Безмолвный Крик
Шрифт:
– Привет.
Кейси ответил мужской, среднего тембра голос. Хриплый, как после сигарет или лёгкой простуды. Это точно не её отец и никто из его коллег-стариканов, которых она привыкла развлекать на скучных взрослых вечеринках. Они мерзкие мужики. Они так не звучали.
Кейси изогнула бровь – в трубке после «привета» молчали.
– Простите, с кем я говорю?
В ответ трубка усмехнулась:
– А с кем хочешь?
Кейси поняла и расслабилась. Это, кажется, игра такая: подростки помладше ею часто развлекаются, но, кто знает, вдруг её оболтусам она тоже кажется забавной? Она улыбнулась и ответила:
– С придурком Беном Каммингом.
– Не угадала.
– Да? – Она была уверена, что это её неизобретательные друзья. Быть может, их даже подначила Джулс. Вот же сучка! – Тогда кто же это? Теряюсь в догадках.
– Ну подумай лучше.
Он говорил небрежно. У кого может быть такой тембр? Взрослый голос. Ленивый, тягучий. Тихий. Кейси вынуждена вслушиваться: этот чёртов ковбой из времени делает жевательную резинку. Кто мог бы так говорить?
Она закусила губу и, потянувшись к плите, уменьшила огонь.
– М-м-м, Ричи?
– Какой? Рамирес? [1]
Кейси хохотнула и придержала телефон, зажав его между плечом и щекой.
– Точно не он, он шутить не умеет. Тогда… Билли?
– Лумис? [2]
– А ты знаешь очень интересные имена, – отметила Кейси и прищурилась. – Хорошо, Мистер Незнакомец, давай так. Я тебе имя, ты мне – ассоциацию. Тэд?
– Банди [3] .
– Родни?
– Алькала [4] .
1
Ричард Рамирес – американский серийный убийца, известный как «Ночной охотник».
2
Уильям «Билли» Лумис – антагонист фильма «Крик», убийца и психопат.
3
Теодор Банди – американский серийный убийца, насильник, похититель людей и некрофил.
4
Родни Алькала – американский серийный убийца, который представлялся жертвам фотографом.
– Кэлвин?
– Джексон [5] .
– Ого, – присвистнула Кейси, а в трубке собеседник мягко рассмеялся. И смех тот был недобрым. У Кейси по спине пробежали мурашки: он её возбуждал. – Последний кон. Джо!
– Какой? – Он заигрывал с ней, чёрт!
От вибрирующего обертона в конце у Кейси пробежал холодок по рукам. Она сказала в ответ:
– Джозеф.
И он бросил так, словно пытался именем серийного убийцы, десять лет кряду подвергавшего Калифорнию ночному террору, открыть двери в её сердце:
5
Кэлвин Джексон – американский серийный убийца, орудовавший в Вест-Сайде.
– Деанджело [6] .
Теперь она была уверена, что это не Бен, не Джек, не Ричи и не Чак и никто из них или других ребят со школы. Она почувствовала сразу, что этот кто-то от всех отличается – тяжёлым багажом тех странных знаний, которые всегда увлекают в тёмные миры только реально плохих парней, и, сколько бы Бен ни старался выпендриваться и казаться крутым на своём новеньком спортивном шеви, ругаясь сквозь зубы и выкуривая косячки втайне от мамы с папой, он никогда таким не будет. Для этого нужен внутренний драйв.
6
Джозеф Деанджело – американский серийный убийца из Калифорнии, насильник и грабитель, также известный как Original Night Stalker.
– Ух ты, – протянула Кейси и прищурилась, забыв про попкорн: он уже здорово стучал в фольгу. Ей было плевать. – Вот в такие игры я могла бы играть очень долго.
– Хочешь поиграть? – В его голосе заворочалось любопытство. – Я не против. Люблю игры.
– Я тоже. Главное, играть на что-то, а не просто так.
– Н-да? Это почему?
– Так интереснее.
Она улыбнулась. Хотелось бы сказать «давай, детка» и начать первой. Но это было не в её правилах. В её правилах – ждать, когда добыча сама зайдёт в ловушку. Ничего личного. В этой жизни всё просто: кто-то охотник, а кто-то – жертва.
Кейси прищурилась:
– О’кей, я в деле. А ты?
– Почему нет. Я люблю игры.
– Отлично.
Она покачала носком кроссовка и, сделав голос безразличным, уточнила:
– А что за тема? В смысле, во что играем?
– Ну, скажем… – Незнакомец задумался. – Может, в викторину?
– Сколько тебе лет, мистер пенсионер? – хмыкнула Кейси.
– Неважно. Будто тебе есть дело. И оставь в покое мой пенсионный фонд.
– Конечно. Вдруг ты старый грязный извращенец?
– Непременно. И у меня даже есть вставная челюсть. Так что? Ты любишь ужасы?
– О… – Ещё как любит! – Терпеть не могу.
Но ему правду знать необязательно, верно?
– Жаль. Я люблю. Хотел предложить кое-что забавное. Тебе бы понравилось.
– Ты будто из фильма Уэса Крейвена [7] , детка, – улыбнулась Кейси и взглянула в окно на внутренний дворик.
– Я даже не стараюсь, детка. Я и впрямь оттуда.
Снаружи, во дворе, поскрипывали сверчки. Совсем густая тёмная ночь опустилась на штат Мэн. Бассейн отбрасывал бледно-голубые водные блики на кафельные бортики. «Только больные делают здесь, в этом холодном захолустье, бассейны, – внезапно подумала Кейси и поёжилась. – У нас же не Калифорния. Здесь больше холодных дней в году, чем тёплых». Но её родители были из числа упрямых придурков, которым нужен бассейн не для того, чтобы плавать, а чтобы обслуживать его, чистить, сидеть на шезлонгах холодными днями и чтобы все друзья и соседи видели его, как показатель достатка. Он был нужен для престижа.
7
Уэсли Крейвен – американский кинорежиссёр, работавший над такими фильмами ужасов, как «Крик» и «Кошмар на улице Вязов».
Незнакомец молчал. Кейси охватило тревожное предчувствие. В голову лезла всякая дрянь, и со странной уверенностью Кейси подумала: сегодня случится что-то плохое.
Она отошла от окна к холодильнику и взяла оттуда банку колы. С треском вскрыла пломбу. Кола приятно окатила горло, придала кислой слюне во рту горьковато-лимонадный вкус.
– Эй, алло, – позвал незнакомец и ухмыльнулся. – Ты там что, умерла, детка?
– Не дождёшься, – беззлобно огрызнулась она. – Просто пила.
С улицы послышался громкий плеск воды. Кейси вздрогнула и опустила банку на стол. Может, это фильтр в бассейне?
– Я недавно пересматривал «Кошмар на улице Вязов» и «Хэллоуин». Новые части – полнейшее дерьмо…
Кейси не слушала. Она приблизилась к панорамному окну и прислонила ладонь к стеклу, беспокойно оглядев пространство перед домом. Зелёная ухоженная лужайка, мамины гортензии вдоль аккуратной ограды, барбекю и шезлонги перед бассейном, а больше – ничего. По воде плавал надувной мяч и розовый круг-пончик, по синей глади от ветра пробежала небольшая рябь. Кейси повернула ручку стеклянной двери и вышла во двор. Прохладный осенний ветер неласково раздул волосы, зато из ноздрей пропал приторный запах попкорна: почему-то теперь Кейси от него подташнивало.
Как она и думала, во дворе всё было спокойно.
– …ты меня вообще слушаешь? – Незнакомец вздохнул и сделал паузу, а потом подытожил. – Ладно, я понял. Ты не любишь нудных мужиков.
– Всё так. Ну так что? Ты хотел поиграть. Предлагай. – Кейси зашла обратно, заперев дверь на щеколду.
– А ты смелая. Не боишься продуть?
– Я люблю риск. Но. – Она прошла в гостиную и упала на диван, прижав колено к груди и беспечно болтая другой ногой, стараясь больше не пугать сама себя дурацкими мыслями. – Просто любопытно. На что мы играем?