Brand: Рождение имени. Энциклопедия
Шрифт:
CATERPILLAR («Катерпиллар» – «гусеница»)
Обувь на гусеничном ходу
Очень характерный забавный случай. Один мальчик, проходя со своей мамой мимо стройки, сказал: «Ух ты! А я и не знал, что Caterpillar — это еще и бульдозеры!» На что его мама ответила: «А я и не знала, что Caterpillar делают еще и ботинки!» Американская фирма образовалась в конце XX века. Она выпускала сельскохозяйственные машины и тракторы на гусеничном ходу, откуда и произошло ее название: «Caterpillar», что в переводе с английского означает «гусеница». Но помимо прочего фирма производила еще рабочую одежду и обувь для сельских рабочих. Среди таких моделей – сапоги с высокими голенищами, которую обожают школьники.
CA VA SEUL («Са ва сёль»)
Бельгийское обещание
Когда в 1899 году появилась эта марка, ее учредители не скупились на заверения, произносившиеся всегда в превосходной степени: (^ava seul («Подойдет только это»). Единственное, что вам необходимо сделать – это слегка потереть, и бриллиантовый блеск вашей обуви обеспечен! Бельгийская фабрика по производству крема для обуви существует до сих пор. Ее основал в 1889 году Джери Буке в Диксмуде.
C'ER'EBOS («Церебо»)
Чтобы не дать птичке улететь
Профиль Цереры, богини земледелия в римской мифологии, изображен на оборотной стороне пачки соли C'er'ebos. Эта марка английская. Ее учредил в 1892 году аптекарь Георг Уэдделл. Его сын терпеть не мог вкуса укрепляющего средства, приготовленного на основе фосфата кальция, которое ежедневно давал ему отец. Тогда аптекарю пришла мысль смешать это средство с солью мелкого помола. Так было сделано неожиданное открытие: соль с новой добавкой оставалась сухой, и ее не надо было сушить, как это делали раньше, прежде чем подать на стол. Аптекарь берет патент на свое изобретение. В 1902 году начинается продажа его соли C'er'ebos. В честь своей маленькой дочки, которая бегала за птичками, пытаясь насыпать им соли на хвостик, чтобы проверить, правдиво ли поверье, будто в этом случае птичка не сможет улететь, на пачках с солью аптекарь изобразил девочку, бегущую за птичкой.
CERRUTI («Черрути»)
1881
Итальянский кутюрье всегда прибавляет число 1881 к своей фамилии. Можно предположить, что это дата основания его дома мод, но это не так. В 1881 году его дед открыл в итальянском городе Биелле текстильную фабрику Lani-ficio Fratelli Cerruti. Его внук Нино открыл свой первый магазин мужской одежды в 1950 году в Милане, он назывался Hitman. В 1967 году в Париже на площади Мадлен появился магазин Cerruti 1881. В 1976 году он создал первую коллекцию для женщин, затем первый одеколон Nino Cerruti pourHommes («Нино Черрути для мужчин»).
С&А («Си энд Эй»)
Клеменс и Август
Долгое время вывеска «Cheap and Awful» («Дешево и ужасно») вполне оправдывала себя. Эта фирма голландского происхождения. Ее основали братья Клеменс и Август Бреннинкмейер. Клеменс и Август были двумя уличными торговцами тканями и галантерейными товарами немецкого производства. В 1861 году они открыли в Нидерландах свой первый магазин. В 1911 году – второй в Германии. В 1922 году – в Лондоне. Первый парижский магазин С&А открылся только в 1972 году.
Фирма сначала называлась Canda, потом Cynamodes, пока в конце концов не остановились на С&А — сочетании начальных букв имен двух братьев. Сейчас фирмой управляют их потомки. Им удалось обновить ассортимент выпускаемых товаров, воспользовавшись услугами известных стилистов. В силуэтах одежды марки С&А теперь можно заметить детали, характерные для таких производителей европейской одежды, как Avant-Scene, Westbury, Clockhouse, Rodeo, Avanti.
CHAFFOTEAUX ET MAURY («Шаффотд и Мори»)
Их было двое на одну ванну
В 1900 году не говорили «газовая колонка для ванны». Это приспособление называли Bayard («Байярд»). Честь его изобретения принадлежала братьям Maury (Мори), проживавшим в Париже. С другой стороны, в Арденнах братья Шаффото (Chaffoteaux) основали завод по производству чугунных эмалированных ванн. В итоге фирма Chaffoteaux в 1929 году купила фирму Maury.
CHAMALLOW («Шамаллоу»)
Прекрасное французское сладкое тесто
В Англии сладкая выпечка из мягкого теста называется «marschmallow» («маршмеллоу»). У кондитера Зана с 1960 года она называется Chamallow..
CHAMPION USA («Чемпион США»)
Переворот во взглядах на свитера
В начале XX века свитер (слово английского происхождения и в буквальном переводе имеет значение «рубашка для тяжелой работы») был одеждой рабочих и крестьян. В 1919 году братья-студенты Эйб и Билл Фейнблум, чтобы выручить денег для оплаты учебы в Нью-Йоркском университете, решили продать свои свитера однокурсникам, выдав их за удобную одежду для спорта. Марка Champion USA была куплена в 1989 году объединением Sara Lee.
CHANEL («Шанель»)
Девушка из кафе-шантана
Габриэль Шанель потеряла мать в очень раннем возрасте. Отец отправил малышку в детский приют в городе Коррезе. Когда девушке исполнилось 17 лет, ее, как неимущую, взяли на свое попечение монахини из монастыря в Мулене. Они обучали Габриэль шитью, без конца повторяя, что позже ей это непременно пригодится. Каждый день она ходила по домам и брала заказы на штопку и починку белья. Габриэль была миловидной девушкой, и она решила попытать удачи в кафе-шантане Мулена «Ротонда», в котором отдыхали офицеры местного гарнизона. Она пела куплеты, где были такие слова: «Кто только увидит Коко па Трока-дерб…» Вскоре каждый ее выход завсегдатаи приветствовали криками: «Коко! Коко!» Так появился псевдоним, который Шанель носила всю жизнь.
Из объятий молодых офицеров она попадает в объятия Этьена Бальзана, который привозит ее в Париж. Потом она встречает англичанина Артура Капеля, завсегдатая ипподромов, который арендовал для своей возлюбленной ее первый магазин. Итак, модистка Шанель обосновалась на улице Камбо. Она очень привлекательная женщина и не сидит на одном месте. Лето 1914 года Шанель провела в Довиле, где открыла еще один магазин. Идеи для новых моделей одежды она черпала из своих романов. Во время увлечения великим князем Дмитрием, она создала коллекцию платьев, украшенных вышивкой в русском стиле. Во время романа с герцогом Вестминстерским – это был твид. В 1921 году она выпускает свои первые духи «Номер 5».
Мадемуазель Шанель с улицы Камбо целых тридцать лет была царицей Парижа. После войны – этот период стал самым печальным временем в ее жизни, так как у нее вспыхнул роман с немецким офицером, – она уезжает в Швейцарию. В Париж, на улицу Камбо, она вернулась в 1953 году, когда ей уже было 70 лет. Первая же представленная ею коллекция потерпела неудачу, но уже вскоре американские покупательницы буквально набросились на знаменитые «маленькие платья» от знаменитой Шанель. Она умерла в 1971 году, оставив созданную собственными руками империю в руках французского общества Chanel.