Чтение онлайн

Я не стала ждать, пока кто-нибудь обратит на меня внимание. Все копы меня уже знали. Девушка в розовых каблуках, которая появлялась как по маслу каждую неделю, требуя ответов, которых, казалось, ни у кого не было.

С тех пор, как я в последний раз появлялась в таком виде, в отделе по расследованию убийств открыли новую стойку регистрации. Я покосилась на бейдж с именем модницы. Офицер Кендрик.

— Наталья, я полагаю? — Когда я кивнула, он продолжил: — Шеф Джонсон на совещании.

— Он всегда на совещании, — парировала я. Моя белая меховая шуба — украшение, на которое я потратилась на прошлой неделе, — слегка колыхнулось, когда я прислонилась к прилавку. — Приведи его. Или я найду его сама.

Кендрик колебался всего мгновение, прежде чем нажать кнопку звонка под своим столом, которая открыла дверь с моей стороны, позволив мне войти в коридор. — Второй кабинет налево.

— Спасибо, — ответила я резче, чем хотела.

Идя по коридору, я почувствовала знакомое стеснение в груди. Я делала это слишком много раз. Сидела в этом душном офисе и слышала одни и те же тупиковые ответы, слишком много, чтобы сосчитать.

Сегодняшний день обещал быть совсем другим.

Я не стучала.

Дверь распахнулась, и голова Джонсона оторвалась от бумаг, заваливших его стол.

— Наталья, — Он прочистил горло. — Я не ожидал тебя.

— Конечно, — сказала я, заходя внутрь и закрывая за собой дверь с приглушенным щелчком. — Я удивлена, что ты не подготовлен лучше, учитывая, что я появляюсь, когда мне заблагорассудится. Что, при таких темпах, происходит примерно так же часто, как если бы ты не справлялся со своей работой.

Он вздохнул, откидываясь на спинку стула. — Мы работали...

— Не надо, — оборвала я его, делая шаг ближе к столу. — Не говори, что делаешь все возможное. Потому что, если бы это было так, мы бы не вели этот разговор.

Джонсон потер виски, как будто я причинила ему физическую боль. — Я понимаю, ты расстроена...

— Расстроена? — Я перебила, опасно понизив голос. — Моя сестра пропала пять месяцев назад. Пять. И у лучших гребаных детективов на Восточном побережье — тех, кого моя семья так щедро финансирует, — нет ничего. Это не расстраивает, Джонсон. Это неприемлемо.

Его челюсть сжалась, и я увидела вспышку страха, который он пытался подавить. — Это не из-за недостатка стараний, мисс Наталья.

— Тогда объясни мне, почему ты все еще сидишь здесь, как будто занимаешься офисной работой в автоинспекции.

— Произошло... Событие, — осторожно сказал Он.

— Какого рода событие?

— Ранее на этой неделе мы кое-что обнаружили. — Он открыл папку и повернул ее ко мне. — Рыбак недалеко от Саут-Бич сообщил, что нашел предмет, попавший в его сеть. Наша команда определила, что это золотая цепочка. Мужская, но похожая на ту, которую, по твоему описанию, носила Мария.

Я уставилась на цепочку.

Цепочка, которую Мария сорвала с шеи парня три года назад в старших классах, после того как избила его до полусмерти на глазах у всех за неуважение ко мне.

— Вы хотите сказать, — медленно проговорила я, — Что все, что вы хотите показать за пять месяцев работы, — это цепочка? Что-то, что кто угодно мог обронить где угодно?

— Это еще не все, мисс. — Джонсон глубоко вздохнул, прежде чем продолжить. — На цепочке были следы крови. Невооруженным глазом не видно, но лаборатория подтвердила. Сейчас мы проводим анализ ДНК, но для получения результатов может потребоваться еще несколько дней.

— Кровь? — Слово показалось мне чужим во рту.

— Это не окончательно, — Быстро сказал шеф. — Мы также прочесали район, обыскали доки, поговорили с людьми, которые там работают. Это рискованно, но...

— Ты думаешь, она в воде, — сказала я, обрывая его.

Он сделал паузу, его молчание было ответом.

Я подошла ближе к столу, положив руки на край и наклонившись вперед. — Моя семья приложила все усилия, чтобы убедиться, что это дело является приоритетным для всех в этом здании...

— Мы не останавливаемся, — перебил он меня, его собственное разочарование начало проявляться. — Ты думаешь, я не хочу закрыть это дело? Ты думаешь, я не знаю, под каким давлением нахожусь? Из-за всех этих трупов по всему городу все выглядит так, будто у нас на свободе разгуливает какой-то сумасшедший серийный убийца, стреляющий людям в глаза!

— Давление? — Я передразнила его, горько рассмеявшись. — Ты не знаешь значения этого гребаного слова. Позволь мне кое-что прояснить, шеф. Моя семья не отличается терпением. И нам не нравятся незавершенные дела.

Его челюсть напряглась; лицо и без того стало на несколько тонов бледнее. — Это угроза?

— Нет, — мило ответила я, выпрямляясь. — Просто напоминаю.

Уходя, я распахнула дверь, бросив последнюю угрозу через плечо. — Найди ее. Или кто-нибудь не найдет тебя.

Я не стала дожидаться его ответа. Я вышла из кабинета, мои каблуки стучали по кафелю, когда я проходила мимо офицеров с широко раскрытыми глазами, которые, несомненно, подслушивали. Они отводили взгляды, делая вид, что заняты какими-то обыденными делами, которыми занимались.

Снаружи ранний весенний воздух холодил мои раскрасневшиеся щеки, но я едва замечала это. Мой разум лихорадочно соображал, прокручивая разговор снова и снова.

Золотая цепь. Кровь.

Я сказала себе, что, возможно, цепочка была в ее сумке, которую они нашли в прошлый раз. Что, возможно, ее успело смыть в море, а потом нашли отдельно.

Мария была ближе, чем когда-либо, но тяжесть неизвестности все еще тяжело нависала надо мной.

Я не сдаюсь. Не сейчас. Никогда.

Прошла целая неделя, а я так и не увидела Тревора.

Если бы не следы трупов, разбросанные по всему городу, я бы подумала, что он избегает меня. Следовало бы догадаться.

Очевидно, по предположениям Кали, Тревор и его люди разбирались с теми, кто проник в подпольные операции "Династии", ТО ЕСТЬ облажались с их импортом и экспортом оружия.

Каждое утро я просыпалась, включала телевизор, и в национальных утренних новостях показывали новое убийство.