Чтение онлайн

— Рагс, заходи! У меня полно еды, и тебе здесь всегда рады. Тебе и всем гоблинам. И я вижу, ты привела друга. Здорово. Ну, он гость, и на него не стоит нападать, так ведь?

Эрин не смотрела на остальных, когда повысила голос, но почувствовала, как изменилось настроение. Клбкч молча кивнул, а Халрак медленно расслабился на своём месте и вернулся к своему напитку. Только Рэлк стоял и пялился, пока Клбкч не похлопал его по плечу и не подтолкнул обратно к стулу.

Эрин осторожно подошла к двум гоблинам. Рагс выглядела… иначе. Казалось, прошла целая вечность, с тех пор как она в последний раз была в трактире, но что-то в ней изменилось.

Она выглядела выше. Как физически… казалось, она выросла на дюйм или два, но также и в том, как она себя вела. Она смотрела на Эрин без тени страха, только с любопытством и чем-то ещё в алых глазах.

— У меня есть еда. И позже мы сможем поиграть в шахматы. Где твоё племя?

Пристальный взгляд. Эрин подняла глаза на другого гоблина. Он ухмыльнулся, обнажив острые зубы.

— Кто твой друг?

Хобгоблин открыл рот, и Рагс пнула его. Он хмуро уставился на неё, а она – на него. Эрин почесала затылок.

— Всё в порядке?

Рагс пожала плечами. Она подошла к столу, заставленному едой, и взяла тарелку. Высокий гоблин последовал за ней. Эрин понаблюдала, как они начали накладывать еду, бормоча друг другу на своём непонятном языке, и вернулась к Селис.

— Эрин. Кто этот второй гоблин?

— Я не знаю.

— Тогда почему он здесь?

— Он… голоден?

Эрин раскинула руки, когда Селис пнула её.

— Ай! Я не знаю! В чём проблема?

Селис понизила голос и зашипела на Эрин:

— Проблема в том, что он хобгоблин! Они непохожи на обычных гоблинов. Они опасны! Даже обычный авантюрист Серебряного ранга им не ровня!

— Ну… он с Рагс! Значит, он может быть нормальным!

— Это не единственная твоя проблема, Эрин. После того набега гоблинов… это нехорошо.

— Это мой трактир. В чём проблема?

Селис кивнула.

— В нём.

Эрин оглянулась и увидела Рэлка. Не то чтобы девушка забыла, что было, когда Рэлк и Рагс пересекались в последний раз, но теперь, оглянувшись, она увидела выражение лица дрейка. Селис же выглядела мрачно.

— Он не собирается оставаться спокойным, Эрин. Он начнёт драку.

— Он этого не сделает.

Селис бросила на Эрин один из самых выразительных взглядов, которые когда-либо получала девушка. Если бы у дрейка были брови, то обе они были бы высоко подняты. Эрин помедлила.

— Так ведь?

Рагс и таинственный гоблин выбрали столик в другом конце трактира, подальше от Рэлка и других гостей. Эрин обрадовалась этому и надеялась, что сможет сохранить мир на всю ночь. В конце концов, гоблины ничего не делали, а Рэлк не такой уж сумасшедший, верно?

Её оптимизм длился минут десять. Затем, когда Рэлк вернулся за добавкой, он остановился перед столом и театрально втянул носом воздух.

— Мне кажется, или здесь чем-то смердит?

Сердце Эрин пропустило удар. Она смотрела, как Рэлк повернулся к гоблинам, и сердце её заколотилось. Рэлк открыл рот, и Эрин заговорила:

— Рэлк, прекрати.

Он повернулся и посмотрел на неё. Глаза Рэлка тлели, и он казался ещё больше, чем обычно. Сердце Эрин вырывалось из груди. Она не хотела быть здесь. Она не хотела, чтобы это происходило. Но она должна была это сказать:

— Они ничего не делают. Оставь их в покое.

— Я? Я не говорил, что это смердят именно гоблины…

— Рэлк, — сказал сидящий за столом Клбкч.

Его голос был тихим, но Рэлк сгорбил плечи. Дрейк не стал ничего больше комментировать, а потопал обратно к своему столу.

Оба гоблина подняли взгляды, когда заговорил Рэлк, но вернулись к своей еде как ни в чём не бывало. Тот, что повыше, с интересом разглядывал Эрин и Рэлка, но ни один из гоблинов не выглядел расстроенным.

Если на этом всё закончится, Эрин могла бы считать, что ей повезло. Но не успел Рэлк поставить тарелку, как поднял свою кружку высоко в воздух.

— Эй, Клб, давай выпьем за наших друзей. За тех, кто погиб, защищая деревню от монстров, помнишь?

Он вскинул свою кружку и громко произнёс на весь зал:

— За Биссу, Инврсса и Оливиса, которые погибли, защищая нас от реальной угрозы. От этих ублюдочных гоблинов.

В трактире воцарилась тишина, когда Рэлк с шумом выпил всю кружку до дна. Он небрежно бросил её на стол и посмотрел на Рагс. Та уставилась на него в ответ.

— Прекрати.

Эрин поднялась на ноги. Её колени дрожали, но она заставила себя встать. Она подошла к Рэлку и встретилась с ним взглядом.

— Почему ты это делаешь?

Рэлк встретил её взгляд, и Эрин почувствовала шок. Во взгляде крупного дрейка было что-то тёмное.

— Потому что я не могу смириться с тем, что ты пускаешь их сюда. Потому что ты позволяешь им есть, пока мои друзья гниют в земле.

— Это не те гоблины, которые убили твоих друзей. Рагс – др…

— Это неважно. Они все одинаковые!

Рэлк поднял кружку и швырнул её за Эрин. Трактирщица вздрогнула, а Селис вскрикнула, когда стекло разлетелось вдребезги.

В другом конце зала зашевелился Торен. Он стоял на месте, но теперь схватился за меч, и его фиолетовые глаза запылали.

— Торен! Не двигайся!

Он застыл на месте. Рэлк с усмешкой посмотрел на скелета.

— Хорошее решение. Твой маленький ручной монстр меня не остановит. И ты тоже.

Он двинулся к Эрин.

— Дрейк.

Халрак наполовину поднялся из-за стола. Рэлк указал на него.

— Не лезь в это, человек.

Он оглянулся на Эрин, когда Халрак помедлил. Мужчина был вооружён, но Эрин не хотела драки. Она покачала головой, пока Рэлк смотрел на двух гоблинов.

— Я видел, как эти твари убили бесчисленное количество хорошего народу. Они бессердечные убийцы, которые не заслуживают шанса.

— Ты ошибаешься.

— Что?

Эрин скрестила руки. В присутствии Рэлка она чувствовала себя маленькой букашкой. Его ярость, казалось, исходила от него физически, как жар. Дрейк нависал над Эрин, но она отказывалась делать шаг назад.

Она видела маленькие тела, держала в руках отрубленные головы мёртвых гоблинов. Она видела ребёнка, который смотрел на неё с ненавистью в глазах. Никогда больше.