Аленький цветочек. Сказки
Шрифт:
11
Хранить паче зеницы ока – хранить больше, чем зрачок глаза (очень сильно беречь).
12
Запись заручная – письменное обещание, расписка.
13
Ширинка – полотенце, отрез ткани во всю ширину её.
14
Скатерть браная – узорчатая.
15
Зверь прыскучий – дикий, быстрый зверь.
16
Камка – шёлковая ткань с узорами.
17
Яхонт – старинное название драгоценного камня рубина.
18
Вспало на мысли – пришло в голову, захотелось.
19
Сенная девушка – служанка.
20
Середович – человек средних лет.
21
Не вспомнился от радости – очень сильно обрадовался.
22
Манеж – здание для обучения верховой езде.
23
Сени – в старых домах помещение между крыльцом и жилой частью дома.
24
Вакантное время – каникулы.
25
Букли – завитые кольцами волосы (устар.).
26
Тупей – взбитая прядь волос, чуб (устар.).
27
Шиньон – женская причёска из накладных волос.
28
Салоп – в старину – длинная и широкая женская одежда.
29
Чухонцы – старое название эстонцев, карелов и финнов.
30
Глупый мальчик! (финск.)
31
Империал – русская золотая монета достоинством 10 рублей.
32
Парадировать – участвовать в параде; здесь: красоваться, выступать.
33
Бекеша – старинная мужская одежда со складками на спине и меховой отделкой по воротнику и рукавам.
34
Вист – карточная игра.
35
Шандал – подсвечник на несколько свечей.
36
Аршин – старинная мера длины, 0,71 метра.
37
Яхонт – старинное название рубина.
38
Шрек, Иоганн Матиас (1733–1808) – немецкий церковный историк, профессор.