Чтение онлайн

"Глупый ты..." - начала говорить во сне Кэтрин, как обычно, назидательным тоном, только Драко не стал слушать, сгреб ее в охапку и принялся целовать, но, поскольку творилось это безобразие в пустом классе, по закону подлости в дверь немедленно кто-то постучал.

Кэтрин вздрогнула и проснулась. И впрямь, кто-то стучал в окно. Оказалось — красивый крупный филин, который с облегчением позволил снять с его лапы письмо, но угощения дожидаться не стал, ухнул и умчался прочь.

Девушка развернула пергамент. Почерк был знакомым до боли.

"Аддерли!

Это моя последняя и единственная возможность написать тебе.

Забирай мать и прочих родственников и срочно уезжай из Англии, куда угодно, только уезжай! Ты помнишь, что произошло на турнире? Все взаправду, и это очень опасно.

Отец отправляет нас с мамой подальше отсюда, сам пока остается. Он не уверен, что его отметина не выдернет его из других краев, ну и вообще, папа умеет выворачиваться. Ему хотелось бы сохранить имение (правда, все ценное оттуда вывезли).

Меня, чтобы избежать подозрений, перевели в другую школу.

Беги, Аддерли! Немедленно!!!

Меня бы не тронули, я чистокровный, но ты...

Хотя... кому я это пишу, ты же наверняка скажешь, что ты дочь своего отца, и бежать — ниже твоего достоинства, ты будешь сражаться до конца!

П.С. Остальным сообщения уже разосланы. Не отвечай мне ни в коем случае. Если помнишь, о чем мы говорили, ты поймешь, где меня искать."

– Ой, ну какой же дурак...
– простонала девушка и посидела некоторое время, приводя мысли в порядок.

Тут подоспел рассвет, проснулась миссис Аддерли, и Кэтрин сунулась к ней.

– Ма?

– Что, Кэт?
– зевнула та.

– Мам, нам надо уехать. Далеко... ну, на континент хотя бы, и надолго. Денег хватит?

– Денег-то хватит, - села та на постели, - а зачем? Может, объяснишь?

– Здесь со дня на день начнется война, мама. Не в обычном мире, в волшебном. Таких, как мы, станут убивать. Меня предупредили — началась эвакуация...

– В твоем случае это, скорее, тактическое отступление, - улыбнулась Вивьен.
– Так. Место назначения?

– Да плел мне один тип про Лазурный берег... ну, ты его видела.

– Ага, этот твой блондин? Да без проблем, - Вивьен Аддерли потянулась.
– Друзья Джереми помогут, тянуть не будем. А что учеба?

– Обычная — как всегда, маггловская почта ведь работает, а волшебная... Надо перевестись в другую школу, а как это сделать, мы уже оттуда выясним или Малфой скажет. Его уже перевели. Еще бы бабушку с дедом забрать и дядьев...

– С ума сошла?! Куда они денутся от своей фермы!

– Ладно, будем надеяться, что до них просто не доберутся, все-таки Йоркшир неблизко, - вздохнула Кэтрин.
– Мам, мы едем обычным транспортом, только найди рейс покороче, пожалуйста!

– Так точно, дочь, - ответила та.
– А может, наоборот, подлиннее? Скажем, железкой с двумя пересадками, потом на паром — и никто нас не отыщет...

– Мамочка, ты у меня просто чудо!

– Из вещей берем только самое необходимое, остальное нам потом пришлют...

– Нет, ты что, мам, а вдруг отследят?
– мотнула головой Кэтрин.

– Ладно...
– Вивьен Аддерли задумалась.
– Ха! Отследят! Я сейчас позвоню Хорту Макдауэллу, помнишь, это пилот, чернявый такой, с усами? Вот. Он подъедет, заберет контейнер с вещами, увезет его к черту на рога, а оттуда уж наши шмотки на военном борту закинут во Францию. А его начальник поможет с документами.

– Мама, ты авантюристка...
– буркнула девушка.

– Ничуть, я просто не хочу лишиться любимых вещей, - сказала та, вскочив с постели.
– Жаль, Пита и Мими придется оставить... Хотя, может, потом заберем?

– Может, но на ферме им всяко лучше, - сказала Кэтрин. Пит, неведомой породы кобель и такая же беспородная кошка, друзья не разлей вода, хорошо прижились у бабушки с дедом, так что ж тащить их невесть куда? Потом посмотрим.

– Давай, помогай собирать барахло! И спасибо, я хоть несколько слов на французском связать могу, а вот как ты там будешь учиться?..

– Есть волшебные переводчики, - сказала Кэтрин, выворачивая гардероб.

– Ну, так скучно, - обиделась Вивьен, с ураганной скоростью сортируя вещи. Потом она вдруг остановилась, держа в руках мужскую сорочку, и тихо сказала: - Кэт...

– Что?

– Кэт, мне так не хватает Джереми...

– Мам, перестань! Мне тоже плохо без папы...
– Кэтрин отвернулась.
– Не надо. Он не порадуется, если увидит, как мы с тобой тут сырость разводим!

Вивьен вынула из шкафа мужнин мундир, прижала к себе.

– Ты не поняла...
– тихо сказала она дочери, бережно складывая форму.
– Я... я почему так обрадовалась: если мы переедем, там будет все иначе, ничто о нем не напомнит...

– Прекрати, мама, - сквозь стиснутые зубы сказала Кэтрин.
– Ты прекрасно знаешь, что мы никогда не забудем папу. Я рада буду, если ты встретишь другого мужчину и снова выйдешь замуж, ты молодая еще... Но забывать нельзя!

– Ты просто один в один Джереми! Он так же говорил: помни обо мне, если что, но не забывай о личной жизни!..
– всхлипнула Вивьен, погладила мужнину шинель: не самая необходимая вещь, но как же с ней расстаться? Впрочем, она тут же собралась и приказала: - Складывай свои шмотки. Я пошла звонить Макдауэллу.

Через три дня обе Аддерли обосновались в отеле на Лазурном берегу. Не самом дорогом и не самом роскошном, но они привыкли жить и не в таких условиях.