Арлекин, Пьеро и Коломбина
Шрифт:
Как верить можно мне такому чуду?
АРЛЕКИН:
Вперед, Пьеро, вперед!
(Уходят.)
3 акт
Сцена 1
(Ночь за городом. Заброшенная часовня. Коломбина и актер, игравший прежде жениха, а теперь одетый священником, репетируют.)
КОЛОМБИНА:
Отец святой, я перед Богом
Клянусь любить его до гроба.
СВЯЩЕННИК (пьет вино и закусывает):
Поменьше пафоса, побольше жизни, чувства
Венчанье - это целое искусство!
(Коломбина повторяет более трогательно.)
СВЯЩЕННИК:
Поменьше детскости,
Побольше чувства
Я повторяю, что венчание - искусство.
(Стук подъезжающей кареты. Священник прячет бутылку.)
Не замечай его, молись, сестра моя!
Перекреститься толком не умеешь
Артистка тоже мне...
КОЛОМБИНА:
Да как ты смеешь!
Ты, у кого вся истина в вине!
(Появляются Арлекин и Пьеро.)
ПЬЕРО:
Ну надо же!
Умильная картина!
Священник, перед образами Коломбина...
Я прям от вида их вспотел.
А я ее еще воспитывать хотел
Она и без того воспитана сверх меры,
А вот священник... Я б не поверил,
Что он хоть раз сдержался от греха.
АРЛЕКИН:
Опять в башке твоей сплошная чепуха.
Заметили тебя. Иди скорей! Вот чудо!
Да у тебя и ноги отнялись.
К ней подойди и тоже помолись
А я покуда здесь побуду.
ПЬЕРО:
Уже дней семь,
А может, шесть.
Как у меня приятель есть
И с ним мы за одно.
Да что приятель, друг он мой,
Такой герой, нас свел с тобой,
Узнав, что я влюблен давно.
Что каждый день
Сто раз на дню
Все вспоминаю
Так люблю,
Что заикаться стал!
И все краснею и молчу,
То просто хмурюсь, то ворчу,
Я о любви не знал.
До этих пор.
АРЛЕКИН:
Какой позор!
Как низко друг мой пал!
ПЬЕРО:
Уехал я из городка,
Все думал, вспоминал,
Забыть не мог.
Свидетель - бог.
И друг про все узнал.
Не Бог, конечно, -Арлекин.
И вот я нынче не один,
И пред священником с тобой
Даю обет любви святой.
КОЛОМБИНА (потупившись):
Я буду верная жена,
Я буду век тебе верна...
(Обращаясь к Арлекину).
Спасибо, милый Арлекин
Твой друг давно уже любим,
Мне душу надобно открыть:
Боялась я его любить
Отец грозился и пугал,
Мне наставления давал...
СВЯЩЕННИК(перебивая):
Вы позабыли все на свете,
А ведь у вас венчание, дети!
(Обряд венчания. Коломбина и Пьеро целуются. Пьеро падает без чувств.)
КОЛОМБИНА:
Мне, право, жаль!
Наверно, я переиграла:
Его сразило наповал
Коварности моей бестрепетное жало.
АРЛЕКИН:
Что несомненнейшим успехом я б назвал.
КОЛОМБИНА:
Так я сыграла верно и без фальши?
СВЯЩЕННИК:
Скорее, сам Пьеро был несколько ненастоящим.
В сравнении с тобой он был ужасно глуп.
Да, кстати, а Пьеро еще не труп,
Он кажется вполне живой и дышит.
КОЛОМБИНА ( в ужасе):
А вдруг он нас еще к тому же слышит?
АРЛЕКИН:
Не бойся, в обмороке он.
КОЛОМБИНА ( недоверчиво):
Он может слышать и сквозь сон...
(Арлекин льет на Пьеро "святую воду", бьет его по щекам. Пьеро приходит в себя.)
ПЬЕРО:
Так это был не сон?
Я, черт возьми, женат?!
И факту этому ужасно рад...
Но почему такой переполох?
АРЛЕКИН:
Был в обмороке ты, и очень плох,
А нам пора: за нами гонится рой полицейских псов
Хотят тебя поймать, судить за преступленье,
Свершенное тобой во имя твоего ж спасенья...
ПЬЕРО:
Свершенное за веру и любовь.
СВЯЩЕННИК (в сторону):
Какая милая игра!
(Обращаясь к Мальвине.)
И нам, красавица, пора
Доставлю я тебя домой другой дорогой.
АРЛЕКИН (лошади):
Ну, трогай!
КОЛОМБИНА (вдогонку):
Прощай и помни - я твоя навеки!
ПЬЕРО:
Ах Боже мой!
Как мало нам для счастья нужно, человеки!
Я тоже, Коломбина: весь я твой!
(Обращаясь к Арлекину.)
Нет, выпусти меня, хочу остаться с нею!
На, забирай мою небесную красу!
(Срывает парик, снимает очки.)
АРЛЕКИН:
Коль я тебя спасти сейчас вот не сумею,
То из тюрьмы потом никак уж не спасу!
Сцена 2
(Проверка документов. Пьеро, Арлекин, жандармы.)
ПЬЕРО:
Я кажется, пропал!
Свирепые порядки!
(Протягивает документы.)
АРЛЕКИН (шепотом):
Не надо было бороду отклеивать, дурак!
ЖАНДАРМ (1):
Возьмите документы. Все в порядке!
ПЬЕРО:
Меня никто не ищет? Как же так?
ЖАНДАРМ (2):
Каков шутник!
(Обращается к Арлекину.)
Вот вас я где-то видел.
А ну-ка, документик, господин!
(Берет документы у Арлекина).
Бог памятью меня ведь не обидел!
Вот он преступник!
(Арлекин пытается бежать.)
Взять его! Лови!
(Арлекина хватают, надевают на него наручники.)
ПЬЕРО:
Постойте, погодите, здесь ошибка
Преступник - я, вы ищете меня!
ЖАНДАРМ (1) (оглядывает крупную фигуру Пьеро со всех сторон):
Того, кого мы ищем - он телосложеньем хлипкий
Ты - жертва , он ведь обманул тебя?
ПЬЕРО:
Как - обманул! Я не могу поверить!
Я - жертва? Человека я убил!
ЖАНДАРМ(1):
Да, круто он над вами подшутил!
ЖАНДАРМ (2):
Мошенники не знают чувства меры
Ты сколько проходимцу заплатил?