти пуст, и мне надо было на что-то решиться.

— Азартные игры — это забава для идиотов.

— Я знаю, я действительно был идиотом. Но мне нужно было что-то заплатить банку. Я все еще расплачиваюсь за ту вечеринку, которую ты устроила в Грантли.

— Джейми, мне начинают действовать на нервы твои привычки.

— Неужели ты не можешь мне помочь?

— Что?! — Мика выпрямилась и недоуменно посмотрела на мужа.

— Я хочу сказать, я зарабатываю намного меньше тебя.

— Ты ждешь, что я буду вытаскивать тебя из дерьма, в которое ты сам залез? Ну, уж нет, я могу найти для своих денег лучшее применение!

— Мика, пожалуйста, сделай это хоть раз!

— Джейми, пожалуйста, отвали! — Она вернулась к своему журналу.

— Ну ладно, если ты не хочешь помочь, то окажи мне другую услугу. Попроси своего друга Деметриуса в этот раз не мешать мне. Если я не получу этой роли, то мне конец.

Он стоял, сжимая в руке сценарий и чувствуя себя униженным оттого, что вынужден был просить об этом.

— Неужели ты считаешь, что я обладаю таким влиянием на Деметриуса? — холодным тоном произнесла Мика.

— Я уверен, что обладаешь. Пожалуйста, поговори с ним! — уговаривал ее Джейми, сам себя презирая за это.

— Джейми, не разговаривай со мной так — мне это очень не нравится, так ты мне кажешься еще более слабым, чем ты есть на самом деле.

— Черт возьми, что ты хочешь этим сказать?