Чтение онлайн

– И, самое главное, – ночью, смотри, на «Шершне» не сбеги. А то это будет как-то не по-человечески. Не по-мужски как-то. Не по-честному. Я вот давно бы мог отсюда удрать. Или по крайней мере спутниковую антенну с ресивером сделать, чтобы информацию хоть какую-то из внешнего мира получать. Сижу тут который год, понимаешь, как заключённый, Марго твою фак. Но раз дал согласие, что никаких телефонов, никакого радио с телевидением, то терплю и жду, пока не закончится проект, – это уже было им сказано на полном серьёзе, – пока Хокинг свой новый движок на практике, на разных скоростях не испытает.

Потом глаза его снова вспыхнули весёлыми искорками, и он заявил:

– А ты знаешь; Хокинг, оказывается, в обнимку с плюшевым медведем спит. Лично сам видел. Совсем, как дитя малое.

– Ты, пока я летать буду, американскую версию посмотри. Лем сказал, что американский вариант ему больше понравился. Но, я считаю, штатовский «Солярис» никакой. Дерьмо полное.

Я бросил Шропширу банку пива.

Он, ловко поймав, спросил:

– Что ещё порекомендуешь?

– Из последнего – «Гравитацию» посмотри. С Джорджем Клуни и Сандрой Баллок в главных ролях.

Я подошёл к полкам с компакт-дисками, чтобы выбрать музыку на вечер. Полки выглядели, словно небоскрёбы в миниатюре. Музыки, как и фильмов, было навалом.

– О чём картина-то?

Шропшир откупорил пиво, жадно присосался к банке.

– О том, что никогда не надо сдаваться, а нужно бороться до конца.

Я нашёл «The Road To Hell» (очень в тему, свойственный мне кладбищенский юмор!) Криса Ри, вставил диск в «вертушку», убавил громкость до минимально комфортной, тоже глотнул ледяного «бада», плюхнулся в кресло и произнёс:

– У Станислава Лема есть роман, который он не успел при жизни опубликовать. Только недавно его полный текст появился в Интернете. Из-за отсутствия Сети у тебя нет возможности почитать роман. Однако если хочешь, я могу тебе рассказать эту историю. Роман такой же интересный, как и «Солярис».

– Расскажи, конечно. Как называется?

– «Аннексия». С подзаголовком – «Комфортабельно онемелые».

Я поудобнее устроился в кресле, фактически полулёг, разместив ноги на подлокотнике, под спину подсунул диванную подушку и сказал:

– Ну, слушай… Они прилетели на звездолёте из системы Тау Кита. Зависли на орбите Земли и стали наблюдать. Какое-то время себя не обнаруживали, изучали объект. Потом в один прекрасный день вышли в прямой эфир на всех телеканалах планеты. Прервали выпуски новостей и на местных языках заявили о том, что они уже здесь и что у них есть просьба к человечеству. Дикторы могли с ними общаться, но ни один диктор им не поверил, все посчитали, что это розыгрыш. И тогда пришельцы сказали, ладно, какие доказательства вам нужны? И почти все ведущие новостей высказали мысль, что, мол, если вы инопланетяне, то где в таком случае ваш космический корабль, что-то мы его не наблюдаем, предъявите нам, пожалуйста, ваш звездолёт. Хорошо, ответили пришельцы, завтра вернёмся к нашему разговору. Наш космический корабль до сего дня был невидим, но мы его сделаем видимым, чтобы вы нам поверили. И в ночном небе по всей Земле люди увидели вторую маленькую луну. Звездолёт напоминал своими очертаниями медузу. И его так и прозвали.

Я посмотрел в угол помещения. Там, рядом со статуэткой фарфорового слона с аномальными шестью бивнями вместо положенных двух, грациозно плавала медуза в круглом, шарообразном аквариуме. Аквариум снизу был подсвечен синим светом – этакий ночник, создающий настроение покоя. Медуза была восхитительно красива. Само совершенство. Её можно было рассматривать часами.

– А как они выглядели, – подал голос Шропшир, – когда появились в прямом эфире?

– Выглядели они, как люди, только цвет кожи у них был другой – ярко-красный.

– Как у индейцев, что ли? – спросил Шропшир.

– Гораздо ярче. Я же говорю, ярко-красный. Как кровь… Ну так вот, – я продолжил излагать историю. – На следующий день пришельцы снова прервали трансляцию теленовостей и сказали, ну что, вы нам поверили? Им отвечают, поверили, какая у вас к нам, землянам, просьба? Пришельцы говорят, мол, мы прилетели сюда всей нашей цивилизацией, поскольку в ближайшие сто лет наша звезда взорвётся. Если бы не прилетели, все бы мы погибли. Просьба состоит в следующем – мы просим пристанища на Земле. Ну, ведущие телеканалов задумались, а потом и говорят. Это вам, ребята, в Генеральную Ассамблею Организации Объединённых Наций с такой просьбой обращаться надо, а не на телевидение. Мы такие вопросы не решаем. Не по адресу вы обратились. Ладно, согласились инопланетяне, организуйте нам телемост с Генассамблеей ООН.

– Сплошной бюрократизм, – прокомментировал Шропшир. – И что же было дальше?

– А дальше было вот что. На Земле началась паника. Фондовые биржи не знают, как реагировать. Население планеты нервничает – а вдруг война с инопланетянами? Правительства на взводе. Короче, организовывается прямой эфир с ООН. В ООН у пришельцев спрашивают, а сколько вас? Те отвечают, 41 миллиард. В ООН за голову схватились, говорят, мы тут свои 8 миллиардов не знаем где разместить да чем прокормить, а вы нам ещё 41 миллиард навязываете. Давайте, друзья по разуму, летите-ка отсюда поскорее, ищите другую планету, без людей.

На что им пришельцы возражают. Мол, отсюда лететь мы никуда не можем, так как топливо всё израсходовали. И добавляют, мы вас своим присутствием совершенно не стесним, потому что сушу мы занимать не будем, а разместимся на воде, коей у вас, землян, в избытке – две трети поверхности планеты. Мы, мол, говорят инопланетяне, гигантские небоскрёбы на морях-океанах поставим, но не на сваях они стоять будут, а в воздухе над водой висеть, ничему они не помешают, ни судам вашим, ни самолётам. И экология земная от них не пострадает. Так вы что же, спрашивают их представители ООН, антигравитационную установку изобрели? Да, отвечают пришельцы, мы много чего изобрели, чего у вас нет. Если вы нам пристанище на Земле дадите, если договоримся, то взамен мы с вами нашими изобретениями, нашими технологиями поделимся. Мы, говорят инопланетяне, ваши проблемы земные решить поможем. Не будет больше безработицы, голода не будет, закончатся войны, а окружающая среда, природа, восстановится.

– Подозреваю, что кое-кому из власть предержащих такая перспектива явно не понравилась, – прервал меня Шропшир.

– Разумеется, некоторые из сильных мира сего не захотели, чтобы какие-то пришлые краснокожие забрали у них из рук бразды правления человечеством. Поэтому они устроили антипришельческую кампанию. Мол, всё это ложь, инопланетяне просто стараются захватить планету таким способом, а людей уничтожить. Короче, в ООН берут тайм-аут; говорят, будем думать, как нам с вами поступить. Неделя проходит, две недели, месяц, два месяца. Высшее руководство Земли всё думает, решения не принимает. И тогда поднимается народ, почти во всех странах мира проходят демонстрации, митинги, забастовки. Под давлением большинства населения планеты ООН соглашается на то, чтобы дать инопланетной цивилизации возможность в качестве эксперимента разместить часть прибывших в специально отведённом месте мирового океана. А там, мол, посмотрим, как будут события развиваться.

– В общем, дают добро на вторжение, – вставил слово Шропшир.

– Нет, приглашают в гости… Повествование романа идёт от лица главного персонажа

– Джонатана Баркли. Именно его глазами читатель видит, как начинает меняться окружающий мир после появления на Земле чужестранцев. Что мы знаем о Джонатане? Не много, но этого нам достаточно. Нам известно, что он – средней популярности писатель, сочиняющий романы в стиле «хоррор». Что он живёт в небольшом городе, у него есть маленький дом с садиком, где он выращивает цветы. В доме писатель проживает на пару с чёрным котом по кличке Блэки. У него имеется младшая сестра, которая иногда его навещает. Есть некая женщина, которой он периодически звонит по телефону, но на том конце линии постоянно либо занято, либо никто не берёт трубку.