Чтение онлайн

Когда настал день церемонии, Джоли выглядела совершенно обольстительно, как ей и полагалось, в длинном черном в пол платье с длинными рукавами. А в качестве «шикарного аксессуара» она взяла с собой своего горячо любимого брата Джеймса.

Впоследствии она описывала 27 марта как «прекрасный день». «Я провела утро того дня со своими друзьями, которые помогли мне подготовиться к церемонии, и со мной пришла моя семья. Они сказали мне, что не важно, как все сложится, главное, что они любят меня и гордятся мной. И уже поэтому для меня это был величайший день в моей жизни».

Если этот день стал величайшим в ее жизни еще до того, как она победила, то Джоли, наверняка, чувствовала эйфорию, когда Джеймс Кобурн (который годом ранее победил в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» за роль в фильме «Скорбь») назвал ее имя в качестве победительницы в номинации «Лучшая женская роль второго плана».

Испытывая понятное волнение, Джоли встала со своего места — но то, что последовало далее, впоследствии омрачит ее победу и на несколько месяцев станет предметом обсуждения в голливудских кругах. Поднявшись, Джоли потянулась к своему брату, чтобы поцеловать его, но вместо того, чтобы обменяться с ним традиционным голливудским поцелуем «щека к щеке», Анджелина прикоснулась губами к губам Джейми, и брат с сестрой продемонстрировали поцелуй, который скорее подходил для любовников.

Это, вероятно, не вызвало бы такого большого фурора, если бы потом в своей благодарственной речи Анджелина не заявила о том, как сильно она любит своего брата. Подойдя к микрофону, Джоли с волнением призналась: «Боже, я удивлена, что никто еще до сих пор не потерял здесь сознания. Я в шоке. И я сейчас испытываю такую любовь к своему брату. Он просто держал меня за руку и сказал, что любит меня. И я знаю, что он так счастлив за меня… Вайнона, ты восхитительна.

И, ух, все. (Я бы хотела поблагодарить) Мою семью за их любовь. Гейера Косински (ее менеджер), мою маму, самую смелую и красивую женщину изо всех, кого я знаю. И моего папу, ты великий актер, но еще лучший отец. И Джейми, без тебя я никто. Ты самый удивительный мужчина на всем белом свете, и я люблю тебя».

Это обращение к своим родным было довольно обычным делом для охваченной эмоциями актрисы, которая получает «Оскар», но комментарии в адрес Джейми вместе с поцелуем привели к тому, что средства массовой информации быстро превратили триумф Джоли в скандальную историю с инцестом. Так как она всегда открыто говорила о том, что экспериментирует со своей сексуальностью, и, как считали многие, скрывала темную сторону своей души, то, по мнению прессы, этот последний выпад с ее стороны мог иметь бесконечное количество возможных мотивов. Появилось бесчисленное множество историй о том, что она на самом деле влюблена в своего брата и что они тайно спят друг с другом. Впервые в своей жизни Джоли была шокирована и огорчена тем, что ее слова и поступки были столь неверно истолкованы.

До этого момента она едва ли беспокоилась по поводу того, что о ней и ее нетрадиционном поведении думают другие, и скорее делала все, чтобы идти против правил и быть вызывающей. Однако предположение о том, что ее связывает романтическая или сексуальная связь с ее братом, было уже чем-то запредельным даже для сосущей кровь Анджелины. И позднее она придет в ужас от той шумихи, которую вызвало ее поведение на оскаровской церемонии.

«Я не дарила своему брату страстного поцелуя, — сказала Джоли. — Я мечтала об „Оскаре“ всю свою жизнь: у моего отца был один „Оскар“. У нас с братом было очень сложное детство. На нашу с ним долю выпало немало трудностей, и я благодарна ему за то, что он всегда поддерживал меня. И вот в этот момент ты тянешься к кому-то, чтобы поцеловать его, и в результате целуешь в губы. И что с того? Мы не целовались с раскрытыми ртами, в этом не было ничего романтического».

Она назвала реакцию прессы безумной и сказала: «Очень грустно, на мой взгляд, когда ты говоришь что-то подобное и твои слова интерпретируют в негативном ключе. Однажды я подумала, что, возможно, мне следует быть умнее и просто отвечать на вопросы в обтекаемой профессиональной манере, как делает большинство людей. Но потом я поняла, что буду себе противна, если поступлю так, потому что не хочу выглядеть перед людьми фальшивой». Она также была более чем расстроена тем, что ее победу на «Оскаре» полностью заслонил этот инцидент, отметив: «По какой-то причине люди подумали, что намного интереснее будет сфокусировать внимание на чем-то нездоровом и неприятном, вместо того чтобы отметить тот факт, что брат с сестрой поддерживают и любят друг друга. Дело в том, что если бы я спала со своим братом, то я бы рассказала всем об этом. Публика знает, что я так всегда и поступаю».

С тех пор как отец Анджелины и Джейми оставил их, когда им было год и три года соответственно, пара всегда держалась вместе. И было вполне естественным то, что мальчик, который приучал свою маленькую сестру выступать перед камерой с тех пор, как она научилась ходить и говорить, захочет поддержать ее в самый важный день ее карьеры.

И хотя они были уверены в своей любви и знали, что не сделали ничего плохого или неправильного, Джоли призналась, что в результате этой безумной шумихи, поднятой прессой, они начали все подвергать сомнению. «Мы говорили об этом, — сказала Джоли. — Неужели люди действительно думают, что мы спим друг с другом? Нет, такого просто не может быть. Он любит кино, мой брат. Он знает всех, кто получил „Оскар“. И он так поддерживал меня. Поэтому когда я говорила: „Сейчас я испытываю такую любовь к своему брату“, я просто хотела сказать, что для меня его чувства значили больше этой чертовой награды, и мне казалось невероятным, что этот человек так сильно меня любит. Если вы живете в неполной семье, то иногда дети становятся друг другу намного ближе и держатся друг за друга».

К несчастью для Анджелины, Джеймс был глубоко оскорблен спекуляциями прессы, и все негативное внимание к паре вогнало его в такой параноидальный страх, что ему было сложно сохранять тесные отношения со своей сестрой, так как он боялся, что это лишь усилит слухи об их сексуальной близости. «Этот инцидент разделил нас, — сказала Джоли вскоре после „Оскара“. — Джейми чувствует, что должен держать между нами дистанцию. Я не разговаривала с ним несколько месяцев. Я думаю, что он — я не уверена — каким-то образом принял решение не находиться со мной рядом так много времени, чтобы нам не пришлось отвечать на глупые вопросы».

И ко всему прочему Джоли беспокоило, как ее родители справятся с тем, что судачат о них с Джеймсом люди. На этой стадии их изменчивых отношений Джоли и Войт переживали период близости, и, как поступило бы большинство отцов, Войт дал своей дочери несколько мудрых советов.

«Он учил меня тому, что успех и слава в Голливуде не могут сделать тебя полностью удовлетворенным человеком, — сказала Джоли. — Я ни секунды не верила в то, что если сыграю в успешном фильме и меня признают как актрису, то я сразу же почувствую себя счастливой, и все у меня будет хорошо». Точнее не скажешь. Будучи профессионально признанной, Джоли в то же время пришлось услышать в свой адрес оскорбления личного характера. Но, как обычно, актриса решила, что единственный способ выжить в этом мире, это быть верной себе. «Я пришла к выводу, что смогу жить, только будучи честной. И я готова жить, ожидая соответствующей реакции на такое поведение».

Инцидент, конечно, испортил Джоли ее триумфальный вечер на «Оскаре», но актерский состав фильма «Соблазн», в котором она снималась в Мексике в то время, когда получила награду, очень хотел хоть как-то развеселить Джоли, вернувшуюся к ним после церемонии. Как истинный трудоголик, она вернулась на съемочную площадку фильма, в котором также был занят Антонио Бандерас, на следующий день после оскаровской церемонии, а когда проснулась рано утром, то обнаружила, что у ее трейлера играет группа музыкантов-мариачи. Режиссером картины «Соблазн» был Майкл Кристофер, с которым Анджелина работала на проекте «Джиа», и большая часть съемочной бригады перешла оттуда. Поработав вместе над двумя картинами, все они стали очень сплоченной группой, и ее коллеги, вполне естественно, гордились достижениями Джоли.

Пока музыканты играли, все до единого члена съемочной группы, включая Бандераса, собрались у трейлера Анджелины, и каждый подарил ей по одной красной розе. В итоге в руках у Анджелины оказалось более 200 роз, и она была, естественно, потрясена этим добрым жестом.

«Все были растроганы, — говорила Джоли. — Было такое ощущение, словно бы я для них маленькая девочка. И я почувствовала, что, вероятно, эта маленькая девочка выживет за счет своей профессии. Эмоционально я полностью раскрылась перед ними (на картине „Джиа“)… они видели, насколько сильно я была обеспокоена тем, что, возможно, умру молодой и проживу совсем мало. Поэтому их поступок был восхитителен».