Чтение онлайн

— Мои дети растут слишком быстро, — она выпускает меня из своих объятий и делает шаг назад. — Ну, думаю, что пойду приму душ перед сном. Не засиживайся допоздна перед телевизором.

Сегодня выходные, так что у меня больше свободы, чем если бы это был школьный вечер. К тому же, занятия в школе почти закончились. Уилл закончил школу сегодня днем, но в моей средней школе осталась еще неделя до начала летних каникул.

— Не буду. Может быть, я сделаю то же самое.

— Ладно, малыш. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, мам.

Мой папа был на заднем дворе с несколькими своими друзьями, когда я видела его в последний раз. Надеюсь, он не планирует торчать там всю ночь, кидая подковы и выпивая, как он делает, когда мы устраиваем вечеринки. Это испортило бы мне время с Итаном.

После того, как моя мама выходит из кухни, спотыкаясь вваливается Уилл, с миниатюрной блондинкой под руку. Она напоминает мне Барби с идеальными волосами, зубами и кожей. У Уилла свой типаж — горячая и покладистая, а эта девушка отвечает его основным требованиям.

— Уилл, — хихикает она, шлепая его по руке, — прекрати, — она понижает голос и смотрит на меня. — Только не перед твоей сестрой.

Он обхватывает ее руками, и меня тут же тошнит. Мерзость. Ненавижу смотреть, как мой брат публично демонстрирует свою привязанность к таинственным девушкам.

— Я тоже в комнате, большое тебе спасибо, Уильям Мэтью Роман, — говорю я, вытирая руки кухонным полотенцем, висящим на стене рядом с раковиной.

Уилл резко поворачивает голову, чтобы посмотреть мне в лицо, вглядываясь в него:

— Ничего такого, чего бы ты не видела раньше, сестренка, — он подмигивает. Придурок.

Я делаю шаг к нему, чувствуя, как из его пор исходит пивной смрад, и машу рукой перед своим лицом:

— От тебя воняет, Уилл.

— Подожди, пока не перейдешь в старшую школу, малышка. Ты будешь делать то же самое, — он останавливается, чтобы обдумать свой комментарий. — Не делай того же самого, когда будешь в моем возрасте. И держись подальше от таких парней, как я.

Я смеюсь:

— Нет проблем. Могу сделать и то, и другое, и глазом не моргнув.

Блондинка запрыгивает на островок, и чем удобнее ей становится, тем больше сандалий спадает с ее ног. Она притягивает моего брата к себе и снова хихикает, уткнувшись лицом в изгиб его шеи, когда он встает у нее между ног. Она одета в топ, который мог бы сойти за лифчик, и шорты, которые облегают ее длинные ноги. Определенно во вкусе Уилла.

— Я ухожу отсюда, — с отвращением говорю я брату.

Он не оглядывается через плечо, чтобы посмотреть, как я выхожу из кухни, потому что слишком занят, лапая близняшек Барби. По крайней мере, Итан не появился тут с девушкой. Ну, он вообще не появился. Его родители устроили грандиозную вечеринку в центре города, чтобы отпраздновать это событие. Мои родители сказали, что это для того, чтобы показать всем, сколько денег они могут потратить на дурацкую вечеринку.

В отличие от семьи Итана, которая мега успешна и богата, мои родители — обычные люди рабочего класса. Я всегда удивлялась, почему люди с такими деньгами могут быть такими несчастными.

Как только я поднимаюсь по лестнице и падаю на свою кровать, то отодвигаю занавеску, чтобы выглянуть в окно. Спальня Итана выходит окнами на мою. У него включен свет, а шторы закрыты. Жаль, что у меня нет способа привлечь его внимание. И так, я сижу и жду, когда он сделает первый шаг.

Двадцать минут спустя в комнате Итана гаснет свет, оставляя пространство между нами в темноте. Я слышу смех отца в промежутках между стуком металлических подков о столбы на заднем дворе.

Когда я слышу гудение «Мустанга» Итана, громкий рев его ожившего двигателя, нервный спазм пронзает мою грудь. Итан уезжает. Днище его машины царапает подъездную дорожку, когда он выезжает задним ходом на улицу. Его колеса вращаются, звук резины, обжигающей асфальт, заставляет меня подпрыгнуть. Итан делает это только тогда, когда злится или после того, как поссорится со своим отцом. Он слишком заботится о своей машине, чтобы испортить ее.

И вот так просто Итан Уотерс уезжает, забирая с собой мое сердце.

3

Итан

Десять лет назад

Я мудак. Я должен вернуться и попрощаться с Мией. Но я не могу. Будет лучше, если она не узнает причину, по которой я должен уехать и почему должен убегать от новой жизни, которую построил в Пенсильвании. Она возненавидела бы меня, если бы узнала правду. Что ж, так будет лучше. Она сможет ненавидеть меня по совершенно другой причине.

Совсем скоро Мия пойдет в старшую школу, и у нее появятся новые друзья. Меня передергивает при мысли о том, что у нее появится парень. Я не могу заполучить ее, но это не заставляет меня хотеть ее меньше. Может быть, когда-нибудь. Перед нами слишком много барьеров, которые преграждают нам путь на каждом шагу. Она слишком молода. Младшая сестра моего лучшего друга. Мия — это мир, полный проблем, в то время как у меня и без того хватает своего дерьма, с которым приходится иметь дело. Она заслуживает лучшего, чем я.

Когда я еду по I-95, то меняю полосу движения, чтобы объехать «черепаху», занимающую левую полосу. Мои мысли блуждают между Мией и моим новым пунктом назначения. Хоккейный лагерь был лучшим оправданием, которое я смог придумать, когда сказал Уиллу, что уезжаю. Соврать — было предложением моего отца. Даже Уилл не понял внезапной смены планов. Мы должны были вместе учиться в колледже. Тренер мужской команды по хоккею в Университете Стрикленда ожидал нас еще четыре дня назад.

Все, что требуется — одна судьбоносная ошибка, чтобы все разрушить. Я не ожидал, что одна ночь изменит мою жизнь. Но это произошло.

4

Мия

Десять лет спустя

После очередного дерьмового дня в «Филадельфия Инкуайрер» я возвращаюсь домой, в свою квартиру, где пахнет, как в китайском ресторанчике. У меня урчит в животе от запаха курицы «Генерала Цо», поднимающегося с первого этажа. Я лезу в сумку, достаю три доллара и вздыхаю, когда понимаю, что не могу позволить себе даже ужин. По крайней мере, день выплаты зарплаты в пятницу.

Я прислоняюсь к стене у входной двери и снимаю свои парусиновые ботинки на шнуровке. Начиная с колен, я тяну ткань до тех пор, пока каждый ряд, наконец, не поддается, освобождая меня от давления. Последние восемь часов я простояла за прилавком в «Либерти Рекордс», отсчитывая секунды до того, как смогу сбежать.

Как начинающий журналист-расследователь, я искала свой большой прорыв, ту единственную историю, которая продвинет мою карьеру. Я последовала наводке из надежного источника о наркоторговце, который продает героин через магазин. Но моя зацепка либо иссякла, либо дилер заподозрил новенькую за прилавком.

Кто продает наркотики в музыкальном магазине? Это был первый вопрос моего босса, когда я предложила ему эту идею. Какая пустая трата дня. Я могла бы поработать фрилансером, чтобы подзаработать немного денег. Вместо этого я ела «Читос» и пила несвежий кофе, слушала виниловые пластинки и делала вид, что сливаюсь с персоналом.