ЖАНРЫ

«Американка» и другие рассказы
Шрифт:

Потом снова звонил Мег, столько нежности и тепла в ее словах. И, вдруг, неожиданно, она перебила и сказала, что любит меня. Очень сильно сказала так, будто веяние тихого ветра как в Библии про Ангелов, которых никто не видит, но которые приходят в самый последний момент на помощь в безнадежно окруженный врагами город и спасают тогда, когда самые отважные уже потеряли надежду.

Потом была тяжелая неделя. Телефон отключили на два дня из-за ремонта и еще большой счет за межгород.

(Через пару дней) Снова были в Харькове, я позвонил с мобильного телефона помощника президента миссии. «Преступление» прямо у него под носом. Меган не уверена, возможно ли нам быть вместе. А может просто сомнения. Долго говорили, я многое объяснил, она думает, что я совершенный, но это совсем не так. Решил в отношении ее: если она захочет – мы станем мужем и женой. Если же нет – я не очень хочу любить еще кого-то и говорить похожие слова на те, которые я говорил ей. Вообще не хочу таких слов никому другому. Противна даже мысль об этом и сердце отвергает. Любить кого-то другого, у меня не укладывается в голове такая возможность, мое тело начинает болеть и ломать при одной такой мысли. Последнее время она часто говорит, что хочет других – братских отношений между нами.

30 мая 2003 года

От Меган к Саше.

E-mail: Да, можно: Meg, Megan, Meggy – все бывает. Я не очень хочу, чтобы ты писал моим родителям, можно сестре, конечно. Адрес все равно я дала тебе не правильный. Пожалуйста, думай до того, как пишешь им. Хорошо? Вот их адрес (…) Но не надо писать сейчас.

Andreev, извини, но я не могу читать твое письмо по-русски – не получилось по hotmail. Жалко. Но, я уже получила два письма вчера. Спасибо большое. Мне очень понравились эти письма. Мы здесь с Пашой (интернет-клуб). Я говорила с подругой вчера (investigator – Tania). She is very cool. She is going to Poltava this week. I asked her if I could go with her and she said yes! Но, я знаю, не совсем можно… Вчера был день рождения Ани. Очень весело. Ты еще там? MAB.

Это моя сумасшедшая лучшая подруга дома. Ее зовут Rebecca (Becky). Мы с ней, как сестры. Но она каждый месяц выглядит по-разному. Смешно очень. Весело. Я хочу жить с ней Вечность тоже. Hey wanna see my curly hair? I thought so. Нет времени, но спасибо за письма! Love, Aileen. Oh yeah, it`s Megan Aileen «кстати».

3 мая 2003 года

От Меган к Саше.

Hi Sasha,

Я надеюсь, первое письмо уже дошло. Я послала фотографии (много) и не платила больше за марки (почта закрыта).

Мне нравится имя «Алеша» (из русских имен для мальчиков) и я не знаю для девочек… Может быть Софья или София? Но, я не знаю, что ты думаешь? Holy Cow! Через четырнадцать дней мой день рождения. Завтра день рождения Плохера. Я буду делать, что-то для него, но я не знаю, что конкретно. Он очень добрый к нам и у него хороший напарник «Идз» (очень хороший миссионер).

Вчера была конференция зоны, и я выступала, хотела свидетельствовать в конце, но не успела. Но, ничего, мне нравится слушать других больше все равно. Pres. Christensen сказал перед всеми: «Добро пожаловать, сестра Aileen! Из-за того, что она часто и быстро меняет напарниц и города, будет ее первая ая конференция с Декабря!» Спасибо President! Мы тоже сделали практику бесед и elders учили нас четвертой беседе. (Мы с Штогоренко как семья.) И мы спорили все время: «Это значит, я увижу тебя и после смерти?!» Было весело и смешно. Потом кушали в «Melrose». Фу! И я договорилась со старейшиной Идзом никогда не будем кушать там опять. Фу-фу! Но уже пора идти. У нас было ужасное утро с Сашей Пд. и потом с одной женщиной, которая обидела мою напарницу. Я надеюсь, днем будет лучше.

21:30 вечера.

Короче, ничего получилось хорошо сегодня. ОЧЕНЬ тяжелый день.

Я хочу говорить с тобой, скучаю. Я могла бы звонить, но я просто хочу жаловаться и плакать, так что лучше не надо.

Я была очень счастливой получить твое письмо сегодня. Спасибо, всем сердцем. Хорошее письмо. И, кстати, меня зовут: MEGAN AILEEN «Меган Алин».

Если бы ты находился рядом со мной, сейчас, ты знал бы, что я тебя люблю, и я спала бы тихо в твоих руках. Good Night, Andreev. Love you. Меги.

7 мая 2003 года

От Меган к Саше.

E-mail: Hi, извини, не могу писать много. Все мои друзья пишут мне по e-mail и я очень долго читаю здесь. Но ладно. Новости: Becky, моя любимая, писала и у нее сейчас пять парней. Да – у нее всегда проблемы с любовью… Но интересно по крайней мере. Некоторые из них любят ее и других мальчиков. Да, не хорошо, но это большая проблема там. Все голубые. Но, вообще, письмо очень смешное. Я читала три твои письма сегодня утром. Не успела вчера. У меня было, что сказать об этом, но забыла… устала е-mail. Нет, я не обижаюсь на тебя никогда. Как же?! Ты ведь мой брат. Я улыбаюсь. See you later, MAB.

7 мая 2003 года

От Меган к Саше.

Мой Андреев,

Хороший день, мы искали туфли для сестры Павитовы и видели Вову Бесашвили, твоего друга, что живет и работает в мастерской по ремонту обуви. Мы бываем часто у него. Я передала привет от тебя. Я тоже делала педикюр. Я же девушка и надо иногда. Я и так, рада довольно красивыми ногами. Получила письмо от Арины (через Женю и Лену). Я их очень люблю (Лену и Арину), как и тебя. Нет, т.е. – я их очень люблю. Но, я тебя очень ОЧЕНЬ люблю. Я понимаю твои письма и твое сердце, и знаешь, если бы ты не писал ни одного письма, я все равно понимала бы и любила бы тебя. Я знаю, что я тебя люблю. Но, я не знаю как. Как миссионер – да. Как друг – да. Как родной Брат – тоже да. Как boyfriend? Не знаю. И не могу – и, конечно, как муж. У меня нет возможности знать. Я просто чувствую себя, как я УТОНУ (? под водой) – я не могу дышать.

P.S. Я сплю с телефоном, так хочется звонить. Сложный день и ты мне нужен. Конечно, «ты нужен везде» – как ты говоришь, но где-то ближе ко мне и было бы идеально.

Старейшины дали мне «investigator records» бывших слушателей и я читаю твоим почерком и стараюсь не плакать. Но, вообще, много тебя везде: Женя Б., Лена П., картина Иисуса Христа с ангелом, возле моей кровати. Иногда в голове вижу нас вместе, правда никак миссионеры, но вместе: просто Meg и Саша, и все хорошо.

Я очень смущенная девушка, не могу понимать себя.

11 мая 2003 года

От Меган к Саше.

Dear Саша,

После разговора с семьей, я вспомнила, что я забыла поздравить маму с Днем Матери! Упс! Но, я знаю, она простит ее неуравновешенную (мое новое слово) дочь.

Ты помнишь, как я сказала тебе про статью, мы читали с Леной Ц.? Сегодня на Богослужении я думала о себе, свои желания, проблемы и заботы, и вдруг вспомнила, что Лена сказала после того, как мы читали вместе. Она сказала: «Я пока не сделала все, что могу делать». Это как я сейчас на миссии. Если ты поймешь, моя миссия, как бы, ее ужасный муж. Я хочу просто бросить ее, но, как Лена, не могу пока. Я еще не отдала все, что могу отдавать. Вот поэтому я на миссии. Не потому что нравится мне или не нравится. Это не важно. Важно верить, что у меня (и у тебя) есть важные дела, пока не сделано. У нас есть прекрасные друзья, с которыми мы пока не познакомились. Мы живем в соответствии с нашим свидетельством: чем больше мы дадим Богу, тем больше мы похожи на Него. Буду ли я придумать исключения для себя, когда я не могу жертвовать чем-то, или могу ли я верить достаточно, чтобы жертвовать всем? На миссии моя жертва есть время и собственная воля. Но я доверяю Богу этим. И я знаю, что ты тоже доверяешь Ему всем (от луки 9:23-24). Я знаю, ты уже знаешь все это. Ты совершенен. Я писала ради себя. Ты находишься там, в Полтаве, не случайно. Я знаю, что ты можешь делать что-то, который другие старейшины не могут там. Эй, может быть, они нуждаются в сестрах тоже?! Мы с Чебурашкой и т.д. нуждаемся в Андрееве. Но что делать? Наш целый мир нуждается в тебе. Я могу делиться немножко ради них.

Я надеюсь, у тебя хорошее настроение. Мне плохо, когда тебе тяжело. Я хочу помочь, но не знаю как. Я хочу дать тебе мое счастье. У меня много, достаточно для двоих. Возьми половинку моего сердца! Оно твое насколько и надолго тебе надо.

Нам пора. Бог с тобой доколе свидимся. С любовью, с. Алин Meg».

14 мая 2003 года

От Меган к Саше.

E-mail: Привет Андреев – Андрюша.

Да, обычно у меня много дел на mail… но все равно скучаю по тебе больше всех. И конечно, мы только что пришли. Моя напарница так медленна! Если бы она ходила чуть медленнее, то она ходила бы назад. Я надеюсь все в порядке у тебя. Как ты? Все хорошо у меня. Твой ангел, MAB.

Hi there, все хорошо здесь тоже. E.Eads звонил тебе? Спасибо за письмо и свидетельство. У тебя дар от Бога писать хорошо. У меня тоже, но по-английски. У меня еще много писать, но хочу сказать, что мы с сестрой Павитовой говорили про тебя вчера и очень скучаем. Это было всегда весело с тобою на Победе. Почему ты так далеко от нас? Мы с сестрой Павитовой будем вместе до конца (хорошая новость). Но, я больше хотела быть вместе с тобой до конца. Твоя девочка.

Май 2003 года

Поделиться с друзьями: