Чтение онлайн

Репликация десятая. Тета ........................................367

Напечатано в типографии издательства "ТВОРИ"

город Винница ул.600-летия, 21

www.tvoru.com.ua

1 симпоты - дименсиальные органы чувств.

2 трансцендентный - что-то, принципиально непознаваемое.

3 сэйдза - строгая официальная поза, когда сидят, выпрямившись и поджав под себя ноги.

4 Итадакимас - пожелание приятного аппетита.

5 хасиоки - подставка для палочек, хаси - палочки.

6 катана - вид самурайского меча.

7 хокку - традиционный жанр японской поэзии, представляющий собой трехстишие в 17 слогов (5-7-5)

8 Excuse me, what did you say?
– Простите меня, что вы сказали?

9 глифома - аналог ячейки памяти у дименсиальных структур.

10 ци - энергия жизни

11 кирш - крепкий спиртной напиток, который производиться на основе черешни

12 Софи Тойбер-Арп - швейцарская художница и скульптор.

13 ИТМО - Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики.

14 Аксоны - длинный цилиндрический отросток нервной клетки.

15 Дендриты - разветвлённый отросток нервной клетки.

16 дрозофилы - плодовые мухи, которых используют для генетических исследований.

17 маслина - пуля (воровской жаргон)

18 они - японские черти.

19 НПК - наземный пусковой комплекс тактических ракет

20 Морфей - бог сновидений в греческой мифологии.

21 саритиум - металл, который используется для изготовления репликаторов, добывается в единственном месте, на планете Дакорш.

22 лунпао - императорское одеяние желтого (золотого) цвета, украшенное драконами.

23 ханьфу - одежда с широкими рукавами.

24 ППРК - полевой переносной ракетный комплекс.

25 станция репликации - устройство для перемещение между мирами.

26 мэтлоступэ - устройство для передвижения по воздуху. Изготавливается из дерева для фрей, достигших шестнадцати лет, заряжается на совете фрей

27 Divide et impera - разделяй и властвуй - девиз римского Сената.

28 Деменция - нарушение памяти и умственной способности.

29 ШИЗО - штрафной изолятор. (карцер)(кича)

30 дэда - мама (грузинский)

31 intelligent animals - разумные животные (латынь).

32 чжунцзян - генерал-лейтенант Китайской народной армии.

33 шандэнбин - ефрейтор Китайской народной армии.

34 дасяо - старший полковник Китайской народной армии.

35 terra incognita - неизвестная земля

36 епитрахиль - (греч. шея) длинная вышитая лента, огибающая шею и обоими концами опускающаяся до конца полы стихаря или другой одежды священника.

37 стихарь - прямая и длинная одежда священнослужителя с широкими рукавами.

38 Шен хар чеми ангелози - ты мой ангел (разговорник грузинский)

– ------