Чтение онлайн

— Почти тридцать.

Она шмыгнула носом.

— Мне двадцать два.

Молодая, как я и думал. В любом случае она, вероятно, была слишком незрелой для меня.

— Давай, Джейн. Позволь мне взять несколько коробок.

Бойд неторопливо вышел из бара и, оглядывая улицу, повертел головой то в одну, то в другую сторону. Я поднял руку, и он направился к нам. Большой повар быстро справится с перемещением всего этого барахла. Позади нас Андре и Нелл вышли из подъезда для жильцов Птичьего корпуса (большого кирпичного здания, которому было около ста лет). Сразу за дверью располагался вестибюль с лестницей, ведущей на второй этаж, дальше по улице находились два пустых магазина, витрины которых были увешаны листовками о местных событиях. Концерты, парады и прочее дерьмо. К сожалению, помещения уже давно пустовали. С ними соседствовал магазин гитар Андре, тату-салон «Инкахо» Пэта и, наконец, «Дайв Бар», занявший почётное место на углу здания.

— Всё готово. Мы с Алекс убрались на прошлой неделе на всякий случай, — сказала Нелл, чмокая Джейн в щёку. — Ты встретишься с Алекс позже. Она, наверное, сейчас занята работой или что-то в этом роде. Алекс немного затворница.

— Не стоило, — с благодарностью ответила Джейн. — Спасибо.

— Не за что.

Андре прислонился к внедорожнику.

— Мебель тоже доставили вчера, так что всё готово к новоселью.

— Превосходно, — ответила Джейн. — Не могу дождаться, когда снова буду спать в приличной постели. Поездки на машине на седьмом месяце беременности — это полный отстой.

— Могу представить.

— Кто присматривает за кухней? — спросил я.

— Лидия напишет Бойду, если им что-то понадобится, — сказала Нелл. — Мы всего в двух шагах от бара.

Я нахмурился.

— Кухня моя, Эрик. Не ты за неё отвечаешь, — сказала она. — Ты командуешь в баре, на этом всё.

Джейн слегка приподняла бровь.

Да, я мог намекнуть, что являюсь единственным владельцем. Всякое бывает. Я скрестил руки на груди.

— Хорошо. Не нужно откусывать мне голову.

— Моя лучшая подруга по переписке онлайн только что переехала в город. Мы общались по скайпу уже несколько месяцев. Она была для меня абсолютной опорой во время всей нервотрёпки, связанной с повторной беременностью, — сказала Нелл. — Прекрати портить моё счастье.

А потом наступило неловкое молчание. Здорово. Если бы только был способ вытащить меня из этой ситуации, не выглядя отъявленным мудаком. Возможность того, что между мной и Джейн может что-то произойти, была похоронена на глубине шести футов и забыта.

С энтузиазмом потирая руки, Андре сделал шаг вперёд.

— Давай перенесём твои вещи.

— Конечно. — Джейн отступила без дальнейших возражений. — Хорошо.

Бойд застенчиво улыбнулся. Затем одним махом схватил примерно половину содержимого автомобиля и направился внутрь. Джейн последовала за ним со своей подушкой, винтажной зелёной сумочкой и одной маленькой коробочкой. Я хотел взять коробку, которая выглядела тяжёлой, но не мог придумать, как сказать об этом, не вызвав ещё большего гнева. Беременные женщины хрупкие. Нелл знала это как никто другой и должна была поддержать меня.

Андре и я загрузились следующими, а Нелл наблюдала и давала полезные советы. Не совсем помогающие, на самом деле. Её муж, Пэт, должно быть, был занят с клиентом, иначе, без сомнения, его бы тоже заставили помогать.

Квартира, которую сняла Джейн, была самой большой и располагалась прямо над «Дайв Баром». Мой брат Джо был строителем и ответственным за проект, он превратил все эти старые офисные помещения в квартиры. Остальные были в студийном стиле. Но в этой справа от двери имелась спальня, слева ванная комната и кабинет. Думаю, кабинет идеально подошёл бы для детской. В конце короткого коридора находилась открытая гостиная и кухня. Джо проделал потрясающую работу; место выглядело, словно с обложки журнала.

И посреди всего этого стояла Джейн, заливаясь слезами и рыдая так, словно её сердце было разбито. Не задумываясь, я просто сорвался.

— Что ты сделал? — заорал я на Бойда, который вытаращил глаза.

Здоровяк съёжился, переводя взгляд с Джейн на меня и обратно.

— Ты ей что-то сказал? — Учитывая, что Бойд был практически немым, это было крайне маловероятно. Но никогда не знаешь наверняка.

— Эрик, всё в порядке, — сказала Джейн, вытирая лицо ладонями. — Он ничего не сделал. Я просто...

С напряжённым выражением лица я поставил коробки на пол.

— Ты просто что?

— Это место, — ответила она.

— Эй, — начал я, а мой голос стал немного суровее. — Возможно, это не совсем то, что ты представляла себе, но мой брат Джо построил это место, и я думаю, он сделал потрясающую...

— Это просто идеально. — Она оглядела комнату с дрожащей улыбкой. — Мне нравится.

— Хорошо.

Поняв, что внимание больше не сосредоточено на нём, Бойд ускользнул. И правильно.

— Разве тебе не кажется, что тут потрясающе? — спросила Джейн.

— Ах да. Конечно. — Брат проделал отличную работу, квартира выглядела очень красивой. Но это была не Сикстинская капелла или что-то в этом роде. — Удивительно.

— Да, — выпалила она, широко раскинув руки, будто могла обнять всю квартиру. — Здесь уже чувствуешь себя как дома.

— Это хорошо... Я полагаю.

— Это здорово, — поправила Нелл, которая вошла следом за мной как раз вовремя, чтобы внести конструктивную поправку. Она обняла Джейн за плечи и сжала её, одновременно бросив на меня какой-то странный взгляд. Что это значило, я понятия не имел. Я что, должен был читать её мысли?

Андре положил свой груз рядом с моим. Потом он увидел красные глаза Джейн и наморщил лоб.

— Что-то не так?

— Нет, ничего, — сказал я. — Она обожает квартиру.

Он кивнул, словно это была самая естественная вещь в мире. Хвастун.

— Как неловко, — сказала Джейн. Она выудила бумажную салфетку из кармана джинсов и высморкалась. С раскрасневшимися щеками женщина уставилась на паркетный пол, не встречая ничьих взглядов.

— Гормоны беременности, — прокомментировала Нелл. — Лучшее развлечение на свете.

— Вчера я плакала, потому что в продуктовом магазине закончилось шоколадное молоко.

Нелл склонила голову набок.

— Но это, пожалуй, заходит слишком далеко.

— Джейн позволено чувствовать всё, что, чёрт возьми, она захочет, — сказал я немного раздражённо. Нелл следовало быть осторожнее, не хватало только, чтобы Джейн снова начала плакать. Я выпрямил спину, тело напряглось. — А шоколадное молоко довольно вкусное. Ну, знаешь, если ты увлекаешься подобными вещами.

Джейн как-то непонимающе посмотрела на меня. Но, по крайней мере, она не плакала. Последовала абсолютная тишина. Никто ничего не сказал, хотя Нелл снова бросила на меня странный взгляд.