Чтение онлайн

— Неет, это довольно такой нехилый город у нас, в честь него назвали флоридский… хотя знаешь, во Флориду тоже неплохо… всегда мечтал не досуге объехать мир.

— Povrete?[5] Э, бедность не позволила?

— И она тоже. всего-то два десятка стран увидал. Мало. Еще хочу. Хотя яхту тоже можно. Небольшую. Тонн на сто.

— Погоди. Притормози.

Артем плавно надавилтормозную педаль, катафалк скрипнул и стал.

— Так кто-то есть. Еще живой, но скоро умрет, и не человек.

В темном небе светился серпик луны, Аретм по детской привычке провел воображаемую линию через рожки — получилась Р, "растет". Машин больше не было, где-то вдалеке светились огоньки домов, и колыхалась вдоль кромки асфальта высокая седая трава.

— Нет, больше никого, — предупредил его вопрос маг из зеркальца. — Знаешь, Арти, он сильно цепляется за жизнь. Vre kourage[6]. Я хочу ему помочь. Он почти уже там но не уходит.

— А ты еще и целитель?

— Всю жизнь имея дело с metres lanmo[7] научишься и договариваться с ней. Она не такая злобная старуха, скорее мудра и равнодушна. Иногда смерть не против отпустить того, кто еще не истратил fos lavi,[8] жизненный дух. Все равно в конце придем к ней. Принеси его в машину, что тебе стоит? Хочу проверить, так ли потерял я силы теперь или еще мужик, yon nonm reyel?[9]

В волнении граф чаще переходил на родной язык, Артем давно заметил. Значит, переживает.

Артем вздохнул, сгреб с сиденья фонарь и снова приладил резиновое оголовье на лоб.

— Где твой живой мертвец точно, можешь сказать?

— Видишь брошенную бочку на обочине? Прямо за ней и немного дальше.

Снаружи ветер выстуживал шею под воротником, впору шапку надевать, и это в середине мая. Артем оставил мотор работать.

Он лежал на обочине, в паре метров за ржавой бочкой "Лукойла". Здоровенный, почти с ребенка.

Серый кот с мягким гладким мехом. Похож на британца, было в нем что-то породистое.

Артем присел, в свете фонаря увидел кровь на усах. Видно, сбила машина, отшвырнула, и ему хватило сил отползти за бочку.

Кот казался мертвым. Маг ошибся. Сейчас тронешь и от него побегут насекомые, фу. И перчаток Артем не взял. Надо с такими друзьями купить пару в эту машину. В другой-то лежат.

Он осторожно потрогал кошачий бок. Насекомых не было, и ему показалось, что кот шевельнул ухом. Сколько у него осталось жизней, да.

Черт. Холодный совсем.

Не хватало еще и зомби-котов. Пример мировая литература подбрасывает самый неприглядный.

Артем острожно подсунул руки под тело и поднял кота. Если он не издох, то я его прикончу, подумал он. Встаем. Тяжелый, черт, и довольно грязный. И по ощущениям похож на мешок с цементом. правда, не окоченел пока. Ну так это не сразу.

Он донес кота до машины, положил возле блестящего вертикального "плавника" заднего фонаря, чтобы открыть дверь. Вот. Рядом с золотом на миллионы еще и дохлый кот. Натюрморт в полном смысле слова, с мертвой натурой.

За рулем Артем успокоился. Катафалк катил домой, тихо бурчал двигатель. Радио мурлыкало Никитиными. "Какой большой ветер напал на наш остров…"

— Ну и что скажете, герр ветеринар?

Граф отозвался не сразу, в зеркальце никого не было.

— Я был прав. Он жалуется, что потерялся. Только похоже, его выкинули из машины, moun sal[10]. Я не очень-то понимаю мысли котов. Но я его вытащу с той стороны. Ее высочество кошачья смерть не против.

— Восемь жизней у него еще осталось, да? Или сколько?

Лоа не ответил.

Допустим, это существо оживет. Ладно, пусть немного очухается в гараже и гуляет подальше. Можно ему воды и еды подать. Но не хватало еще пускать зомби тварь к себе домой. Артем никогда не понимал героя Кинга. Чтобы это спало на кровати твоей дочери? Не мог послать старого дурака подальше, и наплести ей, что кот ушел к подружке… хотя да, они же его почикали. Ну все равно. Сбежал за лучшей жизнью. Уехал на грузовике путешествовать. Автостопом. В город Петербург во Флориде. Но не к детям же это допускать, верно? Доктор еще бы к себе в постель это пустил.

Он надавил кнопку внизу панели, чуть приспуская стекло за спиной. Надо быть острожным. Это графу зомби почти родные, ему-то что. Ах да, он и сам мертвый, черт.

Из глубины катафалка кто-то громко жалобно мяукнул.

[1] Н. Рыжий "Чешежопица"

[2] Дрянное место (гаит.)

[3] Черной магией (гаит.)

[4] С. Кинг "Оно".

[5] Бедность? (гаит.)

[6] истинное мужество (гаит.)

[7] госпожа смерть (гаит.)

[8] силу жизни (гаит.)

[9] Настоящий мужчина (гаит.)

[10] люди подонки (гаит.)

Баллада о мертвой невесте

Не уповай, душе моя, на телесное здравие

и на скоромимоходящую красоту,

видиши бо, яко сильнии и младии

умирают…

Канон покаянный, глас 6 песнь 7.

1

Отпуск! Все к черту, к барону Субботе, беру отпуск!

Телефон заухал филином в полдевятого утра. Кому приспичило закопать мощи усопшей тещи, dyab[1] бы и его и ее взял?

Конечно, Артем оставил аппарат в кармане куртки, забыв поставить на зарядку. Пришлось выгружать из постели кота и вставать в темпе. Ося, или Осирис, недоуменно мяукнул и, кажется, обиделся. Пойдет теперь в кухню хрустеть сухим кормом, бессмертная бесстыжая морда.

Говорил мужчина, нестарый, твердый такой голос. Артем сразу представил делового человека при галстуке, в дорогом костюме. И еще — он волновался.

— Здравствуйте. Вы ведь услуги катафалка? Единственные в городе, вип-катафалк?

— Здравствуйте. Да. Но я с завтрашнего дня ухожу в отпуск. Извините, обрати…

— Очень вас прошу! Просто умоляю! Моя фамилия Ставер (он сделал маленькую паузу, похоже, рассчитывал что собеседник знает), заплачу втрое против вашего прайса. Нужно все по высшему разряду, видите ли. Речь о моей дочери.

Он запнулся и Артему показалось, там скрипнули зубы. Втрое. Не бедствует, однако. Одна поездка. Полдня работы. Дочь, опять же. Жалко мужика.

— Когда именно?

— Завтра к трем часам дня, к церкви Крещения на Нахимова, будет… (он запнулся, словно не мог вдохнуть) отпевание. Потом на Васильевское кладбище, главные ворота. Оплата возле церкви, как подъедете.