Американские крылатые выражения
Шрифт:
Когда мы ненавидим своих врагов, мы даем им власть над нами – они воздействуют на наш сон, аппетит, кровяное давление, наше здоровье и наше счастье… Наша ненависть не приносит им вреда, но она превращает наши дни и ночи в кошмары.
Льстить – значит говорить человеку именно то, что он о себе думает.
Вот она, человеческая натура, в действии: виновный обвиняет кого угодно, только не себя.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
(1896–1940)
Очень богатые люди не похожи на нас с вами.
Одна девушка может быть хорошенькой, но дюжина девушек – это всего лишь хор.
Вычеркивайте все восклицательные знаки.
Ставить восклицательный знак – все равно что смеяться собственной шутке.
Так легко быть любимым, так трудно любить.
Совещания не родили ни одной великой мысли, но похоронили некоторое число идиотских.
Покажите мне героя, и я напишу трагедию.
Уильям Фолкнер
(1897–1962)
Прошлое не мертво. О но даже не прошлое.
Человек может долго жить на деньги, которых ждет.
Это свободная страна. Люди имеют право писать мне письма, а я имею право не отвечать на них.
Если писатель призван что-то совершить, так это сделать мир чуть лучше, чем он его застал, сделать то, что в его силах, доступным ему способом, чтобы не было такого зла, как война, несправедливость, – вот в чём его работа.
Плохого виски не бывает. Просто некоторые сорта виски лучше других.
Жизнь – это не имущество, которое надо защищать, а дар, который нужно разделить с другими людьми.
Человек – сумма своего прошлого.
Как ни печально, но единственное, что человек может делать восемь часов в день, день за днем, – это работать. Вы не можете есть восемь часов в день, или пить, или заниматься любовью.
Особенно опасно смешивать алкоголь с одиночеством.
Нужно, еще не видя зла, быть готовым дать ему отпор, сказать «нет»; нужно сказать «нет», еще даже не зная, что это такое.
Эрнест Хемингуэй
(1899–1961)
Горю никакие соглашения не помогут. Излечить его может только смерть, а все другое лишь притупляет и обезболивает. Говорят, будто излечивает его и время. Но если излечение приносит тебе нечто иное, чем твоя смерть, тогда горе твое, скорее всего, не настоящее. Одно из средств, которое притупляет его временно, притупляя в тебе вообще все остальные чувства, – это пьянство. Есть и другое, отвлекающее от мыслей о нем, – и это работа.
Есть вещи и хуже войны. Трусость хуже, предательство хуже, эгоизм хуже.
Великое заблуждение – о мудрости стариков. Старики не мудры. О ни только осторожны.
География – слабое средство против того, что тебя гложет. От себя нельзя убежать.
Говорят, счастье скучно, но это потому, что скучные люди нередко бывают очень счастливы, а люди интересные и умные умудряются отравлять существование и себе, и всем вокруг.
Величавость движения айсберга в том, что он только на одну восьмую возвышается над поверхностью воды.
Все хорошие книги сходны в одном – когда вы дочитаете до конца, вам кажется, что все это случилось с вами, и так оно всегда при вас и останется: хорошее или плохое, восторги, печали и сожаления, люди и места, и какая была погода.
Есть только одна политическая система, которая не может дать хороших писателей, и система эта – фашизм. Потому что фашизм – это ложь, изрекаемая бандитами.
Писатель, который не хочет лгать, не может жить и работать при фашизме.
Земля в конце концов выветривается, и пыль улетает с ветром, все ее люди умирают, исчезают бесследно, кроме тех, кто занимается искусством. Экономика тысячелетней давности кажется нам наивной, а произведения искусства живут вечно.
Нет человека более одинокого, чем тот, кто пережил любимую.
Ничто не отбирает больше духа у человека, чем трусость и страх.
Писатель, если он настоящий писатель, каждый день должен прикасаться к вечности или ощущать, что она проходит мимо него.
Нет на свете дела труднее, чем писать простую, честную прозу о человеке.
Прошлое мертво, как разбитая граммофонная пластинка. Погоня за прошлым – неблагодарное занятие, и если вы хотите убедиться в этом, поезжайте на места ваших былых боев.
Работа – это главное в жизни. О т всех неприятностей, от всех бед можно найти одно избавление – в работе.
Среди всего невозможного кое-что всетаки возможно – и прежде всего способность чувствовать выпавшее тебе счастье и радоваться ему, пока оно есть и пока все хорошо.
Существует понятие чести среди карманных воров и понятие чести среди шлюх.
Все дело в том, что применяются различные мерки.
Каждый человек рождается для какого-то дела. Каждый, кто ходит по земле, имеет свои обязанности в жизни.
Когда любишь, хочется что-то делать во имя любви. Хочется жертвовать собой. Хочется служить.
Счастье – самая замечательная вещь на свете, и для тех, кто умеет быть счастливым, оно может быть таким же глубоким, как печаль.
Писатель, если он хорошо трудится, невольно воспитывает многих своих читателей.
Тот, кто смиряет дух свой, сильнее того, кто покоряет города.
Тот, кто щеголяет эрудицией или ученостью, не имеет ни того, ни другого.
Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения… Человека можно уничтожить, но его нельзя победить.
Проза – это архитектура, а не искусство декоратора.
Когда люди столько мужества приносят в этот мир, мир должен убить их, чтобы сломить, и поэтому он их и убивает. Мир ломает каждого, и многие потом только крепче на изломе. Но тех, кто не хочет сломаться, он убивает. О н убивает самых добрых, и самых нежных, и самых храбрых без разбора. А если ты ни то, ни другое, ни третье, можешь быть уверен, что и тебя убьют, только без особой спешки.