Чтение онлайн

Аддерли едва сдержала смешок: Снейп и Люциус Малфой выражались точно так же.

– Ладно, парни, я спать, - сказала она приятелям и удалилась, мурлыча под нос песенку.

Правда, спокойно уснуть ей было не суждено: в спальне раздавались бурные рыдания.

– О господи, - сказала Аддерли. – Грейнджер, ты всегда ревешь, когда тебя за дело ругают?

– Отстань от меня! – выкрикнула та. – Все из-за тебя!

– Ничего себе, - удивилась Кэтрин. – Я – и вдруг отстань… Обычно это ты ко мне пристаешь, забыла? И потом, что именно из-за меня стряслось? Не удалось покончить с жизнью сложным эффектным способом?

– Над нами теперь вся школа смеется!

– Это, конечно, вселенская трагедия, - участливо согласилась Аддерли.

– Тебе не понять, ты бесчувственная…

– Ничего подобного. Я рассудительная и выдержанная. Именно поэтому я предпочитаю не лезть сломя голову куда попало, а сперва посоветоваться со взрослыми.

"Правда, с тетрадкой я сплоховала, - самокритично признала она. – Но, главное, все обошлось."

– Я ладно, я переживу, - продолжала Грейнджер. – А знаешь, каково Гарри? Над ним и так постоянно слизеринцы издеваются, вон, хоть твоего обожаемого Малфоя взять… Вечно гадости говорит, завидует!

– Неправда, - заверила Аддерли. – Я провела с ним разъяснительную беседу, и он осознал, что завидовать Поттеру просто глупо.

– А теперь ему вообще проходу не дают, - продолжала, не слушая, Грейнджер. – Говорят, герой выискался, на василиска охотиться пошел, да не дошел… А мы просто хотели Тайную комнату найти!

– Я не поняла, ты о своей тяжкой доле рыдаешь или о его?

Вместо ответа Грейнджер швырнула в нее подушкой.

Аддерли легко уклонилась и добавила:

– Зря ты с ними связалась.

– А что, надо связываться с теми, кто тебя за человека не считает? – огрызнулась та. – Тебя Малфой за дрессированную собачку держит, а ты и рада!

– Тяжелый случай… - пробормотала Аддерли.

– Скажешь, не так? Он всем об этом растрепал! Ты у него объект для изучения, вот! Они так и хихикают, мол, Малфой занялся прикладным маггловедением…

– Тогда уж альтернативным, - фыркнула та. Рассказывать, какие именно отношения связывают Великолепную девятку, она не собиралась.

– А ты еще и Дина с Симусом в эту шайку затащила! И Невилла!

– Да они как-то не против были… А Невилл сам пришел и не возражал остаться.

– Невилл вообще никому возразить не может! Вы ему велели, и он на Рона напал… - Грейнджер снова всхлипнула.

– Гермиона, - ласково произнесла Кэтрин, чем потрясла ту до глубины души. – Вот скажи мне, пожалуйста, почему тебя так интересуют чужие дела? Какое тебе дело до того, что, к примеру, думают обо мне те же слизеринцы, если меня саму это не задевает? Или о тебе самой? У тебя что, обостренное чувство справедливости?

Та молча хлопала глазами.

– Я еще могу понять, когда ты переживаешь за своих приятелей, - продолжала Аддерли, - это нормально. Но остальные-то что тебе дались? Меня вот ты зачем воспитываешь? Ведь прекрасно знаешь, что это бесполезно, но не сдаешься…

– Ты ведешь себя недостойно гриффиндорки, - буркнула Грейнджер.

– Так ведь я на Слизерине могла оказаться, если бы была хоть полукровкой, - усмехнулась та.

– Ах вон оно в чем дело… - Гермиона нахмурилась. – Как и Гарри…

– Надо же, а по нему и не скажешь! – искренне удивилась Кэтрин. – Малфой рассказывал, как они в поезде на первом курсе поцапались, придурки. А если б один придержал ядовитый язык, а второй не был упрямым, как баран, может, сейчас дружили бы.

– Гарри с Малфоем?! Да никогда!

– Почему это? Я же с ним дружу, - спокойно сказала Аддерли. – Он вредный, конечно, и дури у него многовато, но если периодически давать ему пенделя, то ничего, терпеть можно.

– Кстати о Малфое… - Грейнджер села на кровати. – Лаванда сказала, что видела, как ты заходила в класс с его отцом, и вы там долго пробыли! О чем это вы с ним говорили?

– Забавно, - сказала та. – Вот как василиск по замку ползает или тролль бегает, так никто их в упор не видит, а стоит с кем-то словом перемолвиться, непременно заметят и всем растреплют!

– Ну, о чем? – настойчиво переспросила Гермиона.

– Да так, о мелочах разных, - уклончиво ответила Кэтрин. – Пришли к полному взаимопониманию касаемо способов воспитания его наследничка. Кстати, Грейнджер, ты не заметила? Ты опять меня допрашиваешь, хотя тебя совершенно не касается то, о чем разговаривал со мной мистер Малфой!

– Ну… - та на мгновение замерла, но не отступилась. – Как ты вообще можешь с ним общаться? Он же Пожиратель смерти!

– Я в курсе, и что с того?

– Он таких, как мы, десятками убивал! Знаешь, какие ужасы об этом рассказывают?

– Нет, не знаю. Не люблю собирать сплетни.

– Да это и в газетах есть, посмотри в библиотеке! Он только потому в тюрьму не сел, что заявил – был под Империо!

Кэтрин вспомнила слова Драко о том, сколько средств ушло на взятки, и вздохнула.

– Все лгут, - философски произнесла она. Ей уже было интересно, удастся ли пробудить хоть проблеск разума в этой кудрявой голове. Не ума, этого-то Гермионе хватало с избытком, а понимания. – Ну а дальше-то что? Я же тебе сказала, речь шла о воспитании младшенького. Мистер Малфой мои педагогические методы – в смысле, пинки и подзатыльники - вполне одобряет. М-м-м… Грейнджер, а тебе, кстати, никогда не приходило в голову, что даже Пожиратель смерти может обожать сына?

– Ага, ага, знаю я, - фыркнула та. – Это называется демагогия. Мол, и у палачей бывает нежное сердце, посмотрите, как вон тот любит свою собачку! Вот здесь то же самое…

– Ума у тебя, Грейнджер, палата, - грустно сказала Аддерли. – А чуткости - ни на кнат.

– Кто бы говорил… И вот увидишь, если Сам-знаешь-кто возродится, твой Малфой моментально тебя пинком вышвырнет… если сам не запытает насмерть, чтобы папочке приятно сделать!

– Не думаю, - хладнокровно ответила та.

– Уверена?

– Вполне. Хочешь, поспорим?

– Вот еще… - буркнула Гермиона. – Стану я спорить на такое… И вообще, этот твой Малфой вечно про Дамблдора гадости говорит!