Антология современной британской драматургии
Шрифт:
ПОРТФЕЛЬ
БЛЕСТКА
ЦАРАПИНА.Я, просто я.
ПОРТФЕЛЬ.У меня портфель.
БЛЕСТКА.А у меня блестки.
ПОРТФЕЛЬ.А у него хохолок.
ЦАРАПИНА.Ну… а у меня царапина.
БЛЕСТКА.Обо что поцарапалась?
ЦАРАПИНА.….Не помню.
Эта… музыка… Я ее слышала там… где я была. Она такая…
БЛЕСТКА.Красивая?
ЦАРАПИНА.Нет. То есть да. Но я забыла слово…
Эта… для детей.
БЛЕСТКА.Детская песенка?
ЦАРАПИНА.Чтобы они засыпали.
ПОРТФЕЛЬ.Колыбельная.
ЦАРАПИНА.Колыбельная! Точно!
ПОРТФЕЛЬ
БЛЕСТКА
ЦАРАПИНА
ТАТУ.Это я вас спрашиваю. Кто такие?
ПОРТФЕЛЬ.…Портфель.
БЛЕСТКА.Блестка.
ТАТУ
ЦАРАПИНА.…Что?
ТАТУ.Имя!
БЛЕСТКА.У нее Царапина.
ЦАРАПИНА.Да, я Царапина.
ТАТУ
ПОРТФЕЛЬ.Хохолок.
ТАТУ.А у него что, своего языка нет?
БЛЕСТКА.Есть, но он им только целуется.
А у тебя что?
ТАТУ.Чего?
ПОРТФЕЛЬ.Как тебя называть?
ТАТУ.Называть? Меня…
БЛЕСТКА.Это татуировка?
ТАТУ.Ну, вроде бы.
ПОРТФЕЛЬ.Покажи.
Что это?
ТАТУ.Так… что-то.
ЦАРАПИНА.А что это значит?
ТАТУ.Забыл.
БЛЕСТКА.Что случилось?
ТАТУ.Не знаю.
ПОРТФЕЛЬ.Он забыл.
БЛЕСТКА.Все забыто.
ЦАРАПИНА.Нужно промыть. Твой глаз.
ПОРТФЕЛЬ.Вон там лужа.
У тебя есть часы?
ТАТУ.Остановились.
ПОРТФЕЛЬ
БЛЕСТКА
ПОРТФЕЛЬ
БЛЕСТКА
ЦАРАПИНА
ТАТУ
СТАРУХА.Не дрейфь! Просто СТАРУХА. Вот и все.
А вы все кто?
ПОРТФЕЛЬ.Портфель.
БЛЕСТКА.Блестка.
ЦАРАПИНА.Царапина.
ТАТУ.Тату.
СТАРУХА
БЛЕСТКА.Нет, язык-то у него есть.
ПОРТФЕЛЬ.Он Хохолок.
СТАРУХА
ЦАРАПИНА.Он не наш.
СТАРУХА.Из тех, что потерялись, да?
СТАРУХА.Не бойся.