Чтение онлайн

www.deep-purple.ruwww.zetosa.com.pl/piotrus/boots/dp.htmwww. purplemash. demon.co.uk www.deep-purple.rll

Бутлегографию составил Александр Галин при значительной помощи со стороны Геннадия Моисеенко, Владимира Дрибущака (DPAS), Дмитрия Зыкова, Николая Совейко, Игоря Грачёва, Артура Ахвердяна, Андрея Котова и фэн-клуба DEEP PURPLE «The House Of Purple Light».

Для удобства пользования Бутлегографией ниже дана расшифровка различных терминов, которые встречаются на обложках бутлегов, а также приведен перечень композиций, которые не вошли в алфавитный перечень песен DEEP PURPLE, напечатанный во втором томе, так как эти веши встречаются только на бутлегах.

bonus tracks — бонус-треки, т. е. дополнительные композиции, обычно песни из других концертов или студийные вещи.

demo — демозапись, т. е. студийная запись.

different lyrics — песня с иным текстом.

edit. (=edited) — означает, что песня отредактирована, заново смикширована или обрезана,

faded — затухающая (смикшированная) запись.

incl. (=including) — означает что эта композиция включена в основную,

not listed — композиция не значится на «оригинальном» бутлеге, но встречается на его вариациях, в т. ч. в формате MP3,

not on disc, but listed — значится на обложке, но отсутствует на диске,

pt. 1 (=Part 1) — часть 1, на виниловых релизах длинные вещи порой разбивались на две части и записывались на разные стороны,

take 1 — один из вариантов песни. Обычно это касается студийных демозаписей.

unplugged — акустическая версия.

Bass solo — сольная партия, исполненная на бас-гитаре.

Blues Connection — импровизация, см. бутлег On Stage In Germany.

Blues Song — блюз с вокалом, также известен под названием «Spontaneus Blues», «You’re Gonna Rain Me» и «Gypsy Rose». Самостоятельная песня, которую музыканты, по словам Гиллана, сочинили спонтанно. Нигде на официальных релизах не выходила. См. бутлег Rockline Radio Show. Не путать с импровизациями под названием «Blues», «Blues Jam» и «Blues Forever», записанными разными составами. Также встречаются на бутлегах такие названия, как «Short Blues» и «Blues Connection».

Bolero Organ — органный проигрыш.

Chat — беседа между музыкантами и теле- или радиоведущим.

Coming Your Way — импровизация, продолжающая тему «Stormbringer», см. Purple Rose Of Hanau.

Communication Breakdown — фрагмент из композиции LED ZEPPELIN.

Crossroads — фрагмент известного блюза Роберта Джонсона.

Discover Your Way — блюзовая композиция, исполненная Ковердэйлом в 1976 г. (своего рода продолжение «Stormbringer», вернее, вариация на тему). См. бутлеги Georgia On My Mindи In Deep.

Don Airey solo — сольная партия, исполненная Доном Эйри на клавишных.

Drum solo — сольная партия, исполненная на барабанах.

Encore — исполнение на бис.

Evil Louie — из рок-н-ролльной классики, см. бутлег Le Zenith.

Good Golly Miss Molly — песня из репертуара Литтл Ричарда.

Guitar intro — гитарное вступление.

Ian Gillan’s French Radio interview — интервью Гиллана французскому радио.

The 111 Tempered Guitar — инструментальная композиция, одно из ранних названий «The Well Dressed Guitar».

Int. (=Interview) — интервью.

Intro (introduction) — представление группы конферансье или одним из музыкантов.

Intro only — звучат только несколько аккордов или гитарных риффов из песни, далее следует совершенно иная композиция. Обычно эта фраза стоит в скобках после названия.

It’s Now Or Never — песня из репертуара Элвиса Пресли.

Joe’s МС — то же, что и «Satch Boogie, см. бутлег High & Mighty.

Jon’s Copenhagen — импровизация Джона Лорда.

Keyboard solo — сольная партия, исполненная на клавишных.

Little Wing — кавер-версия песни Джими Хендрикса.

Midnight Moscow — а это «Подмосковные вечера», см. бутлег You Are Fantastic.

Nessun Dorma — оперная ария, исполненная Иеном Гилланом и Лючано Паваротти.

Noise — шум толпы или настраиваемых инструментов.

Organ improvisation — импровизация на органе.

Organ solo — сольная партия, исполненная на органе.

Out го — заключительные слова после концерта (или музыкальная заставка). Также на бутлегах встречаются такие названия, как «World Tour outro», «Final» и «Outro w/Fireworks» (финал с фейерверком).

Punicstation — то же, что и «Guitar Parade», т. е. гитарная импровизация.

Riff Riff — то же самое, что и «Guitar Parade» или «А Parade», то есть инструментальная композиция, импровизация Морса.

She’s Alright — из рок-н-ролльной классики, см. бутлег Call Of The Wild.

Silent Night — короткий проигрыш, исполнялся в саундчеке перед «Highway Star» на концерте в «Budokan», Токио, Япония, 25.06.1973 г., см. бутлег Destroyed The Arena.

Smoke On The Water (Jazz style) — исполнение известной композиции в джазовом стиле ансамблем BGM. Запись звучала «под занавес» после концертов в «Brixton Academy», Лондон, Великобритания, 08–09.03.1996 г.

Soundcheck — саундчек, пробное проигрывание песен перед началом концерта.

Stairway То Heaven — фрагмент из композиции LED ZEPPELIN.

Stand By Me — кавер-версия из репертуара Бен И. Кинга (Ben Е. King).

Star Spangled Banner — гимн США.

Steve’s Cascades — импровизация Морса, также встречается под названием «Guitar Strings».

Steve Morse wedding — свадебные поздравления Стиву Морсу.

That’ll Be The Day — из рок-н-ролльной классики, см. бутлег They’ll Be The Masters.

Trad. Song (=Traditional Song) — некая народная песня, которая встречается только на бутлегах (и которую порой довольно трудно распознать).

Up The Wall — эту песню группа играла с 2002 г. Как теперь стало очевидно, это был рабочий вариант «I Got Your Number» из последнего альбома.

Walking All Down The Line — неопознанная кавер-версия или, что более вероятно, спонтанная импровизация. Исполнялась вместе с «Lucille» на «Berlin Peace And Pop Festival» в 1970 г., причём, на органе играл Джон Лорд, а на пианино — Кит Эмерсон (из группы THE NICE, которая также выступала на этом фестивале). Встречается только на бутлегах (например, Odd Dittiesили Made In Berlin(под названием «Walking Down The Line»)).