Чтение онлайн

— Назад… тысяцкий велел догнать тебя… плохо князю Даниле.

Дальше Лев уже не слушал, пришпорил коня и стрелой помчался назад, в Холм.

В гриднице, построенной Авдеем, — в той самой гриднице, в которую Даниил впервые созывал всех бояр после ярославской битвы, — лежал он теперь на широкой скамье. Из светлицы сюда перешел. Как только проснулся, спросил, где Лев. Любосвет поддерживал его под руки, уговаривал не. идти сюда — холодно в гриднице, не топлено с вечера. Но Даниил и слушать не хотел. Подошел к окну, посмотрел на Холм, но не мог долго стоять — покачнулся и едва не упал. Любосвет с лечцом подхватили его и довели до скамьи.

— Позовите Льва, — тихо прошептал Даниил.

Мефодий был за дверью. Любосвет велел ему позвать Льва.

…Ничего не видя перед собой, Лев побежал по ступенькам наверх. Слуга молча показал ему на гридницу. Любосвет поднял руку: «Тише!» Но предупреждение было излишним. Лев шел неслышными шагами, ибо на пол набросали шкур и звуки тонули, словно в воде.

Молча остановился возле отца. Будто спит Даниил — спокойное лицо, губы крепко сжаты. Только заострившийся нос и желтоватые щеки пугали Льва. Он наклонился к Любосвету и прошептал:

— Меня звал?

Любосвет утвердительно кивнул головой.

Солнце заглянуло в окна, весенними нежными лучами ласкало чело Даниила. Лев оглядывался. Тихо в гриднице. Возле скамьи Любосвет и лечец, а у порога Мефодий перекладывает шелом из руки в руку.

Даниил застонал, поднял веки. К нему наклонился Лев. В полузакрытых глазах загорелась радостная улыбка, губы зашевелились. Лев приник еще ближе.

— Никого нет, — еле слышно прошептал отец. — Ты один… Доброславу видеть хочу… А ты вернулся… Знал, что вернешься. — Даниил тяжело вздохнул, начал облизывать губы, в груди у него заклокотало. — Ух… Доброславу хотел видеть… И к князю Александру не успел… — Ему тяжело было шевелить языком, он дышал быстро-быстро, словно кто-то закрывал ему рот. — Василько где? Ему скажи… Землю Русскую берегите… чтоб внуки наши не поминали нас… лихом…

Лев упал на колени, схватил отца за руки — они уже начали холодеть. Ухом припал к груди — не слышно стука сердца. Вдруг заклокотало — так вода из жбана выливается, — и стало тихо.

Любосвет прикоснулся к плечам Льва.

— Вставай! Нет больше князя Даниила.

Лев выпрямился, поправил меч.

— А ты же говорил утром, что легче стало.

— Не понял я. Это было перед кончиной… С весенней водой уплыл князь Даниил.

Мефодий вышел на крыльцо. Тут на подворье собирались дружинники. Один за другим подходили они, молчаливые, к толпе, становились под стеной княжеского терема, укрываясь от резкого ветра. Солнечные лучи сверкающими зайчиками прыгали по их шеломам.

Подошли сюда и кузнецы-горожане. Сегодня воскресный день, и потому не вызванивают молоты в кузницах холмского подгородья. Люди идут на торжище, может, там удастся что-нибудь купить или продать либо новость какую услышать. Все видели, как к княжескому подворью мчался опечаленный Лев. Почувствовали — что-то неладное случилось с Даниилом. Многие ковачи направились туда. Увидев на крыльце Мефодия, все двинулись к нему. А он искал в толпе самого верного своего друга Теодосия.

В воротах появился Теодосий. Он шел медленно, прихрамывая на левую ногу. Увидев Мефодия, поспешил к нему. Мефодий пошел навстречу Теодосию.

— Что? — хриплым голосом спросил Теодосий и, не услыхав ответа, взял своего друга за руку. — Что?

Мефодий ответил не сразу. Скользнул взглядом вокруг, будто еще кого-то разыскивал.

— Нет больше Даниила, — сказал он печально.

— Не успел я проститься с ним, — вздохнул Теодосий. — Острым человеком он был. Твердым… Что будем делать?

Мефодий ничего не ответил.

Толпа увеличивалась, появлялись новые люди.

— Не плакать! — будто самому себе промолвил Теодосий. — Заплачем — слезы затуманят глаза, не видно будет, куда идти. А нам вперед зорко смотреть надобно… Горе не поможет. Про новое нам думать. Зри, Мефодий, какие богатыри пришли! Нам ли горя и басурманов бояться!

А дружинники и ковачи все теснее становились друг к другу, будто на поле ратном готовились к битве с врагом.

— Будем и впредь ковать счастье земли Русской! — громко сказал Теодосий и твердо зашагал в терем.

Текст печатается по изданию: Антон Хижняк. Даниил Галицкий. Исторический роман. Авторизованный перевод с украинского И. Ф. Карабутенко. М.: Воениздат, 1979.

Стр. 11. Ковач — кузнец.

Стр. 12. Смерд—земледелец, крестьянин-общинник в Древней Руси.

Ногата — деньги в Древней Руси. Гривне соответствовали более мелкие деньги — 20 ногат, 50 резан или 20–25 кун. Для сравнения можно привести такой расчет: за 20 ногат можно было приобрести вола или молодого лошака.

Стр. 13. Роман Мстиславич (ум. в 1205 г.) — князь Волынский с 1170 г., князь Галицкий с 1199 г., отец Даниила Галицкого; объединил Галицко-Волынскую землю, завладел Киевом, назывался «самодержцем всея Руси», укреплял княжескую власть; погиб во время похода под г. Завихостом-на-Висле.

Стр. 14. Тиун — должностное лицо (обычно управитель) в Древней Руси.

Галич — город на р. Днестре, в XI–XII вв. столица Галицкого княжества, объединившегося в 1199 г. с Волынским княжеством.

Клеть — холодная половина избы или отдельная избушка для поклажи, без печи; чулан, амбар, кладовая.

Стр. 15. Оселище — село, селище, поселение.

Стр. 16. Василько Романович (1199–1271) — князь Владимиро-Волынский, брат Даниила Галицкого; был князем в различных городах на Руси, в 1241 г. окончательно утвердился во Владимире-Волынском; в политических делах выступал вместе со своим братом.

Гридница (гридня) — в Древней Руси помещение при дворе князя для пребывания княжеских телохранителей и воинов или приема гостей.

Евфросинья Ярославна — жена князя Игоря Новгород-Северского, дочь князя Ярослава Осмомысла Галицкого.

Игорь Святославич (1151–1202) — князь Новгород-Северский; его походу на половцев в 1185 г. посвящена героическая поэма «Слово о полку Игореве».

Стр. 17. Забороло — щит из дерева или камня, укрепленный на верху стены; за ним находился защитник крепости.

Колты — серьги, подвески.

Стр. 18. Отрок — член младшей дружины князя в Древней Руси, прислужник; мальчик-подросток в возрасте между ребенком и юношей.

Стр. 20. Закуп — в Древней Руси лицо, попавшее в зависимость от землевладельца вследствие получения от него ссуды; бегство закупа превращало его в холопа, расплатившись, он становился свободным.

Стр. 21. Охабень — старинная русская широкая верхняя одежда в виде кафтана с четырехугольным отложным воротником и длинными прямыми, часто откидными рукавами.