Чтение онлайн

Около 20:00 Линн прервала меня. «Либо ты бросаешь пить сейчас и подождешь хотя бы час, прежде чем ехать домой, либо приготовься прямо сейчас, чтобы остаться спать с нами сегодня вечером».

В моем возбужденном состоянии мои брови приподнялись и начали подозрительно покачиваться при словах Линн. Кэди откровенно рассмеялась.

Линн вздохнула и закатила глаза. «Не бери в голову никаких свежих идей, засранец. У тебя в комнате две лесбиянки, у Ивонны есть парень, и я не занимаюсь сексом из жалости. Если ты останешься сегодня вечером, это будет диван и твоя правая рука».

Кэди пьяно хихикнула: «Могу я посмотреть, выберет ли он «правую руку»?»

Даже несмотря на отсутствие сексуальных возможностей, остаться спать здесь казалось неплохой идеей. Я был изрядно пьян, так что идея ехать домой сегодня вечером была не очень привлекательной. И поскольку было довольно маловероятно, что я окажусь в постели с великолепной грудастой малышкой утром у себя дома, особого стимула возвращаться туда не было.

Но на самом деле я ДОЛЖЕН был уехать. Гостеприимство Линн или нет, я не хотел вторгаться в квартиру девочек. Ивонна, должно быть, будет чувствовать себя неловко из-за моего присутствия. Что еще более важно, вся моя одежда была дома. Мне не хотелось завтра приходить на работу в том же вонючем наряде.

«Нет», ответил я. «Давайте закончим здесь, а потом я вернусь».

«Ох…» разочарованно простонала Кэди.

«Нам тоже пора. Еще школьный вечер», добавила Ноэль. «Давай, подруга. Давай вернем твою пьяную задницу домой».

Закрыв свои книги, Ноэль вернула Кэди и помогла своей девушке подняться наверх. К моему удивлению, Кэди не жила дома со своими родителями, хотя Атертон находился всего в нескольких минутах езды. Вместо этого она делила квартиру с Ноэль буквально над квартирой Линн и Ивонн. И, послав мне воздушный поцелуй, Кэди и Ноэль вышли за дверь и поднялись по лестнице.

После предписанного часа трезвости я тоже был готов ехать. Линн тепло обняла меня на прощание и отправила за дверь. «Я заеду снова как-нибудь», небрежно предложил я.

«В любое время», ответила она.

Я улыбнулся и отвернулся, но через секунду снова повернулся к ней. «Будь осторожна с тем, что говоришь. Моя социальная жизнь идет ко дну прямо сейчас, я могу снова появиться здесь завтра».

Линн засмеялась и пожала плечами, прежде чем взглянуть на меня довольно серьезно. «Давай. Я имею в виду завтра. Мы будем здесь, и ты, конечно, можешь приехать. Добро пожаловать. Учитывая все происходящее, я думаю, тебе может пригодиться друг».

В ее голосе была такая искренность, что я даже почувствовал, как у меня в глазах образовалась влага. Я не плакса, но последние несколько дней были настолько травматичными, что мои эмоции были довольно близки к поверхности. Сдерживая слезы, я улыбнулся и сказал: «Друг бы мне действительно пригодился».

Линн лучезарно улыбнулась мне. «Тогда увидимся завтра».

Примечание к части *Тут непереводимая игра слов. Термин Vanity относительно мебели означает то, что у нас называется туалетным столиком. Но это же слово переводится как "Тщеславие". Не уверен, закладывал ли это автор, но мне прямо нравится образ того, что на первом курсе Бен своими руками собрал тщеславие Адриенны.

**АХАХАХА. Где-то икнула одна грудастая блондинка-бомба.

Вообще, кстати, это одна из моих претензий к Адриенне, кроме 14 февраля. Она просто приехала, потрахалась, и уехала. Конечно импритинг, все дела, но при выборе между Беном и карьерой выбор получился однозначным.

Книга 4. Глава 14. По течению. Часть 3

— СРЕДА, 25 МАЯ 2005 ГОДА, ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ -

«Привет, незнакомец». Линн вышла из дверного проема и тепло обняла меня, а также быстро чмокнула в щеку.

«Привет, Линн», поздоровался я и последовал за ней внутрь.

Ноэль оторвалась от своих книг и криво усмехнулась мне. «Эй, три дня подряд!»

Я покраснел. «Э-э, если я вторгаюсь, мне действительно не нужно…»

«Ерунда, ерунда», перебила меня Линн. «После стольких вечеринок с эстрогеном приятно иметь рядом парня».

«Говори за себя», протянула Ноэль со своим легким южным акцентом, закатывая глаза.

«Кроме того», добавила Линн, похлопав меня по плечу. «Для тебя нет никакого смысла бороться с пробками в час пик прямо сейчас».

«Спасибо», тепло ответил я. Для меня так же не имело смысла возвращаться в этот большой пустой дом.

«Но не думай, что тебе дадут бесплатную поездку», объявила Кэди, подходя к нам из коридора, вытянув руки над головой, из-за чего ее задорные сиськи довольно красиво торчали сквозь тонкую рубашку с четвертью рукава. «Кажется, я припоминаю, что ты делал довольно хороший массаж».

Улыбаясь, я повернул руки ладонями внутрь и несколько раз согнул пальцы, прежде чем связать их вместе и вытянуть руки ладонями наружу. Слышно хрустнули костяшки пальцев. «Я все еще его делаю».

Кэди потянулась, убрав свои длинные темно-каштановые волосы на одну сторону плеча, обнажая изящную шею, прежде чем сесть на стул за обеденным столом. «Тогда пора платить».

* * *

— ПЯТНИЦА, 27 МАЯ 2005 ГОДА, ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ -

Дверь распахнулась, и из нее выскочила просто красивая брюнетка и крепко обняла меня. «О боже, Бен!» воскликнула Брэнди, каким-то образом сумев сжать меня еще сильнее. «Так рада тебя видеть!»

«Дышать, дышать», пробормотал я, похлопывая Брэнди по спине.

«Ой, извини». Она засмеялась и снова упала на пятки, затем отступила на шаг, все еще держась за мои руки. «Я люблю тебя, младший брат. Я просто хочу, чтобы ты это знал».

«Боже, из-за тебя создается впечатление, что у меня неизлечимый рак», простонал я. «Я в порядке, я в порядке».

«Ты уверен?» Брэнди приподняла бровь и оценивающе посмотрела на меня.

Я попыталась улыбнуться, но закончил с выражением «мпф» и пожал плечами. «Я буду в порядке».

Она снова обняла меня, не так крепко, но держала намного дольше. Закрыв глаза, я просто прижалась щекой к плечу сестры и почувствовала тепло ее объятий.

Но в конце концов Брэнди освободила меня. А затем, обняв меня за талию, она повела меня в свою квартиру.

«Привет», поприветствовала Дайна с настороженным выражением лица, словно не зная, как вести себя со мной. «Надеюсь, ты голоден. Я приготовила много чего на ужин».

Я принюхался. «Пахнет вкусно».

Дайна неловко мне улыбнулась. «По крайней мере, это я могу сделать. Я полагаю, моя семья должна тебе за…»