Чтение онлайн

Лилиан сохранила письмо и сделала несколько копий. Еще минута ушла на то, чтобы успокоиться. И лишь затем она пошла в контору. Нужно было все рассказать Куперу.

Они встретились на полпути.

–  Брэд хотел вернуться на ранчо к вечернему чаю, чтобы отдать должное бабушкиному пирогу. Ему… - Салливан остановился, не закончив фразу, и внимательно посмотрел на Лил.
– Что случилось?

–  Это действительно Хоув. Он прислал мне письмо. Тебе надо его прочитать.

Через пять минут они были дома. Купер прошел прямо на кухню и склонился над ноутбуком.

–  Ты сделала копию?

–  Да.

–  Хорошо. Тебе известен этот почтовый адрес?

–  Нет.

–  Ну, это мы установим, - Купер взял со стола телефонную трубку. В следующую минуту он уже излагал Билли Йоханнсену детали произошедшего.
– Я перешлю письмо тебе. Диктуй адрес… Готово.

Салливан жестом показал, что шериф хочет поговорить с ней, и передал трубку Лилиан.

–  Да, Билли! Со мной все в порядке. Не мог бы ты отправить кого-нибудь к моим родителям?
– она глянула на Купера, который уже стучал по клавишам.
– И к Люси и Сэму тоже, пожалуйста. Так я буду чувствовать себя спокойнее… Спасибо. Ладно.

Она положила трубку, стараясь совладать с нервной дрожью.

–  Билли сказал, что установит, откуда пришло письмо. Он все проверит, а потом заедет или позвонит.

Хоув знает, что допустил ошибку с Тайле-ром, - пробормотал Купер.
– Знает, что тело найдено. Вот только откуда? Как он получает информацию? Вполне возможно, что у него есть рация. Или он бывает в городе, а там сплетни можно услышать на каждом углу.

Салливан перечитал письмо еще раз и поднял глаза на Лилиан.

–  В Дедвуде немало мест, где можно воспользоваться оргтехникой и компьютером, но это рискованно. Слишком рискованно… Когда будет установлен адрес, с которого ушло письмо, мы наверняка найдем кого-то, кто видел Хоува или разговаривал с ним. Скорее всего, он забрался в чей-то дом. Письмо отослано в девятнадцать тридцать восемь. Это значит, он дождался темноты. Заранее выбрал подходящий дом, скорее всего, такой, где есть дети. Они часто оставляют компьютер включенным.

–  А если он там кого-то убил? Просто для того, чтобы отправить мне это послание… Господи, Купер!

–  Не будем заходить так далеко в своих предположениях. К тому же у нас нет никаких оснований так думать, - Салливан пожал плечами.
– Лучше сосредоточимся на том, что знаем. Так… Знаем мы то, что Хоув совершил очередную ошибку. Он так хотел связаться с тобой, что допустил оплошность. Понял, что мы каким-то образом вычислили его, и решил, что теперь может даже пообщаться с тобой.

–  Вовсе не со мной. По сути, он беседует сам с собой.

–  Совершенно верно. Что еще ты заметила?

–  Ну… - Лилиан прижала ладонь ко лбу.
– Он неграмотен и плохо разбирается в компьютерах. Наверняка ему потребовалось немало времени, чтобы написать такое длинное письмо. Хоув хочет, чтобы я знала: он постоянно наблюдает за заповедником и за мной. Еще ему хотелось похвастаться. Он сказал, что здорово посмеялся над тем, что мы здесь делаем. Надо понимать, это о системе безопасности. Подлец уверен в том, что остановить его на пути к цели не сможет ничто. Его цель - охота. Он сказал, что охота на Каролин была хорошей…

–  А Джим Таил ер, как выразился этот мерзавец, был практикой. Похоже, он намеренно отгонял свою жертву подальше от тропы… И это притом, что Тайлер - крепкий мужчина, он находился в хорошей спортивной форме, был выше и сильнее Хоува. Мы знаем, у этого любителя экстремальной охоты есть не только нож. Какой от него прок, если жертва убежит далеко?

Лил кивнула.

–  А еще Хоув хорошо знает холмы. И огнестрельное оружие у него действительно имеется, вспомни убитых зверей. Он умеет выслеживать.

–  Именно так. Его охота - выследить жертву, загнать ее, а потом убить.

–  Меня Хоув выбрал, так как считает, что я осквернила священную землю, создав на ней заповедник, а в нем зоопарк. А еще потому, что у нас, по его мнению, общий дух-покровитель - пума. Но это ведь безумие, настоящее безумие!

–  Плюс к этому он остановился на тебе потому, что ты тоже хорошо знаешь холмы, умеешь читать следы и делать многое другое. Так или иначе, ты для него - главная добыча.

–  Похоже, он уже приходил за мной, но тогда его внимание отвлекла Каролин. Она была молоденькой, симпатичной, слушала его бредни и спала с ним. Потом, правда, девушка поняла, что с Хоувом что-то не так, и прекратила с ним отношения. С этого момента она стала его добычей.

Лилиан закрыла глаза и тяжело вздохнула.

–  В этом нет твоей вины, Лил.

Я знаю. И все же Каролин мертва. Почти наверняка мертва. Вполне возможно, сегодня тоже кто-то умер - только из-за того, что Хоуву нужен был компьютер. Даже боюсь себе представить, что со мной будет, если я узнаю, что он напал на кого-то из моих сотрудников…

–  Не думаю, что такое возможно, - сказал Купер, но спокойствия в его голосе не было, скорее

наоборот.
– Похоже, интерес Хоува действительно сосредоточен на тебе.

Лил посмотрела Салливану прямо в глаза.

–  Скажи, Брэд живет у вас на ранчо только ради стряпни твоей бабушки или ты попросил его побыть пока там, чтобы он держал все под контролем и присматривал за стариками?

–  Бабушкины пироги - неплохой бонус, - Купер улыбнулся.

–  У тебя хороший друг.

–  Это так.

–  Думаю, о человеке можно составить мнение по его друзьям.

–  Ты хочешь сказать, что до встречи с Брэдом у тебя не было обо мне сложившегося мнения?

–  У меня очень противоречивое мнение о том Купере Салливане, с которым я не виделась десять лет.

Лилиан посмотрела на телефон, мысленно умоляя Билли Йоханнсена позвонить. Пусть он скажет, что все в порядке. Никто не убит и не ранен.

–  Как ты можешь не волноваться в такой ситуации?
– она перевела взгляд на Купера.

–  А о чем мне сейчас волноваться? У тебя теперь стоит самая современная система защиты. Если Хоув попытается проникнуть сюда, тут же зазвучит сирена. Кроме того, я рядом с тобой, а Брэд на ранчо.

Лилиан провела пальцем по лепесткам гербер.

–  Ты опять принес мне цветы. К чему бы это?

Я задолжал тебе много цветов за эти десять лет. Не дарил их ни на дни рождения, ни на другие праздники.

Поддавшись внезапному порыву, Лилиан попросила:

–  Дай мне свой бумажник.

–  Зачем?

–  Надо! Давай-давай, - она протянула руку.

Купер, отчасти озадаченный, отчасти позабавленный, полез в задний карман, и тут Лил увидела у него под мышкой кобуру.

–  Ты носишь оружие.

–  У меня есть лицензия, - Салливан протянул ей бумажник.

–  Раньше в ящике с моим бельем лежали патроны, а сейчас их там нет…