Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Шрифт:
bad fairy ['baedl'fe?n] злой гений
bad faith ['baedl'fei?] недобросовестность
bad feeling ['baedl'fi:li?] плохое впечатление
bad form ['baedl'f?:m] дурные манеры
bad harvest ['baedpha:vist] неурожай
bad job ['baedl'??b] безнадежное дело; неудача
bad language ['baedl'lae?gwi?] сквернословие
bad leg ['baedl'leg] больная нога
bad loan ['baedploun] непогашенная в срок ссуда; просроченная ссуда
bad luck ['baedl??k] невезение
bad mixer [,baedpmiks?] необщительный человек
bad money ['baedl'm?ni] фальшивые деньги
bad name ['baedpneim] дурная репутация
bad social behavior [,baedl'sou??llbi'heivj?] антиобщественное поведение
bad will ['baedl'wil] дурное намерение; завещание, не имеющее законной силы
bad work ['baedl'waek] брак
bad-mouth ['baedmau?] чернить; порочить; обливать грязью
bad-tempered [,baed'temp?d] злой; раздражительный
badge [bae?] значок; кокарда; эмблема; символ; признак; знак; идентификационная карточка
badger ['bae??] барсук; кисть из волоса барсука; изводить; травить; дразнить; выклянчивать
badger-dog ['bae??d?g] такса (порода собак)
badger-fly ['bae??flai] искусственная муха (наживка)
badinage ['baedina:?] подшучивание (франц.)
badlands ['baedlaendz] неплодородная почва badly ['baedli] дурно; плохо; очень сильно
badly appointed ['baedlil?'p?intid] плохо оборудованный
badly organized ['baedlil'?:g?naizd] неустроенный; неустановившийся
badly wounded ['baedlil 'wu:ndid] тяжело ранен
badminton ['baedmint?n] бадминтон; крюшон из красного вина
badminton game ['baedmint?nl,geim] бадминтон
badness ['baednis] негодность; недоброкачественность; неполноценность; неправильность; неточность; ошибочность
badwhale ['baedweil] малый полосатик (биол.)
baffle ['baefl] разделительная перегородка (техн.); отражательная полоса; щит; экран; турбулизатор потока; дефлектор; глушитель; расстраивать (планы); мешать; препятствовать; ставить в тупик; сбивать с толку; тщетно бороться; отводить, изменять течение
baffle paint ['baefll,peint] маскировочная окраска
baffle pursuit ['baefllp?'sju:t] ускользать от преследования
bafflement ['baeflm?nt] сложность; трудность
baffling ['baefli?] трудный; тяжелый
baffling winds ['baefli?l,windz] переменные, неблагоприятные ветры
bag [baeg] мешок; сумка; чемодан; ягдташ; добыча (охотника); баллон; полость (в горной породе); карман; мешки (под глазами); вымя; множество; уйма; мультимножество; дипломатическая почта; класть в мешок; убить (столько-то дичи); сбить (самолет); собирать (коллекцию); оттопыриваться; висеть мешком; надуваться (о парусах); присваивать; брать без спроса; жать серпом
to check one’s bags — проверять сумки; проверять чемоданы
to empty the bag — опорожнить мешок; сумку
to pack one’s bag — упаковывать вещи
to unpack one’s bags — распаковывать вещи
bagatelle [,baeg?'tel] пустяк; безделушка; род бильярда; багатель (небольшая музыкальная пьеса)
bagel ['beig?l] рогалик
bagful ['baegful] (полный) мешок (мера)
baggage ['baegi?] багаж; возимое имущество; обоз; девчонка (разг.); озорница; плутовка; проститутка
to check baggage — проверить чей-либо багаж
to claim one’s baggage — декларировать багаж
baggage animal ['baegi?l,aenim?l] вьючное животное
baggage car ['baegi?lka] багажный вагон
baggage check [,baeg??l'?ek] багажный чек
baggage receipt [,baegi?l?i'si:t] багажная квитанция
baggage registration office
['baegi?l,re?is'trei??nl'?fis] служба регистрации багажа
baggage room ['baegi?l?u:m] камера хранения (багажа)
baggage train ['baegi?l'trein] вещевой обоз
baggage-and-cargo space
['baegi??nd'ka:goul,speis] багажно-грузовое помещение
baggageman ['baegi?maen] носильщик
bagging ['baegi?] мешковина
baggy ['baegi] мешковатый
bagman ['baegm?n] лоточник
bagpipe ['baegpaip] волынка (музыкальный духовой инструмент)
bagpiper ['baeg,paip?] волынщик
bags [baegz] множество; масса
baguette [bae'get] длинный французский хлеб (багет)
bail [beil] залог; поручительство; поручитель; передача на поруки; поручиться; брать на поруки
bailage ['beili?] сбор за доставку товара
bailer ['beil?] ковш; черпак; лейка (для откачки воды); человек, вычерпывающий воду из лодки
bailiff ['beilif] судебный пристав; бейлиф; управляющий имением
bailing out ['beili?l'aut] выпутывание из неприятной ситуации; покидание вынужденное