Аркадия
Шрифт:
"Ты наконец понял это"»
Он зажмурился в слипшемся мерцании. Он схватил повестку дня
как будто это было что-то, что я заразил, и, прежде чем я повернулся спиной и встал в мстительном импульсе, он плюнул: «мне нужно идти. Тимми ждет меня".
«Timmy? И кто это будет?»
"О, никто тебя не касается. Он колючий, он всегда стоит на своих, у него настоящий ублюдок, - злобно прошипела она. "Знаешь, вообще-то он очень похож на тебя"» Он бросил на меня чистый взгляд и прошел мимо меня, даже не давая мне времени обработать его слова, сбив меня с гордого следа его волос. Она двинулась к выходу, словно убегая от себя, но за мгновение до того, как скрылась за порогом, остановилась.
Пальцы, стиснутые в ручке сумки, подхватили весь ее характер и понизили голос. И в это долгое мгновение его медленный, окончательный тон был всем, что я слышал.
"Ты сказал, что хотел, чтобы я ушел из твоей жизни. Считай себя уже вне моей".
Затем он ушел. Даже не глядя на меня.
Я остался один.
Когда я смотрел на теперь пустой порог, с опухшей веной на шее и ее неукротимым ароматом, дразнящим мои ноздри, я не мог ничего сделать, кроме как почувствовать, что меня преследует одна проклятая мысль.
Кто, черт возьми, был Тимми?
3
Глоток
Ненависть-это просто любовь, которая потеряла надежду.
Я всегда ненавидел Новый год.
Если Рождество окутывало меня светлой любовью матери, последний день года напоминал мне, что кроме этого у меня больше ничего не было.
Единственным человеком, с которым я мог поделиться этим, была нова. В конце концов, она тоже не осталась со мной.
Что бы сделала мама?
Они что-то организовали в центре? Какие-нибудь праздники?
А она ... как она? Мог ли я увидеть ее снова?
«Я не хотел бы прерывать какие-то глубокие мысли, - сказал я, нарезая фрукты. "Но у тебя была морда в течение нескольких часов, ты слишком медлительна и разрушаешь все мои милые земляники. Более того, Зора смотрит на тебя"»
Я поднял взгляд и заметил длинную фигуру в темном платье, которая смотрела на меня сверху.
Зора в тот вечер казалась темной королевой, среди роскошной парчи полуночного цвета и сверкающих жемчужных каскадов. Она была вытянута на последнем диване, с брошенной рукой на спинке и перчатками из слоновой кости, которые доходили до ее локтей; музыка, вибрирующая в воздухе, казалась продолжением ее собственного аромата, способного вызвать очарование ее глаз во всей их тайне.
"Если вы продолжите так, он придет и скажет вам что-нибудь».
"И что? Я ничего не делаю"»
"Ничего? Ваша разделочная доска выглядит так, как будто она написана и направлена Квентином Тарантино! А эта? Джеймс поднял апельсиновую кожуру, которую я пытался разрезать по спирали. "Это похоже на детскую работу!»
«Это просто Гарниш".
«Это не просто Гарниш» - хмыкнул мой коллега, закатывая рукава. Мы оба были одеты в черный жилет и белую рубашку, с золотой цепочкой, которая рисовала лук возле кармана. "Если вы хотите овладеть наукой миксологии, вы должны обратить внимание на каждый аспект создания коктейля. Это не просто украшения или эстетические детали"»
Я остался слушать его, пока он показывал мне, как это сделать. Джеймс однажды пообещал мне, что бросит пить на работе, возьмет на себя свои обязанности и станет профессионалом, которым он хотел быть.
Я не понимал почему, но мне было приятно, что он это делает.
Может быть, потому, что это было первое обещание, которое я видел, чтобы кто-то дал...
«Это третий последний день в году, и кажется, что он в прайм-тайм».
Руби провела ладонью по лбу. Его присутствие вызвало у меня жгучую и неожиданную эмоцию. После того, как я кричал на нее, и неприятного эпизода, когда я пролил напиток в лицо ее парню, между нами парило что-то неуклюжее и странное, смесь нерешительности и смущения.
Джеймс приподнял уголок рта, показывая немного острые клыки. "Какие красивые вечеринки, а?»
"Да ... чудо. По крайней мере, чаевые поднимают настроение. Скорее ... вы приедете позже?- бросила туда Руби, и с оттенком робости ее глаза переместились на меня.
"Что дальше?» спросил.
"Вечеринка сотрудников. Они организуют ее все годы до конца
– в соседнем месте, - вмешался Джеймс. «У нас не будет возможности праздновать в полночь 31-го, и, поскольку завтра мы работаем, всем лучше сохранить свои силы в преддверии Нового года».
"Все сотрудники приходят. Звукорежиссеры, декораторы, даже эта строптивая Кристин, - добавила Руби.
– Какой восторг, - прокомментировал я, и она рассмеялась. Я наблюдал, как она поднесла руку ко рту, возможно, чтобы скрыть зазор между резцами. Я подозревал, что это вызывает у нее смущение, когда вместо этого делает ее еще более милой.
"Это весело. И на этот раз мы не должны носить форму». Джеймс подмигнул мне. "Никаких правил, никаких запретов, никаких мыслей».
Когда тон ободрения смягчил его голос, я догадался, что он имел в виду.
Джеймс принял мои немые страдания, принял меня в свой дом, ничего не спрашивая. Она не знала, что произошло, но, несмотря на это, верила, что вечер досуга поможет мне подняться.
Мое настроение, однако, не было той же идеей.
– Пойдем, Мирея, - уговаривал он меня. "Время от времени важно отключиться, отвлечься и жить. Вы не можете существовать только для работы. Это не хорошо. Вы молоды, вам даже не за двадцать, не думаете, что хотя бы на один вечер вы могли бы подумать только о том, чтобы повеселиться?»
"Если вы хотите освежиться перед отъездом, вы можете прийти ко мне"» Руби смущенно пожала плечами. "Джеймс знает, Я живу рядом ... мы могли бы зайти домой, а затем начать вместе"»
Они смотрели на меня, ожидая, что я что-то скажу. В этот момент мне хотелось поднести волосы к лицу и найти дыру, в которой можно спрятаться. Я искал какой-нибудь предлог, чтобы отказаться. Такого рода вещи не делали для меня, и у меня все равно не было ничего, за что я чувствовал, что хочу праздновать; кроме того,
почти наверняка был бы и Андрас, и я не хотел его видеть. Самым абсолютным образом. При одной мысли о том, чтобы дышать собственным воздухом, у меня сжался живот.
– Он собирается сказать "нет", - согласился Джеймс. "Посмотри, насколько я ее знаю".
Я бросила на него обиженный взгляд. «Не так ли».
"А, нет?»
"Есть ... кто-то, кого я не хочу видеть».
«Разве он не будет одним из нас двоих?»
Руби вздрогнула и деморализованно посмотрела на меня. Я понял, что он считает, что это проблема,и поспешил подстричь Джеймса локтем.