Чтение онлайн

Комиссия Уоррена (Президентская комиссия по расследованию дела об убийстве президента Кеннеди) опубликовала заключительный 888-страничный отчет, а также 26-томное приложение с расшифровками стенограмм допросов и свидетельских показаний. В данных примечаниях для простоты основной текст отчета комиссии Уоррена назван просто «заключительный отчет», а приложение – Warren Appendix (vol. 1–26). В 1970-е годы Конгресс США санкционировал два крупных расследования, в ходе которых была пересмотрена работа комиссии Уоррена. Для первого был создан Специальный комитет палаты Конгресса по изучению правительственных операций в области разведывательной деятельности (более известный под названием комитет Черча – назван по имени председателя этого комитета сенатора Фрэнка Черча, демократа из Айдахо), в примечаниях условно назван «комитет Черча» (Church Committee). Второе расследование проводил Специальный комитет Палаты представителей по расследованию убийств (House Select Committee on Assassinations, в примечаниях сокращенно: HSCA). В 1992 году, в ответ на распространение версий заговора, популярность которых возросла после выхода на экраны фильма Оливера Стоуна JFK («Джон Ф. Кеннеди: выстрелы в Далласе»), Конгресс США учредил Совет по пересмотру материалов дела об убийстве Кеннеди – с целью пересмотра и публикации документов, имеющих отношение к этому убийству. Далее в примечаниях этот совет (Assassination Records Review Board) назван сокращенно ARRB. Большая часть материалов комиссии Уоррена хранится в Национальном управлении архивов и документации (National Archives and Records Administration, в примечаниях сокращенно: NARA). Другие ценные документальные материалы о работе комиссии обнаружены в Библиотеке Конгресса США (Library of Congress, сокращенно: LOC), в Президентской библиотеке Джеральда Форда в г. Анн-Арбор, штат Мичиган (Gerald R. Ford Presidential Library, сокращенно: Ford Library), Президентской библиотеке Линдона Джонсона (Lyndon Baines Johnson Presidential Library, сокращенно: LBJ Library), Президентской библиотеке Джона Кеннеди в Бостоне (John F. Kennedy Presidential Library, сокращенно: JFK Library) и в Библиотеке Ричарда Рассела в библиотеке Университета Джорджии в г. Атенс, штат Джорджия (Richard B. Russell Library, сокращенно: Russell Library).

Через десятки лет после убийства Кеннеди буквально все документы ФБР для внутреннего пользования, имеющие отношение к комиссии Уоррена и делу об убийстве президента, были рассекречены и в наши дни доступны широкой общественности. Большая их часть представлена в электронном виде, в основном в хронологическом порядке, при поддержке Фонда Мэри Феррелл (Mary Ferrell Foundation) и других организаций, занимающихся историей убийства Кеннеди, а также Национального архива. Некоторые архивы ФБР, в которых представлены документы, связанные с делом об убийстве президента Кеннеди (в примечаниях этот источник назван для краткости FBI – ФБР), можно найти на веб-сайте Фонда Мэри Феррелл по адресу:

http://www.maryferrell.org/wiki/index.php/JFK_Documents_-_FBI.

Я был первым из исследователей, кто получил доступ к расшифровкам интервью, которые покойный сенатор Арлен Спектер давал в 2000 году для своих воспоминаний Passion for Truth («Стремление к правде»). Эти записи хранятся в Университете Филадельфии, в Центре общественной политики имени Алена Спектера. Центр открылся в 2013 году. В этих записях есть материал, который сенатор решил не включать в книгу, в том числе критические замечания в адрес Эрла Уоррена и работы комиссии. Поэтому интервью, данные Спектером для его воспоминаний, называются Расшифровкой воспоминаний Спектера, а материалы из моих интервью называются Интервью Спектера.

1 Свидетельство о смерти, выданное отделом здравоохранения округа Колумбия; интервью Синтии Томас.

2 Термин «отчислен» рассматривается в анонимной статье Undiplomatic Reforms. Time, 15 ноября 1971 г.

3 Интервью Синтии Томас.

4 Копии служебных записок Томаса предоставлены его женой Синтией. Копии имеются также в архиве Комитета Палаты представителей по расследованию убийств, NARA.

5 Интервью Синтии Томас.

6 Личное дело Чарльза Томаса в Госдепартаменте было получено от Синтии Томас; интервью Синтии Томас.

7 Warren Report, pp. 21, 24.

8 Биографические данные Гарро получены из нескольких источников, в том числе: Cypess. Uncivil Wars и из некролога Гарро в The New York Times от 28 августа 1998 г.

9 Биографические данные Скотта и информация о его дружбе с Энглтоном приводятся в: Morley. Our Man in Mexico (биография Скотта).

10 The Washington Post, 14 апреля 1971 г.

11 Интервью бывшего следователя Палаты представителей. Источник пожелал остаться анонимным.

12 Интервью Бэя.

13 Интервью с бывшим юристом из комиссии Уоррена. Источник пожелал остаться анонимным.

14 Интервью Хости.

15 Warren Report, p. 1.

16 Introduction to the Records of the Warren Commisison, веб-сайт NARA, http://www.archives.gov/research/jfk/warren-commission-report/intro.html.

17 The Washington Post от 5 февраля 2011 г. Слова президента Кеннеди приводятся в статье ‘Remembering Jackie’. The New Yorker, 30 мая 1994 г.

18 Associated Press, 2 апреля 1997 г.

19 Collection Summary: Earl Warren, 1864–1974, веб-сайт LOC, http://lccn.loc.gov/mm82052258

1 Показания доктора Джеймса Хьюмса (далее: Показания Хьюмса). ARRB, February 13, 1996, p. 138. Хьюмсу пришлось давать показания и интервью о процедуре вскрытия в ходе нескольких правительственных расследований, включая интервью комиссии медицинских экспертов, нанятых HSCA 16 сентября 1977 г. в Вашингтоне, а затем менее подробные показания для HSCA 7 сентября 1978 г. (далее: Свидетельство Хьюмса).

2 Показания Хьюмса, p. 135. Описание дома из интервью с сыном Хьюмса – Джеймсом-младшим.

3 Слова Жаклин Кеннеди процитированы Беркли в интервью, опубликованном в JFK Library, October 17, 1967, p. 8. (далее: Интервью Беркли для JFK Library).

4 Наиболее достоверно этот разговор на Борту номер один был передан Уильямом Манчестером в его книге The Death of a President (pp. 349–350), авторизованной членами президентской семьи. См. также: Интервью Беркли для JFK Library, passim.

5 Допрос Торнтона Босуэлла. ARRB, February 26, 1996, p. 15 (далее: Показания Босуэлла).

6 Ibid., p. 18.

7 Показания Хьюмса, p. 51.

8 Ibid., p. 57.

9 Показания Хьюмса, p. 14.

10 Ibid., p. 46. См. также: Показания Хьюмса, Интервью Хьюмса.

11 Показания Босуэлла, p. 101.

12 Ibid., p. 24. Интервью Беркли для JFK Library.

13 Manchester. Death, p. 348.

14 Показания Хьюмса, p. 29.

15 Показания Босуэлла, p. 11.

16 Показания Хьюмса, p. 38.

17 Ibid., p. 148.

18 Показания Босуэлла, p. 109.

19 Интервью Хьюмса, p. 243.

20 Показания Хьюмса, pp. 34, 113.

21 Интервью Хьюмса, p. 257.

22 Показания Хьюмса, pp. 125, 126; Boswell Deposition, p. 111.

23 Свидетельство Хьюмса, p. 5.

24 Показания Хьюмса, p. 126.

25 Ibid., pp. 133–135.

26 Интервью Хости; Hosty. Assignment: Oswald, pp. 59, 29.

1 Warren. The Memoirs of Chief Justice Earl Warren, p. 351.

2 Цитата приведена в данном виде в: Warren. Memoirs, p. 351. (Некрологи Макхью передают это иначе: «Сообщается, что президент был застрелен в кортеже, проезжавшем через Даллас, штат Техас».)

3 Warren. Memoirs, p. 352.

4 Ibid., pp. 351–52.

5 Ibid.

6 Manchester. Death, p. 205.

7 Цитата из Уоррена по: Weaver. Warren, the Man, the Court, the Era, p. 300.