Английский для русских. Курс английской разговорной речи
Шрифт:
– When will you eat dinner?
– А когда ты будешь ужинать?
– I won’t eat dinner. I have no time!
– Я не буду ужинать. Мне некогда!
– Of course you ate breakfast today?
– Но ты, конечно, завтракала сегодня?
– No, I didn’t eat breakfast. I have no time!
– Нет, не завтракала. Мне некогда!
– You have no time? What do you do in the morning, afternoon and evening?
– Тебе некогда? А что ты делаешь утром, днём и вечером?
– Every morning, afternoon and evening, I study English!
– Каждый день утром, днём и вечером я учу английский язык!
10
– Kate, do you get up early?
– Кейт, ты встаёшь рано?
– Yes, usually early, about 6:00.
– Да, обычно рано, часов в 6.
– And do you go to bed early?
– А ложишься спать тоже рано?
– Yes. In the evening I already want to sleep. And I can’t do anything. I go to sleep about 9:00 or 10:00. And you?
– Да. Вечером мне уже хочется спать. И я не могу что-то делать. Я ложусь спать часов в 9-10. А ты?
– I don’t like to get up early. I go to bed late. It’s difficult for me to do anything in the morning, and in the evening I can do everything.
– Я не люблю рано вставать. Я поздно ложусь спать. Мне трудно что-то делать утром, а вечером я могу делать всё.
11
– George, what are you planning to do this evening?
– Джордж, что ты собираешься делать вечером?
– I will listen to music. I bought some new disks. Then I’ll watch television, eat dinner, then after dinner walk around with my friends.
– Я буду слушать музыку. Я купил новые диски. Потом буду смотреть телевизор, ужинать, после ужина гулять с друзьями.
– And what will your mother do?
– А что будет делать твоя мама?
– She will wash, then make dinner, then wash the dishes, then she will do something else.
– Она будет стирать, потом готовить ужин, потом мыть посуду, потом что-то ещё делать.
– And will you help her?
– А ты ей не поможешь?
– I really want to help her, but I have no time!
– Я очень хочу ей помочь! Но мне некогда!
12
– Hello, Olya!
– Здравствуйте, Оля!
– Hello, Carol!
– Здравствуйте, Кэрол!
– How are you?
– Как дела?
– Well, thank you. And you?
– Спасибо, всё в порядке. А ваши?
– All is well.
– Всё нормально.
– Carol, what are you planning to do this weekend?
– Кэрол, что вы собираетесь делать в выходные дни?
– Nothing. On Saturday and Sunday I will relax.
– Ничего. В субботу и в воскресенье я отдыхаю.
– I would like to invite you to my house. My friends and my my sister will be there.
– Я хочу пригласить вас в гости. Будут мои друзья и моя сестра.
– Thank you for the invitation! I will definitely come! When?
– Спасибо за приглашение! Я обязательно приду! А когда?
– Sunday, at 3:00.
– В воскресенье, в 3 часа.
– See you then!
– До встречи.
12а
– Carol, what plans do you have for Sunday?
– Кэрол, какие у вас планы на воскресенье?
– On Sunday I am going over to Olya’s house.
– В воскресенье я иду в гости к Оле.
– Who else will be there?
– А кто там будет ещё?
– Her friends and sister.
– Её друзья и сестра.
– What time are you going to visit?
– А во сколько ты идёшь в гости?
– At 3:00.
– В 3 часа.
Exercises
Упражнения
1) Закончите предложения.
He usually gets up ____________________.
What did you have for ____________________?
I ate… and drank ____________________.
What do you usually ____________________?
In the evening I usually ____________________.
When do you go ____________________?
I go to sleep about ____________________.
I invite you ____________________.
Thank you for ____________________.
What are your plans for ____________________?
This weekend ____________________.
She will go dancing ____________________.
2) Вместо точек вставьте нужные слова из Урока 12.
With… are you planning to go to the theater?… do you have for Sunday?… I am studying, and… I want to go to the library. – Tom,… yesterday? – … at Red Square… he will relax.
3) Соедините правильно части фраз.
In the morning she……at 11 p.m.
During the day we……with my friend.
In the evening they……at 7 o’clock.
He gets up……relax.
They go to bed……at VVTs.
I am going……coffee with milk.
I was……will wash, then make dinner.
My mother……work.
I would like……takes a shower and brushes her hair.
He ate……to invite you to my house.
She drinks……sandwiches.
4) Поставьте глаголы в прошедшее и будущее время.
Образец:
– She gets up and brushes her teeth.
– She got up and brushed her teeth.
– She will get up and brush her teeth.
Ted takes a shower and shaves.
Olya gets dressed and brushes her hair.
I get up and exercise.
We eat breakfast and go to the university.
They eat lunch and go to work.
5) Закончите высказывания, используя слова из Урока 12.
In the morning I ____________________.
During the day Sasha ____________________.
In the evening they ____________________.
During the day Joe ____________________.
In the evening I want to go ____________________.
This weekend I will go dancing ____________________.