ЖАНРЫ

Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Шрифт:

неправильная спецификация имени illegal name specification

неправильная спецификация имени очереди illegal queue name specification

неправильная спецификация имени сервера illegal server name specification

неправильная спецификация сетевого накопителя illegal network specification

неправильнаяспецификацияфлага illegal banner specification

неправильно incorrectly, faultily

неправильное название документа (файла) bad file name

неправильное имя диска invalid disk name

неправильное имя устройства illegal device name

неправильное имя файла bad file name

неправильное имя шрифта invalid font

неправильный bad, incorrect; invalid

неправильный ввод invalid entry

неправильный ввод выделения invalid extent entry

неправильный каталог invalid directory

неправильный номер файла bad file number

неправильный объективный модуль invalid object module

неправильный пароль incorrect password

неправильный режим файла bad file mode

неправильный символ invalid character

неправильный формат bad format; неправильный формат при чтении bad call

format reading

неправильный формат представления даты invaliddate

неправильный формат файла ivalid format file

непредвиденный unexpected

непредсказуемый unpredictable

непредусмотренный unforeseen

непрерывная дробь continued fraction

непрерывная область contiguous area

непрерывная подача бумаги continuous feed

непрерывная функция continuous function

непрерывность continuance, continuity

непрерывный continuous, continual, uninterrupted; permanent

непрерывныйсигнал continuous signal

непрерывныйфайл contiguous file

непривилегированный (о пользователе илипрограмме, не имеющих определенных прав или полномочий) unauthorized

непривилегированный режим slave mode

непригодность unfitness

непригодный unfit, unfitted, unuseable

неприемлемый not applicable, unacceptable; (недопустимый) unadmissible

неприкрепленный unfixed

неприменение non-use

неприменимый inapplicable

неприспособленный unadapted

непроверенный unverified

непрограммируемая память non-programmable memory

непрограммируемый unprogrammed, non-programmable

непродолжительный short, brief

непродуманнаяпрограмма ill-conceived program

непродуманный ill-conceived, ill-considered

непрозрачность opacity

непрозрачный opaque

непронумерованный unnumbered

непропорциональность disproportion

непропорциональный disproportionate

непрочитанный unread

непрочность destructibility

непрочный destructible

непрямой indirect

неработающий idle

неработоспособная программа(разг.) crufty program

неработоспособный abnormal

неравенство inequality, inequation

неравный unequal

неразделимый indivisible

нераздельность indivisibility

неразделяемый non-shareable

неразделяемый атрибут(в сети) non-shareable attribute

неразмеченная дискета blank disk

неразрешенный 1. illegal, unauthorized; 2. unsolved

неразрешимый insoluble

неразрывный indissoluble; nonbreaking

неразрывныйпробел nonbreaking space

нераспознанная ошибка invalid error

нераспределенный unallocated

нерд(компьютерный фанат) nerd

нерезидентная команда transient command

нерезидентная программа transient routine

нерезидентный loadable, transient

нерезидентный пул paged pool

нерезкий (об изображении) blur

нерезкость (об изображении) blur

нерешенный unsolved

неровность (в растровой графике - искажение линий вследствиебольшого размера элементов растра) jagging; неровности (при изображении линий на экране дисплея) jaggies

несанкционированное копирование sofware piracy

Поделиться с друзьями: