Чтение онлайн

Я рассудил, что наиболее вероятный результат будет где-то посередине. Судя по тому, как мистер Фукузаки настаивал на том, что заботиться о ней — это ЕГО ответственность, а не моя, я предположил, что он заставит Ким вернуться домой. Да, ездить туда и обратно из Саннивейла было бы убийственно, особенно если бы он больше не позволял ей ездить на мотоцикле, но двигаться вперед и преодолевать такие неудобства — это именно то, чем занималась Ким. Кроме того, я подумал, что он прикажет ей перестать видеть во мне парня. Возможно, это была силовая игра, а может, это было простое недоверие к человеку, которого он почти не знал и которого он мог винить в «состоянии» своей незамужней дочери. История полна чрезмерной опекой отцов, которые приказывали своим дочерям не видеться с каким-то мальчиком, который имел плохое влияние или был иным образом «отвратителен».

Он будет приказывать, а она будет подчиняться.

Она любила меня, но подчинялась.

Тем не менее, я надеялся, что мистер Фукузаки позволит мне поддерживать с ней связь, по крайней мере, оставаться с ней другом. У нас еще было два курса вместе и команда проекта. До выпуска оставалось всего несколько месяцев, и с его стороны было бы совершенно нелепо забрать ее из колледжа. Так что, если он не начнет сопровождать Ким в кампусе, у меня будет возможность хотя бы вступить с ней в контакт. И, возможно, даже если бы она получила приказ не взаимодействовать со мной, я смогу поговорить, преодолев ее защиту, и заставить ее хотя бы общаться. Я мог только надеяться, что где-то по пути ее отец позволит мне вернуться в жизнь своей дочери.

Именно с этой целеустремленностью я вышел из дома незадолго до полудня и направился на свой обычный обед с Бертом, Сашей и Пейдж, надеясь, что Ким будет там.

Но ее там не было.

И она не пришла на занятия.

И во вторник она тоже не пришла на занятия.

* * *

— ВТОРНИК, 31 ЯНВАРЯ 2006, ВЫПУСКНОЙ КУРС—

«Ладно, послушай меня, чувак. Что, черт возьми, происходит с Ким?»

«Гм, входи». Я отступил от входной двери и жестом пригласил Берта и Сашу внутрь.

Мой лучший друг впился в меня взглядом, но прошел через дверь, по пути ударив меня плечом. Это не было намеренно, но он и не извинился. Саша пожала плечами и слабо улыбнулась, но она последовала за ним, и я закрыл за ними дверь.

Был вечер вторника, и мы втроем, как обычно, собрались в моем доме за ужином. Только сегодня я поленился и просто заказал пиццу с доставкой от местного PapaJohn's.

Несмотря на его явное нетерпение к каким-то объяснениям продолжающегося отсутствия Ким, желудок Берта имел приоритет, и он уже открыл коробку с половиной мясной и половиной гавайской и засунул кусочек себе в рот. Саша пошла на кухню, взяла для себя тарелки, нож и вилку, а затем вернулась к обеденному столу и передала одну из тарелок Берту.

Он пожевал, проглотил, а затем положил оставшуюся часть своего ломтика на тарелку, прежде чем пристально взглянуть на меня. «Итак?»

«Что ж, давайте начнем с того, что вы знаете», — начал я.

«Ничего. Я ничего не знаю», — прорычал он, прежде чем сделать глубокий вдох, а затем устно доказал обратное. «Я знаю, что Ким не приходит на занятия и что она не отвечает на мои телефонные звонки. Я знаю, что она ответила на мои многочисленные сообщения только дважды сегодня, в одном из них говорилось, что она не уверена, когда она вернется на учёбу и другое сказало мне, что нет, она не больна. Вот и все! Вот и все!»

Я вздохнул и потер лоб. Уровень моего собственного стресса медленно повышался с каждым часом, когда Ким не возвращалась. В понедельник мои друзья спросили, знаю ли я, где находится Ким, когда она не пришла на обед, и я объяснил, что она еще не вернулась из дома своего отца, но что я был с ней на связи и знал, что с ней все в порядке. Я начал волноваться, когда она не пришла на занятия, но потом Берт написал ей, и она немедленно ответила ему, что не придет сегодня, но думает, что вернется во вторник.

Только она не пришла во вторник. Я позвонил утром, только чтобы узнать, что она снова не берет трубку. Берт немного более активно писал ей, и, честно говоря, последние пару лет они были более близкими друзьями, чем я с ней. Я полагаю, имело смысл только то, что ОН получил сегодня по крайней мере два текстовых ответа, в то время как мой ящик все еще был пуст.

«Чувак… говори со мной», — произнес Берт, прежде чем взять свою пиццу и откусить от нее большой кусок, как будто он предпочел бы откусить его от меня. И с полным ртом добавил: «Я ЗНАЮ, что ты что-что знаешь».

Я взглянул на Сашу, которая просто пожала плечами и выжидательно посмотрела на меня. А потом, еще раз вздохнув, я повесил голову и решил пойти дальше и объяснить. Если бы я не мог поговорить с этими двумя об этом, с кем еще я мог бы поговорить?

«Ким беременна», — тихо сказал я.

«ЧЕГО??!» Берт практически выплюнул кусок еды. Саша просто кашлянула и прикрыла рот, глядя вниз.

Я скривился и кивнул в подтверждение.

«Чувак, у тебя, должно быть, серьезно супер-сперма или что-то в этом роде», — усмехнулся Берт, прежде чем бросить на меня сердитый взгляд. «Как далеко она продвинулась? И когда, черт возьми, вы двое снова начали трахаться? Это был весь год, а я просто никогда не замечал? А DJ знает?»

«Она только узнала об этом в воскресенье утром. И нет, мы не… занимались сексом… весь год. Это было только после того, как мы вернулись в колледж несколько недель назад. После того, как DJ ушла от меня. И нет, DJ пока не знает. Я не придумал, как ей сказать. Был немного занят этой штукой с Ким».

«Что это за штука с Ким?»

Я на мгновение посмотрел в потолок и покачал головой. «В воскресенье я поехал к ее отцу домой на обед. Мы рассказали эту новость всей ее семье. В результате он приказал мне выйти из его дома, сказал ей, что она останется, и что она больше не может меня видеть».

«Под домашним арестом? Она взрослая. Она может делать, что хочет!»

«Он ее отец. Что она ХОЧЕТ сделать, так это повиноваться ему, по крайней мере, прямо сейчас». Я вздохнул. «Я подумал, что он хотя бы позволит ей вернуться в школу, но этого еще не произошло. Я тоже звонил и писал ей. Но я ничего не получал в ответ. Твои два сообщения это на два больше, чем у меня».

Саша заговорила. «Она когда-нибудь вернется?»

Я беспомощно пожал плечами. «Я не знаю».

«Так что, черт возьми, ты все еще здесь делаешь?» Берт обвиняюще уставился на меня. «Езжай туда. Стучи в дверь. Верни ее!»

Я грустно покачал головой. «Она пишет тебе, потому что у нее есть доступ к телефону, но она не отвечает МНЕ. Как ты думаешь, что это означает?»

Саша ответила: «Она все еще получила приказ не разговаривать с тобой. Либо так, либо она не ХОЧЕТ с тобой разговаривать».

«Как ты думаешь, она сделает аборт?» — спросил Берт.

«Я не знаю».

«Как ты думаешь, она в порядке?» — спросила Саша.

«Я не знаю.» Я вздохнул. «На данный момент я не знаю ничего больше, чем вы».