Чтение онлайн

— Извини, я оставлю тебя на минутку, — как ни в чем не бывало произнес Витторио.

Вставая из-за стола, он посмотрел на нее так, как бывало смотрел раньше — с глубокой нежностью. Дебора на секунду прикрыла глаза. Почему, ну почему все получилось именно так? Ведь они действительно были счастливы!

Их жизнь в Беллинцоне протекала как волшебная сказка. Дебора просто купалась в его любви, в свою очередь отдавая ему всю свою нежность. Они прекрасно понимали друг друга, и для нее не было лучшего собеседника, чем ее муж Витторио. Ну и, конечно, секс. Он прав: это было что-то невероятное. Но тогда Дебора считала, что удивительное блаженство даровано им именно потому, что они по-настоящему любят друг друга. Физическое наслаждение никогда не было для нее на первом месте. А вот Витторио, оказывается, жалеет только об этом. Более того, думает, что и она видела в нем лишь партнера по сексу. Как нелепо, как несправедливо устроена жизнь!..

Подошел официант и отвлек ее от печальных мыслей. Есть Деборе совершенно не хотелось, и она попросила стакан апельсинового сока. Хотела было заказать кампари для Витторио, но передумала. Какое ей дело до того, что он будет пить?

Витторио вернулся буквально через минуту. Первые же его слова больно задели Дебору:

— Надеюсь, ты заказала для меня кампари, как в старые добрые времена?

— Думаю, твои вкусы давно изменились, — ответила она.

– Не во всем, не во всем, - протянул Витторио с неопределенной улыбкой.

Они помолчали. Ни Деборе, ни Витторио не хотелось возвращаться к прежней теме разговора. Он собирался с мыслями для новой атаки, она вновь и вновь прокручивала в памяти картины их счастливой совместной жизни.

Во всем, что касалось ее жизни в Беллинцоне, было только одно «но». Его мать. Синьора Патриция с самого первого дня не скрывала своей неприязни к этой, как она выражалась, вертихвостке из Америки. Она не могла простить сыну, что себе в жены он выбрал обыкновенную, пусть и очень красивую девушку из самой обыкновенной семьи. Правда, сам Витторио не придавал этому ровно никакого значения и ни разу не дал Деборе понять, что она как-то отличается от людей его круга.

А разница была. И какая! Но Дебора твердо решила ее преодолеть. Она неустанно заботилась о своей внешности и одежде, благо природа наделила ее хорошим вкусом. Но все же непросто было положить на полку любимые джинсы и носить исключительно элегантные костюмы и платья. Часами Дебора репетировала перед зеркалом позы и жесты, стараясь ничем не отличаться от знакомых мужа. Она отчаянно хотела превратиться если не в светскую львицу, то, по крайней мере, в эффектную жену эффектного мужчины. И в конце концов ей это удалось. Правда, одобрения свекрови она так и не заслужила.

Именно Патриция зашла одним прекрасным утром к ней в спальню и предупредила, что за завтраком хочет серьезно поговорить с ней. Холодок пробегал по телу Деборы, когда она тем утром шла в столовую. К несказанному удивлению, Патриция была с ней более чем вежлива, даже ласкова. Дебора насторожилась. Обычно свекровь не выбирала выражений в разговорах с ней.

– Видишь ли, милая Дебора, мне кажется, что с Витторио что-то происходит. Ты ничего не замечала?

По правде сказать, Дебора совершенно не поняла, что она имеет в виду. Его поздние возвращения домой? Но он занят на работе, и это действительно было так. В последнее время сеть отелей «Ринцон» стала стремительно развиваться, и во многом благодаря заслугам Витторио. В те дни как раз должен был открыться новый отель в Милане. Неудивительно, что все свои силы Витторио отдавал ему. Но с ней муж вел себя безупречно, как всегда, оказывал ей так же много внимания.

И Дебора решительно покачала головой.

– Бедная девочка, ты никогда не видела дальше своего носа. Я понимаю, конечно, это издержки твоего американского воспитания, - с фальшивым сочувствием произнесла Патриция.

Ну при чем тут мое воспитание? — в который раз со злостью подумала Дебора, но сдержалась. Скандалы со свекровью ей были совершенно не нужны.

— Я все еще не понимаю, о чем вы, — спокойно ответила она.

— Не понимаешь? Так я объясню тебе. — Теперь в голосе Патриции звучало неприкрытое злорадство. По крайней мере, она больше не притворялась. — У Витторио появилась любовница! Уж поверь мне, я знаю моего сына!

У Деборы потемнело в глазах.

Какая любовница? О чем она говорит?

А Патриция продолжала, глядя на нее с фальшивым насквозь сочувствием:

— Сама понимаешь, стала бы я возводить напраслину на собственного сына. Разве ты не заметила, как он изменился в последнее время? Дома почти не бывает, а когда он здесь, то просто сам не свой, как будто мысли его где-то далеко-далеко.

Дебора подняла на свекровь гневные глаза.

— Простите меня, синьора Патриция, но, по-моему, в последнее время вы смотрите слишком много мелодрам. Витторио сейчас очень занят на работе, и для меня это не секрет. И если мысли его где-то блуждают, то только вокруг «Ринцон», - убежденно сказала она.

Но Патрицию не так-то легко было сбить с толку.

— Поверь мне, девочка, все-таки я подольше твоего пожила на свете. Блаженны жены, которые свято веруют в то, что их мужья допоздна засиживаются в офисе.

— Я не понимаю, зачем вы мне это говорите, - упрямо повторила Дебора, однако червячок сомнения уже завелся в ее душе. — Сегодня вечером я поговорю с ним и уверена, все выяснится.

Патриция изобразила на лице беспокойство.

— А вот этого ты ни в коем случае не должна делать! Естественно, Витторио ни в чем тебе не признается. Наоборот, найдет более чем правдоподобные отговорки. Но можно предпринять кое-что получше.

Дебору начал всерьез раздражать этот разговор.

— Синьора Патриция, пожалуйста, предоставьте мне самой выяснять отношения с моим мужем, — отрезала она.

Настроение Деборы было вконец испорчено. Весь день она не знала, куда себя деть. Даже позвонила домой и поболтала с мамой. Впрочем, не стала ее тревожить и ничего не рассказала о странном разговоре со свекровью. Затем весь вечер просидела в кресле у окна, с книгой в руках, но не прочла ни страницы. Вся она обратилась в ожидание. А Витторио, как назло, задерживался дольше обычного.

Наконец она услышала шум подъезжающего автомобиля. Через пятнадцать минут муж вошел в спальню и с порога бросился к ней. Ощутив его крепкое объятие, Дебора мысленно посмеялась над всеми своими тревогами. Какая может быть любовница? Просто Патриции больше нечего делать, кроме как портить ей жизнь.

В ту ночь Витторио был особенно ласков с ней. Впрочем, он был действительно превосходным любовником, горячим, искусным, а главное — по-настоящему внимательным. Когда его губы ласкали шею Деборы, ей казалось, что она, словно чайка, летит над бескрайними морскими просторами. Чем ниже спускались губы Витторио, тем выше взлетала Дебора. И мнилось ей, что так будет всегда…

А теперь он сидит напротив нее — так близко и так бесконечно далеко. Думает какую-то свою думу и, наверное, уже не помнит, какой у нее любимый напиток.

— Что ж, перейдем к сути дела, раз ты настаиваешь, — наконец произнес Витторио.
– Мой адвокат в данный момент находится далеко отсюда, но я завтра же свяжусь с ним. И он приступит к оформлению всех необходимых бумаг. Первым делом нужно было составить список имущества, которое должно перейти к тебе…

Дебора прервала его нетерпеливым жестом.