Алые перья стрел
Шрифт:
Старичок. А, вот в чем дело! Ну, а если так?.. (Он снимает шляпу, надевает ее на Петю, достает из-за пазухи, разворачивает а ловко нахлобучивает на голову острый колпак со звездами.) Годится?
Петя. Ну… так, пожалуй, да… Но это ведь только с виду. А чем вы можете доказать, что вы по правде маг?
Старичок. Разве я еще не доказал? Я спас тебя от злых ковбоев!
Петя. Да не ковбои они, а просто мелкие хулиганы!.. Думаете, я их очень боюсь?
Старичок. Не боитесь? А мне показалось…
Петя. Конечно… Куда деваться, если пятеро на одного! Хорошо было в мушкетерские времена, там даже враги дрались честно, один на один, по правилам. А если какая-нибудь засада или предательство — только свистни! Мушкетеры сразу примчатся на помощь!
Старичок. Значит, вам хотелось бы попасть к мушкетерам?
Петя. Еще бы! Но такое только в сказке бывает…
Старичок. Именно! Именно в сказке. В ней вы сейчас и находитесь. Решайтесь, и я вам помогу…
Петя. Правда? Да я… хоть сию минуту!
Старичок. Не спешите. Надо хотя бы слегка приготовиться к той эпохе, к семнадцатому веку… Ну-ка, наденьте вот это… (Старичок достает из-за пазухи сапоги с отворотами и шпорами. Видно, пиджак на нем волшебный.)
Петя. Ух ты… (Натягивает сапоги прямо на кеды. Эта мушкетерская обувь не очень-то вяжется с его современной футболкой и шортами. Петя это понимает.) А остальное?
Старичок (рассеянно). Немного великоваты, но ничего… Что? Ах, остальное… К сожалению, на полный костюм у меня не хватает магических ресурсов… Разве что еще вот это… (Он достает и прикрепляет к своей, надетой на Петю шляпе пышный плюмаж из перьев.) Смотрите, вполне как у мушкетеров де Тревиля. Ну, а плащ там и все прочее… как-нибудь обойдетесь. В конце концов, мы в сказке, она допускает некоторые условности…
Петя (с сомнением оглядывает себя, переступает ботфортами). Ну ладно, без плаща я, наверно, проживу. А где шпага-то? Без шпаги никак нельзя!
Старичок. О! Вы правы! Держите! (Из-за отворота волшебного пиджака он вытаскивает шпагу в ножнах. Настоящую, мушкетерскую.) Надеюсь, вы будете использовать это оружие только в благородных целях.
Петя. Конечно, в благородных! (Торопливо надевает через плечо перевязь со шпагой. И сразу ощущает себя сильным и уверенным.) А как я попаду туда… в старинный Париж?
Старичок. На лошади, разумеется. Вот на этой… (Из-за пазухи он извлекает вырезанную из фанеры лошадиную голову и похожий на большие часы круг со стрелкой и числами. Голову приспосабливает к верхней части своей трости, циферблат — к нижней.) Вот! Прекрасный скакун!
Петя (в горьком недоумении). Смеетесь, да?
Старичок. Ни в малейшей мере! Это не просто лошадь, а машина времени! Смотрите! Ставим стрелку на нужное число: семнадцатый век. Садитесь верхом… (Петя неуверенно садится на трость.) Держитесь крепче. Очень скоро вы окажетесь у парижской заставы Сен-Дени. Там есть таверна «У бубновой дамы». В ней вы найдете трех знаменитых друзей: Атоса, Портоса и Арамиса… Ну, а все дальнейшее, дорогой мой шевалье д’Артаньян, зависит от вас самого. Ни пуха, ни. пера…
Старичок исчезает.
Петя растерянно оглядывается. Неуверенно встряхивает под собой лошадь-палку.
Петя. Но… пошла…
Трость вдруг дергается, ржет и «встает на дыбы».
Петя. Ура! Поехали!
И они скачут сквозь сказочное пространство. Петя все более обретает уверенность и поет песенку:
Звонко бьют копыта, блещут шпоры, Искры от подков летят в бурьян. Едет записаться в мушкетеры Молодой гасконец д’Артаньян! Конь мой очень верный и надежный, Дальняя дорога не страшна. Если шпага слишком долго в ножнах, Как бы не заржавела она! Ах, какие сказки есть на свете… Можно от чудес сойти с ума! Накануне был я просто Петя, А теперь герой из книг Дюма. Звезды надо мною светом брызжут, — Месяц с удивленьем смотрит вниз. Скоро, скоро буду я в Париже, Там Атос, Портос и Арамис!Под эту песенку будущий д’Артаньян уезжает со сцены.
Внутренность таверны «У бубновой дамы». Большой портрет этой самой дамы в виде игральной карты. За столом неторопливо пьют из объемистых кружек три мушкетера.
Атос. За здоровье нашего короля!
Портос. И за то, чтобы кардинал Ришелье подавился кожурой от банана!
Арамис. Э! Господа! Мы уже все выпили! Эй, трактирщик! Еще три бутылки кефира!
Арамис. И кувшин морковного сока!
Хозяина за стойкой нет, там распоряжаются поварята. Они ловко перебрасывают «по цепочке» бутылки и кувшин, ставят их перед мушкетерами. При этом пляшут и поют:
У бубновой дамы, У бубновой дамы У бубновой дамы чудный цвет лица, А у нас хозяин Самый-самый-самый… Больше нет такого в мире молодца… Чей-то громкий шепот. Подлеца… Если говорят вам То, что поварятам Здесь живется очень-очень нелегко, Это все неправда! Каждый день в награду Нам дают по сотне сладких пирожков!Самый маленький поваренок (грустно и доверительно, в сторону зрителей). Тумаков…
Поварята (поют).
Лучше, чем в таверне, Жизни нет, наверно, — «У бубновой дамы» драки каждый час! Мы поем и пляшем, Колпаками машем, И у нас хозяин — самый первый класс!Самый маленький поваренок. Фантомас…
Во время песни появляется Петя. Когда песня кончается, он останавливается у стола мушкетеров. Лихо взмахивает шляпой.
Петя. Добрый день, господа!
Атос (с насмешливой снисходительностью). Добрый день, господин…
Портос. Это что за мышонок со шпагой?
Петя. Мышонок? Да как вам не стыдно! Я гасконский дворянин д’Артаньян! Прибыл в Париж, чтобы подружиться с вами и участвовать в приключениях! Вот как в этой книге! Здесь все про вас написано! (Он выхватывает из-за пояса книгу и швыряет на стол. Мушкетеры смотрят на книгу, на Петю, друг на друга и, наконец, начинают хохотать. От души. И довольно обидно для мальчишки.)