Ален Делон
Шрифт:
— Я привез с собой сценарий нового фильма. Завтра пришлю его Вам. Героиней я вижу только Вас.
Эти слова привели девушку в замешательство. Она нерешительно переспросила:
— Вы предлагаете мне главную роль в своей картине?
— Да, уверен, что Вы идеально подходите.
Режиссер обернулся к ошеломленному Алену и задал какой-то вопрос. Тот смог в ответ лишь что-то невнятно пробормотать в ответ. В данный момент ему казалось, будто Роми отняла у него расположение Висконти.
— Как чудесно, что он предложил мне роль, — закричала девушка, когда они с Аленом вернулись домой. Недавно они переехали в новую квартиру, ничем не напоминавшую их прошлое скромное жилище.
— Висконти очень добр, — сказал Делон.
— Что ты имеешь в виду? Считаешь, что я не достойна играть в его фильме? — взорвалась Роми от его замечания.
— Ну зачем ты так говоришь. Ты понравилась ему, и он предложил тебе сниматься в его картине.
— Ты злишься из-за того, что он вначале заговорил со мной. Какой же ты эгоист!
Между ними произошла серьезная ссора, и девушка ушла спать в другую комнату. На следующий день она одна встретилась с Лукино Висконти и, торжествуя, принесла домой сценарий. Ален как раз собирался куда-то уходить и столкнулся с ней на пороге.
— Можешь не верить, но я рад за тебя, — сказал он. — Ты заслуживаешь самого лучшего, любимая.
Заглянув ему в глаза, Роми поняла, что он говорит искренне, и ее гнев моментально утих.
— Куда ты идешь? — спросила она.
— Бельмондо пригласил меня на вечеринку. Если быстро оденешься, может, возьму тебя с собой.
— Сейчас буду готова.
Через неделю началось чтение пьесы. Контракт был подписан с “Театр де Пари”. Роми ходила вместе с Аленом на репетиции. Она впитывала в себя каждое слово Висконти и была в восторге от пьесы. Ей нравилось, что действие происходит в средние века, так как исполнив роли во многих исторических картинах была хорошо знакома с костюмами той эпохи. Ее интерес был вознагражден, когда режиссер посмотрел на нее и спросил:
— Хочешь быть партнершей своего любимого Делона?
Девушка медленно поднялась и стояла перед ним, не зная, что ответить. В ее памяти всплыла сцена последней ссоры с Аленом, и она пробормотала первое, что пришло на ум:
— Я никогда не играла в театре.
— Ничего страшного. Видимо я обречен обучать новичков для постановки этой пьесы.
— Существует еще одна проблема, — уже увереннее произнесла Роми. — Я говорю по французски, как иностранка. Зрителям это не придется по вкусу.
Висконти задумался и сказал:
— Пожалуй, я все же рискну. Меня слишком привлекает идея видеть на сцене ваш актерский дуэт.
Ален поддержал напуганную невесту улыбкой, но дома заявил:
— Нам придется работать над спектаклем каждый день, чтобы избежать провала.
— Я согласна начать репетировать прямо сейчас, — игриво ответила Роми и начала расстегивать пуговицы на кофте.
У актера загорелись глаза, и он нетерпеливым жестом отвел ее руки и через голову стянул с нее блузку. Затем наклонился и принялся целовать ее в шею, спускаясь все ниже.
Утром Роми сказала:
— Мне понравилось начало работы над пьесой.
— А что будет дальше! — подхватил ее мысль Ален.
— Милый, ты хотел назначить свадьбу после премьеры спектакля и оказался совершенно прав. Мы вместе сыграем на сцене, а потом устроим маленькое торжество.
— Господи, ну зачем все время говорить о свадьбе? — он вылез из-под одеяла и отправился в душ.
Роми схватила телефонную трубку и набрала номер матери.
— Мама, я получила два великолепных предложения от Лукино Висконти, — сообщила она Магде Шнайдер. — Главную роль в его фильме и в спектакле.
— Это очень хорошие новости, — произнесла ее мать, — Ты хочешь, чтобы Ганс занялся контрактами?
— Да нет, я просто хочу поделиться с тобой радостью.
— Ален будет твоим партнером?
— Только в спектакле. Но…
Роми чуть не пожаловалась матери на его нежелание заключить брак, но представила ее злорадные замечания по этому поводу и замолчала.
— Что “но”? — требовательно уточнила Магда.
— Но я не далеко не идеально говорю по французски, — ответила девушка.
— Это не страшно, — успокоила ее мать. — Найми преподавателя, он отрепетирует с тобой каждое слово.
— Мамочка, ты абсолютно права. Спасибо тебе за совет. До свидания, — затараторила Роми, услышав, что Ален открыл дверь душа.
— До свидания, милая. Ганс перезвонит тебе насчет контракта.
Молодые люди вылетели в Рим. Репетиции, начавшиеся через день после их приезда, оживили их отношения. Они вели себя, как два года назад на съемках “Кристины”: спорили, ругали друг друга, репетировали дома сцены из спектакля. Оба пытались придумать что-то новое, разумеется, соблюдая при этом все требования Висконти. Он заказал им великолепные костюмы и не уставал отрабатывать каждый эпизод пьесы, каждый жест, чтобы довести исполнение ролей Аленом и Роми до автоматизма. Вначале обоим было очень сложно, они не умели правильно держаться на сцене, а Роми приходилось брать уроки дикции у французского педагога, чтобы произносить свою роль без акцента.
Последние репетиции проходили в Париже. Магда Шнайдер вместе с сыном приехала на премьеру пьесы и присутствовала на генеральной репетиции.
— Ты прекрасно играешь, — похвалила она дочь. — Только почему ты так бледна?
— У меня очень болит живот, вот здесь, — Роми дотронулась до левого бока и поморщилась. — Наверное от волнения.
В ресторане, куда они пошли все вместе обедать, ей стало совсем плохо, и она не смогла проглотить ни кусочка.
— Господи, хоть бы не оказалось, что это аппендицит, — сказала Магда.
— Не может быть! — воскликнул Ален. — До премьеры осталось всего несколько дней. Очень сильно болит? — тревожно спросил он девушку.
— Нет. К вечеру все пройдет. Не волнуйся, милый.
Вернувшись домой, Роми еле сумела дойти до постели.
— Позвони профессору Милле, — попросила она Алена.
Он поспешно снял трубку и набрал номер доктора. Прибывший через час врач поставил девушке диагноз “Острый аппендицит” и вызвал машину, чтобы отвезти ее в больницу. Висконти, Делон, родные девушки и остальные актеры, занятые в спектакле совершенно потеряли покой. В постановку была вложена огромная сумма денег. Срыв премьеры означал огромные потери и являлся для суеверных актеров плохим знаком. Сразу после операции Ален навестил невесту в больнице:
— Актеры желают друг другу “сломать ногу” или другие глупости, — ласково сказал он. — Но ты устроила нам незабываемый сюрприз.
— Милый, что говорит врач? Я смогу выступать? — спросила Роми.
— У тебя нет другого выхода, — ответил он. — Меня только что осенило — ты устроила генеральную репетицию на операционном столе! Я должен заколоть тебя кинжалом в финале спектакля, и ты заранее подготовилась к этому.
— Не смеши, а то мне больно, — пробормотала девушка.
— Ты виделся с Висконти? Только бы он не рассердился.