Чтение онлайн

* * *

«Я просто говорю: будущее карманных устройств — за многофункциональными смартфонами. Посмотрите на развитие до сих пор. Они уже начали устанавливать цифровые камеры в мобильные телефоны, и, хотя разрешение сейчас не так велико, технологии улучшат это за пару лет. Дайте им достаточно времени, и никому больше не нужно будет носить с собой камеру для того, чтобы делать фото. Motorola только выпустила ROKR на прошлое Рождество для синхронизации с iTunes, и по мере того, как флэш-память становится плотнее, люди также смогут хранить все больше и больше музыки на своих телефонах. Итак, плееры iPod. У Blackberry уже есть мобильная электронная почта. Следующее, что вы поймете — они будут вставлять устройства GPS в телефоны. До того, как мы доживем до 2010 года, вы не сможете даже КУПИТЬ телефон, который способен только на звонки».

«Так ты говоришь, что мне не стоит покупать GPS для моей машины, потому что мой телефон сможет это сделать?» поинтересовалась Линн.

«Да, через пару лет», согласился Берт. «Я имею в виду, что у них уже есть пошаговые инструкции сейчас, но только на ограниченной основе. GPS, фотографии, музыка: все в одном устройстве. Это будущее, и ходят слухи, что Apple работает над каким-то совершенно секретным проектом, который это сделает это возможным».

«Apple? Но разве они не делают просто компьютеры и iPod? Что они знают о телефонах?»

«Не имеет значения. Звонок — это самая простая технология для внедрения. Они заставят операционную систему обрабатывать звонки и музыку, и все другие важные приложения. А Apple делает лучшие ОС».

«Дорогая», сказал я, подходя к Линн, принося ей свежую бутылку пива и кладя руку на плечо. «Мой бедный друг ездит тебе по ушам?»

«Нет, совсем нет», сказала Линн, взяв у меня напиток и похлопав меня по плечу, не оглядываясь на меня. «Это действительно очень интересно».

Я пожал плечами. «Если ты так говоришь. Но я должен тебя предупредить: Берт все еще думает, что они собираются снять продолжение TRON».

Мой приятель по колледжу закатил глаза. «Они СНИМУТ. Просто подожди и увидишь».

Я похлопал Линн по плечу и снова наклонился к ней. «Хорошо. Я собираюсь проверить, как там Брэнди и Дайна».

«Конечно», рассеянно сказала она, прежде чем вернуться к Берту. «Но все это займет время, не так ли? Я имею в виду, ты говоришь о моем телефоне, который фотографирует, но даже RAZR Бена дает довольно плохое качество изображения. Я купила Canon SD на прошлое Рождество, и он вдвое больше моего телефона…»

Я оставил свою «девушку» и лучшего друга поболтать, и отправился на охоту за Брэнди. Как оказалось, она охотилась за мной.

«Эй, вот ты где, малыш». Без колебаний Брэнди протянула руку, обняла меня за шею, наклоняя меня вперед, и тут же потрепав меня кулаком.

«Эй, эй!» пожаловался я, отбивая ее руки, пока она не позволила мне отодвинуться.

«Извини, не хотела смущать тебя перед девушкой», протянула Брэнди, прежде чем зажать рот рукой. «Ой, я имею в виду, «недевушкой».

Я вздохнул и покачал головой.

Дайна протянула руку и ткнула в мой бицепс той же рукой, в которой держала пиво, привлекая к себе мое внимание. «Если серьезно, она мне нравится. Вы двое — милая парочка».

«Ага, моя милая вторая половинка обсуждает с Бертом технологическое будущее», указал я на себя.

Брэнди засмеялась и покачала головой. «Как бы то ни было. Мне нравится то, что она с тобой сделала. Ты выглядишь очень счастливым».

Я улыбнулся. «Так и есть».

Дайна ухмыльнулась, наклонилась и теперь щелкнула пальцем по моей промежности. «Я так полагаю, ради неё снова заработала сантехника?»

Я быстро накрыл семейную ценность. «У нас все хорошо в этом отделе», вздохнул я.

Дайна кивнула. «Я надеюсь на это. Тебе удалось найти единственную натуралку на этой вечеринке. Ты не говорил мне, что эта толпа будет такой суровой».

«Это проблема? Я думал, тебе нравятся девушки».

«О, я ОБОЖАЮ девочек. И я уверена, что Кевин не стал бы жаловаться, если бы я привела домой одну из этих красавиц. Но хотя эти щенки привлекают много мужского внимания», начала она, глядя вниз и покачивая своими DD дынями. «Кажется, эта толпа хочет твою сестру. Я не привыкла быть второй скрипкой».

Брэнди просто покраснела и захихикала.

Затем Дайна наклонилась ко мне. «А если серьезно, ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО выглядишь намного счастливее».

Я кивнул, ее комментарий напомнил об очевидной теме. Я глубоко вздохнул и спросил: «Ну и как Аврора?

Дайна на мгновение посмотрела на Брэнди, затем глубоко вздохнула и пожала плечами. «Она все еще в той поездке. Мама была немного разочарована тем, что этим летом она не вернулась домой вовремя, чтобы отправиться с ними в лагерь. У меня есть работа, и DJ тоже находится в OC на стажировке. Это мамина и папина первая поездка туда без детей с тех пор, как я родилась».

Я понимающе кивнул.

Дайна продолжила. «Итак, Аврора и ее подруги добрались до Вашингтона, прежде чем развернуться и поехать обратно. Последнее, что я слышала, они были в Техасе, направляясь домой».

«Техас, да?» Я прикинул. «При таких темпах, может быть, еще неделя?»

Дайна пожала плечами. «Может быть. Ее уже не было почти месяц».

Я поджал губы и глубоко вздохнул. Мои конечности были напряжены, переполнены нервной энергией. Почти четыре недели я изо всех сил старался забыть об Авроре. Она разбила мне сердце, бросила меня, толком не объяснив почему, а затем убежала в поездку, куда я не мог за ней последовать. Все приметы ясно указывали на то, что она не хотела со мной разговаривать…

…до сих пор…

Но когда она вернется, кто знал? Может быть, Аврора все еще захочет меня избегать. Но, может быть, просто возможно, она захочет прийти и поговорить со мной. Может быть, она придет и объяснит, что совершила большую ошибку, что она все еще любит меня и что она хочет, чтобы все вернулось на круги своя, если бы я только смог найти в своем сердце желание простить ее.

И если бы она это сделала, что бы я тогда делал я?

«Бен! Бен!» Линн позвала меня с дивана в гостиной, повернулась и поманила меня обратно к себе и Берту. «Ты должен это услышать!»

Я вздохнул и снова подумал об Авроре. Что бы я тогда делал?

Примечание к части Между прочим, специально для перевода (поскольку мне очень нравятся и Берт, и Линн, и я хотел понимать отсылочки) я посмотрел "Когда Гарри встретил Салли". И мне — понравилось, я даже рекомендую.

Книга 4. Глава 15. Просто друзья. Часть 3

— СУББОТА, 9 ИЮЛЯ 2005 ГОДА, ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ -

Это был чудесный день. Заявив, что это был наш «Не-Юбилейный месяц», я пригласил Линн на празднование на весь день. Мы отправились в однодневную поездку в Санта-Крус, где наши высокоинтеллектуальные умы не смогли разобраться в Загадочном месте. Мы ели дрянные хот-доги на Променаде и катались на Гигантской Медведице, пока нас чуть не вырвало. Затем мы поехали по шоссе 1 до пляжа Пескадеро, где мы наблюдали закат, прижимаясь друг к другу под одеялом. Ужин был в любимом суши-ресторане Линн, а затем мы вернулись в квартиру, чтобы заняться любовью.