Чтение онлайн

«Ну… не совсем так», — вздрогнув, сказала Аврора. «Они настояли, чтобы я приехала сюда и рассказала тебе, что я на самом деле чувствую. Они сказали, что после всего, что я пережила в лагере, всех изменений, которые я внесла в себя, всех размышлений, медитаций, споров и шизофренической болтовни и…»

Она замолчала, уставившись вдаль, и мы с DJ снова обменялись взглядами.

Аврора поджала губы, а затем снова сфокусировалась на мне. «Я должна была хотя бы СКАЗАТЬ тебе, что люблю тебя. Что я действительно, очень люблю тебя. Больше всего на свете. Я должна была сказать тебе, что я люблю тебя так сильно, что лучше умру, чем проживу свою жизнь без тебя. Но в то же время я знаю, что тебе будет только больно, если я на самом деле убью себя, и я даже не могу этого сделать, потому что, в конце концов я хочу, чтобы ты был счастлив».

Мои глаза метнулись за Аврору к столу DJ, и я мысленно проанализировал, какие острые предметы могут быть внутри. Я не думал, что она действительно попытается убить себя прямо здесь и сейчас, но Аврора выглядела достаточно безумной, чтобы я хотя бы подумал, как мне можно защитить ее от нее самой.

«Я не могла пройти через все это даром», — продолжала Аврора, не обращая внимания на то, слушаем мы или нет. «Я не могла прийти к этому осознанию и НЕ сказать тебе, даже…»

Она снова замолчала, закрыла глаза и заплакала. DJ посмотрела на меня, прежде чем дотянуться до ноги своей сестры.

«Даже если ты беременна», — закончила Аврора, подняв голову, чтобы посмотреть сестре в глаза.

В течение долгого времени девушки смотрели друг на друга, Аврора продолжала плакать, а DJ смотрела… Я не совсем уверен, как описать выражение лица DJ. Казалось, она одновременно жалела и боялась свою сестру, казалось, на ее лице были одновременно озабоченность и извинение. Я не мог сказать, чувствовала ли DJ себя плохо из-за того, что украла меня у Авроры, или она волновалась, что Аврора украдет меня обратно.

Теперь, когда я подумал об этом, возможно, и то и другое.

«Я все еще хочу его вернуть», — тихо, но твердо заявила Аврора.

«Он выбрал меня», — ровно ответила DJ.

«Только потому, что ты беременна. Без этого ребенка он все равно был бы моим».

«Неправда. Сначала мы сошлись как пара».

«В качестве заполнителя. Чтобы согреть его постель, пока я не вернусь».

«Чушь собачья. Он ушел от тебя».

«Правда? Правда?» — усмехнулась Аврора. «Продолжаешь убеждать себя в этом, а? Ты всегда так себе говорила. Моя младшая сестра… ждала своего часа. Готова в любой момент забрать мои объедки, а?»

«Если он просто объедки, то какого черта ты здесь делаешь, пытаясь вернуть его, а?»

«Ты всегда была влюблена в него. Всегда хотела то, что у меня было. Не могла держать уровень, правда? Все твои учителя все эти годы говорили: «Почему ты не можешь быть больше похожей на Аврору?»

«Прекрати!» — рявкнула DJ, отрывая руку от ноги Аврора. Ее левая рука всё ещё была в моей, и теперь она крепко сжала ее. «Он мой. Ты не можешь вернуть его».

«Чёрта с два я не смогу».

«Аврора, я не вернусь к тебе», — тихо сказал я, и теперь обе девушки смотрели прямо на меня. «Речь больше не о беременности. Да, она все меняет. Но я сделал сознательный выбор. Я выбрал Её. Я выбрал DJ. Я не могу больше быть с тобой».

«Почему нет?»

«Потому что я люблю ЕЁ».

«Любишь? Серьезно? Как ты мог когда-нибудь полюбить ее? ОНА провела с тобой всю жизнь? Сможет ли ОНА прочитать твое настроение и понять, что тебе нужно, еще до того, как ты это поймёшь? ОНА не провела двадцать один ГОД с тобой, а теперь она?»

«Мы начинаем сейчас».

«Давай же. Будь серьезен! Что у нее на самом деле есть такого, чего нет у меня? Сиськи побольше? Это все? Ты глупый, извращенный, одержимый сиськами… МАЛЬЧИК!»

Я закатил глаза. «Оскорбления не заставят меня вернуться к тебе».

Аврора вытерла ладонью лицо ото лба до подбородка, затем повернула пальцы и начала чесать щеку, будто у неё был нервный тик. «Ты должен быть МОИМ. Это НАША СУДЬБА. Как, черт возьми, я должна обрести счастье без тебя??!»

«Ты найдешь его», — со вздохом ответил я. «Твоего мистера Единственного. В любом случае, я даже не в твоём вкусе. Райан? Харон? Действительно, ты будешь счастливее, когда найдешь своего мускулистого Адониса ростом 6 футов 3 дюйма».

«Я не ХОЧУ Райана или Харона. Я хочу тебя!»

«У тебя БЫЛ я», — холодно заявил я. «Я попросил у твоих родителей разрешения жениться на тебе. У тебя был шанс, и ты упустила его».

«Я ЗНАЮ. Я знаю это. И мне очень жаль. Но я возвращаюсь, чтобы все исправить».

«Слишком поздно. Я пошёл дальше».

«Нет…» Аврора твердо покачала головой. «Нет… я не принимаю этого».

«Тебе придется». Я поднял руку, все еще переплетенную пальцами DJ. «Это та реальность, в которой мы сейчас находимся. Послушай, я понимаю, что это не идеальная ситуация. Я понимаю, что это должно быть действительно больно. Это не было нашим намерением. Ни DJ, ни я никогда не собирались влюбляться, намереваясь причинить тебе боль. Мы сделали это не просто назло тебе или что-то в этом роде. Это просто произошло».

«Я ничего не могу с собой поделать», — добавила DJ. «Я люблю его. Я всегда любила его. Ты это знаешь».

«Но ты не можешь ПОЛУЧИТЬ его. Он МОЙ!» рявкнула Аврора.

«Больше нет», — ответил я, качая головой. «Я пошёл дальше. Ты тоже должна. Пожалуйста… Разве ты не можешь быть счастлива за нас?»

«Счастлива? Как я могу когда-либо быть счастлива… без тебя?»

«Аврора…»

«Я серьезно! Ты был моим всем. Ты был моим сердцем и душой. Ты был моим лучшим другом, моей второй половинкой и ЕДИНСТВЕННЫМ человеком на этой планете, который действительно мог ПОЛУЧИТЬ меня. Разве ты не понимаешь? Нет счастья для меня без тебя».

«Я знаю, что сейчас больно», — сказал я, пытаясь быть теплым и заботливым. Настала моя очередь протянуть руку и погладить Аврору по колену. «Я знаю, что ты чувствуешь, что это безнадежная ситуация — пытаться найти свой путь в мире, найти свое будущее без меня в качестве твоего романтического партнера. Но так и должно быть. Я женюсь на DJ. Она носит моего ребёнка. Это действительно происходит».

«Нет!» Аврора мучительно захлебнулась, напугав меня достаточно, чтобы отступить, и она снова заплакала. На этот раз ни DJ, ни я не потянулись к ней. «НЕТ!»

Закрыв глаза, Аврора начала дрожать, когда она сгорбилась и испускала ужасные всхлипывания. «Нет… нет… нет…» — хныкала она снова и снова. И на этот раз слезы текли без всяких попыток остановить поток.

С её собственной вздымающейся грудью, DJ бросилась ко мне, и я повернулся, чтобы она могла прижаться щекой к моей груди, в то время как я обхватил ее голову обеими руками. Вместе мы медленно раскачивались, глядя, как ее старшая сестра разваливается на части. Но никто из нас не мог ей помочь в такой момент.