ЖАНРЫ

Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

Шрифт:

9 Смерть от меча лучше,

чем смерть от голода,

когда нет урожая в поле,

и дух испускают в мученьях!

10 Матери нежные сами

детей своих варят,

стали младенцы пищей —

мой народ гибнет!

11 Господь преисполнен гневом,

ярость излил Свою.

Разжег Он пожар на Сионе,

дотла его выжег!

12 Не думали цари земные,

властители мира,

что войдет неприятель лютый

во врата Иерусалима.

13 Вот расплата за грех пророков,

за преступленья священников,

проливали они в Иерусалиме

кровь праведных!

14 Как слепцы,

по улицам ныне бродят,

замараны кровью.

Даже коснуться никто не смеет

их одежды.

15 Кричат им: «Прочь, нечистые,

уйдите, не прикасайтесь!»

Говорят о них народы:

«Бродяги жалкие!

Не жить им больше!

16 Сам Господь сделал их беглецами,

больше на них не посмотрит!»

Священники ныне в презренье,

нет пощады старцам!

17 А мы все глаза проглядели,

на помощь надеялись тщетно!

С башен смотровых смотрели,

ждали народ,

что не мог спасти нас!

18 На каждом шагу засада,

из дома выйти боимся!

Смерть приближается,

дни сочтены наши!

Вот она — наша смерть!

19 Гнались за нами враги быстрее

орлов в небе,

преследовали по горам,

в пустыне подстерегали!

20 Господень помазанник —

дыхание наше —

в ловушку их пойман!

А мы о нем говорили:

«Под его защитой

устоим средь народов!»

21 Ликуй, торжествуй, Дочь Эдома,

живущая в стране Уц!

Но и тебя не минует чаша!

Опьянеешь ты,

срам свой откроешь!

22 Дочь Сиона! Наказанье твое

завершится,

Он положит конец изгнанью!

Дочь Эдома! За грехи твои

Он тебя покарает,

преступленья твои обнажит!

Глава 5

О Господь! Вспомни о нас,

о нашей доле!

Смотри же, смотри,

как мы поруганы!

2 Добро наше врагам досталось,

дома — чужеземцам!

3 Стали мы сиротами,

отца лишились,

матери наши — вдовы.

4 За глоток воды отдаем деньги,

за свои же дрова — платим.

5 Нам в затылок

преследователь дышит,

изнурили нас —

не перевести духа!

6 К Египту мы протягивали руки,

Ассирию молили о хлебе.

7 Наши отцы грешили!

Их уж нет —

а мы за грехи их страдаем!

8 Рабы господами над нами стали,

нет нам от них спасенья.

9 Ради хлеба рискуем жизнью,

грозит нам меч пустыни!

10 Кожа наша — будто обожжена

на жаровне,

голод ее обуглил.

11 Бесчестят жен на Сионе,

дев — в городах иудейских.

12 Вожди наши повешены врагами,

лишились почета старцы.

13 Юноши тянут жернов,

отроки дрова несут, спотыкаясь.

14 У ворот городских

не сидят старцы,

не поют юноши.

15 Умерла в сердце радость,

хороводы сменились плачем.

16 Упал венец с главы нашей!

Горе нам! Мы грешили!

17 Потому сердца наши

истекают кровью,

погасли очи.

18 Гора Сион опустела,

шакалы там бродят.

19 О Господь,

царствуешь Ты вовеки!

Престол Твой — из века в век!

20 Почему же Ты нас оставил?

Так долго о нас не вспоминаешь?

21 О Господь! Дай нам к Тебе

вернуться, и мы вернемся!

Дай нам вновь прежние дни!

22 Неужели совсем Ты отверг нас,

и нет предела Твоему гневу?!

Книга Иезекииля

Глава 1

На тридцатый год, в пятый день четвертого месяца — я находился тогда среди переселенцев, у реки Кевар — разверзлись небеса, и было мне видение от Бога…

2 В пятый день месяца — это был пятый год после пленения царя Иехонии — 3 в стране халдеев, у реки Кевар, Господь возвестил Свое слово священнику Иезекиилю, сыну Бузи; там простер Господь над ним Свою руку.

4 …И видел я: с севера надвигается буря, огромная туча, пронизанная огнем. Сияние окружает ее. 5 А там, внутри огня, — словно бы янтарь; там виднелись очертания четырех существ. И подобны они были человеческим фигурам, 6 но у каждого по четыре лица и у каждого по четыре крыла. 7 Их ноги были прямые, ступни — как бычьи копыта, и сверкали они, словно отполированная медь. 8 Под крыльями, с четырех сторон, у них были человеческие руки.

Лица и крылья у всех четверых были такие: 9 крылья их касались друг друга, и куда бы ни направлялись существа, им не надо было поворачиваться — все они двигались лицом вперед. 10 Очертания их лиц были такие: лицо человека, справа от него у всех четверых — лицо льва, слева у всех четверых — лицо быка, и еще одно лицо у всех четверых — лицо орла.

11 Лица и крылья у них были такие: крылья подняты вверх и распростерты, и двумя крыльями существа касались друг друга, а двумя другими прикрывали свое тело; 12 двигались они всегда лицом вперед — куда Духу угодно было направиться, туда они и шли, не поворачиваясь.

Поделиться с друзьями: