Чтение онлайн

Она бегло говорила по-английски и хорошо знала литературу США и Великобритании. Сун Мэйлин присутствовала при беседах Цзян Чжунчжэна с иностранцами и служила ему в качестве переводчика английского языка.

В начале Войны Сопротивления Японии правительство США холодно относилось к Китаю. Сун Мэйлин собрала много документов о зверствах японцев, писала статьи для американских газет и журналов, для радио, стре-милась всколыхнуть общественное мнение в США, побудить американский народ воздействовать на свое правительство, которое тогда боялось Японии, давало санкции на отправку больших партий керосина, авиатоплива, бен-

зина, легкого и тяжелого вооружения, военного снаряжения в эту страну. Сун Мэйлин показывала, что у захваченных китайцами японских танков и самолетов есть детали, сделанные в США.

В 1940 году после массированной бомбардировки Чунцина японской авиацией Сун Цинлин сказала в радиообращении к членам конгресса США: «Задумывались ли члены конгресса о том, что будет, если Китай капитулирует перед Японией ? А ведь вне всяких сомнений, что тогда Япония использует ресурсы Китая для военной атаки против США, и Америка пожнет плоды своей политики и будет наказана. Поддержка варварской агрессивной войны, которую ведет японская армия, сама по себе представляет собой несправедливость».

США долго не оказывали помощь Китаю. Лишь в 1940 году в Китай были направлены 120 самолетов и прибыли американские летчики-добровольцы во главе с подполковником в отставке Ченнолтом. Цзян Чжунчжэн и Сун Мэйлин сочли нужным подчеркнуть заслуги Ченнолта, превозносили дух интернационализма, проявленный им. Сун Мэйлин называла Ченнолта послом дружбы, которого американский народ направил в Китай.

В феврале 1942 года Сун Мэйлин сопровождала Цзян Чжунчжэна в поездке в Индию и Бирму. Она служила переводчиком беседы Цзян Чжунчжэна с Махатмой Ганди.

В начале 1943 года Сун Мэйлин отправилась в США, где была гостьей Белого дома, выступала на совместном заседании обеих палат конгресса. Американские газеты писали, что ее речь затронула души людей. Ее описывали как «миниатюрную брюнетку в длинном черном платье китайского покроя с разрезом от лодыжки до колена, завитую, носившую украшения из яшмы. Ее ум, красота и беглый английский язык производили поразительное впечатление».

Зимой 1943 года Сун Мэйлин сопровождала Цзян Чжунчжэна в поездке в Каир, где состоялась его встреча с Рузвельтом и Черчиллем. Там Сун Мэйлин служила не-реводчиком и немало сделала для налаживания контактов между главами трех стран. Впоследствии Черчилль говорил Рузвельту: «Сильная женщина эта китаянка!»

В июне 1944 года в Китай приезжал вице-президент США Г. Уоллес. Он обсудил с Цзян Чжунчжэном вопросы укрепления сотрудничества США и Китайской Республики в борьбе против японской агрессии. Перевод бесед осуществляла Сун Мэйлин.

В том же 1944 и в 1947 гг. Сун Мэйлин посетила США. В первый раз она просила помощь у США в войне против Японии, а во второй раз она убеждала помочь справиться с внутренним противником, то есть с вооруженными силами КПК.

Одним словом, Сун Мэйлин была помощником Цзян Чжунчжэна и по вопросам внешней политики и по делам внутри страны 75.

Сун Мэйлин с детства привыкла к роскоши. Ее одежда, пища, дом были изысканными. Она модно одевалась и пользовалась косметикой. Ходила в длинных приталенных платьях. Носила моднейшие туфли на высоких каблуках. Она любила ткани таких расцветок, которые бросались в глаза.

Однако, когда она вместе с мужем посещала горные деревни в провинциях Сычуань и Аньхой, то была одета очень просто: брюки, прочные туфли на низком каблуке.

Как и ее сестры Айлин и Цинлин, Сун Мэйлин после замужества носила прическу, типичную для женщин в Китае, то есть зачесывала волосы со лба на затылок. Сначала она носила еще и челку, но потом от нее отказалась.

Сун Мэйлин строго следила за своим весом. В ее комнате у входа стояли весы. Она постоянно взвешивалась. Сун Мэйлин придавала большое значение питанию и стараясь избежать полноты. Когда она жила высоко в горах в Лушане, то работники кухни на плечах доставляли для нее наверх большие бутыли дистиллированной воды.

Цзян Чжунчжэн и Сун Мэйлин обычно ели вместе. Сун Мэйлин любила утку по-пекински, свиные отбивные.

268

Цзян Чжунчжэн предпочитал суп с солеными овощами и тонко нарезанными полосками говядины, запеченное мясо с подсушенными овощами, большого желтого горбыля целиком с солеными овощами.

Когда Сун Мэйлин вместе с мужем выезжала для проведения инспекций на места, то супруги обычно занимали три комнаты: спальню, кабинет и комнату для секретаря. Дело в том, что Сун Мэйлин была политическим помощником Цзян Чжунчжэна, поэтому ей, как его фактическому секретарю, требовались условия для работы.

Б качестве хозяйки дома она заботилась о комфорте для своей семьи, об удобствах; при этом ей удавалось создавать лучшие домашние условия для жизни, чем другим женщинам их круга.

В качестве приданого Сун Мэйлин получила от своей семьи дом на территории бывшей французской концессии в Шанхае. Это было двухэтажное строение европейского типа. Б Шанхае оно не считалось одним из лучших. В свое время это был просто дом при саде у иностранцев. Затем его приобрела семья Сун. На первом этаже здания был зал для приема гостей на 40 человек. Там можно было просматривать кинофильмы. Демонстрировались и американские картины. Зрителями в этих случаях были Цзян Чжунчжэн, Сун Мэйлин, обслуживающий персонал, Кун Сянси с супругой и детьми. Пол в доме был из тикового дерева. В доме имелись широкие диваны, мягкие кресла, большой чайный стол, стулья европейского типа. На стенах висели картины. При доме был сад с бассейном, земляными горками, цветниками, декоративными камнями.

В этом доме Сун Мэйлин проводила мало времени. Цзян Чжунчжэн вообще был там всего несколько раз, хотя как-то прожил в нем два месяца.

В свое время в окрестностях Нанкина ветеран ГМД Чжан Цзинцзян построил дачу. Затем он преподнес ее Цзян Чжунчжзну и Сун Мэйлин в качестве подарка к их свадьбе. Шло время и она стала называться «Дачей семьи Цзян». В этом доме было пять просторных комнат, но главной достопримечательностью дачи была ванна, куда по-

269

Бл из кис родств енн и к и

давалась вода из горячего минерального источника. Вода была полезна для людей, страдающих кожными заболеваниями (а этим по наследству страдали, кажется, все сестры Сун), ревматизмом, ломотой в суставах и хорошо помогала, при этих недугах. По этой причине Цзян Чжунчжэн и Сун Мэйлин довольно часто подлечивались в этом доме и принимали ванны.

Обычно же до 1937 года Цзян Чжунчжэн и Сун Мэйлин жили в доме, который предназначался для начальника центральной военной академии в Панкине. Внизу в этом доме имелись гостиная, столовая, комната для секретаря, комната для адъютанта, а также длинная и узкая комната для приема гостей. Второй этаж занимали супруги; обстановка там была простой, на стенах не было картин.

Этот дом, эта служебная квартира не нравилась Сун Мэйлин. В 1931 году она присмотрела место на склоне горы Сяохуаншапь, расположенной за воротами Чжу-шаньмэнь в Нанкине. Там было много деревьев и еще не было никаких строений. Сун Мэйлин решила возвести там дворцовую постройку европейского типа с подвалом и открытой террасой на крышке дома, с тем чтобы этот дом и стал их постоянным жилищем. Если из окон этого дома взглянуть па восток, была видна гробница Сунь Ят-сена, а если прямо па север — гробница первого императора династии Мин. Был составлен проект строительства дома. Сун Мэйлин постоянно следила заходом строительства, требовала переделок, давала указания обо всем, например, о цвете стен в комнатах. Вопрос о внутреннем убранстве дома решал директор института изящных искусств из Ханчжоу. Предполагалось, что каждый из супругов будет иметь отдельный кабинет. Цвет стен в ванной комнате из первоначального зеленого и желтого поменяли на светло-голубой. Узор убрали, стены должны были быть гладкими. Дом строился долго. В связи с началом войны строительство прекратили. Закончили постройку дома только после войны. Однако резиденцией он так и не стал. Суп Мэйлин назначила закон-