День, когда пала ночь
Шрифт:
– Стойте, – услышал Вулф слабый сорванный голос. – Прошу, друзья, ни шагу дальше. Поворачивайте назад!
Регни направила коня прямо в реку, ему навстречу.
– Священник, – властно заговорила она. – Я Регни Аскрдальская, кость Скири Широкий Шаг. Мы здесь по приказу короля.
– Не ходите дальше, – с безумными глазами твердил священник. – Возвращайтесь, молодые вожди, умоляю. Скажите его милости, чтобы не ездил на север. Пусть как можно дальше бежит от Могильников.
– Успокойся. – Трит свел брови. – Что у вас за беда, друг?
– Проклятие. Офандаут проклят. Я бы сам послал известие королю, только я уже не знаю, кто затронут, а кто нет. Я неделю сижу в этом ущелье, чтобы предупреждать проезжих. Вернуться мне нельзя. Лучше умереть с голоду, чем… – Он дрожащей рукой очертил знак меча. – Этой дорогой душам не войти в Халгаллант.
– Люди ждут от тебя совета, служитель Святого, – презрительно бросила Регни, – а ты забился в эту щель?
– Я священник, а не воин и не врач.
Вулф подъехал к Регни.
– Священник, – вступил он, – где бывшая снежная провидица Иссин?
– Заперлась в доме. Как и все, у кого есть хоть капля разума.
Регни скользнула взглядом по тропе:
– Мы должны своими глазами увидеть селение, чтобы я могла описать королю Бардольту болезнь.
– Если вы настаиваете, умоляю, ни к кому не прикасайтесь. Болезнь начинается с красноты на пальцах.
– А кончается чем? – прищурилась Саума.
Священник замотал головой и, закрыв лицо руками, рухнул на камень. Регни объехала его, не оглянувшись.
– Не нравится мне это, – сказала, догнав ее, Саума. – Лучше бы нам повернуть обратно.
– И что мы скажем королю? – холодно ответила Регни. – Поехали разбираться, что за болезнь, и вернулись, ничего не узнав? Что ему в том проку, Саума?
Вулф узнал эти резкие нотки в голосе. Регни было не по себе.
– Регни, – вмешался он, – ты вождь Аскрдала. Давай поедем мы.
Она остановила коня:
– Ты думаешь, я стану править Аскрдалом, посылая в опасность других вместо себя?
– Ну, в нашем мире так и повелось, – сдержанно заметил Трит. – Простой народ сеет, высшие жнут. Можно сомневаться, насколько это разумно и благородно, однако…
– Я не убоюсь, Трит Исборгский. – Она наградила его испепеляющим взглядом. – Если хочешь, оставайся здесь.
Она пришпорила серебристого конька.
– Не жди от нее добра тот, кто останется позади, – уверился Трит. – Горячие угли в нежных местах?
Вулф устало кивнул шутнику и поехал за предводительницей.
Селение на краю света представляло собой шесть кругов сложенных из чего попало хижин, теснящихся к святилищу. Вся забота, которой обделили другие жилища, досталась ему. Жизнь в таких местах всегда мрачна и сурова. На черной земле среди вечных снегов плохо прорастает зерно, и местные питаются молоком, маслом и мясом.
Тем удивительнее, что нигде не видно было скотины. Спешиваясь, Вулф уловил явственный тухлый запашок. Все вокруг выглядело заброшенным. Лошади волновались, отфыркивались, шумно дышали.
Регни провела их к многоярусной крыше святилища. Выучка не позволяла ей выдавать беспокойства, но Вулф угадывал его в развороте плеч и жестко выпрямленной спине. Все окна были закрыты ставнями, из отверстия дымохода не поднималось ни дымка.
Двери святилища стягивала цепь. Трит, вынув меч из ножен, постучал рукоятью:
– Есть здесь кто?
Ему ответил только ветер. Регни, выждав немного, решительно взялась за оба топора.
– Постой! – Вулф перехватил один за древко. – Закрыли нарочно, чтобы никто не вошел.
– Если не войдем мы, придется это сделать кому-то другому. К тому же мы должны сберечь Иссин от болезни, какой бы она ни была. – Она перевела взгляд с его лица на выпущенный Вулфом топор. – Вы с Саумой обыщите северный конец селения. Найдите Иссин. Трит, со мной!
Они разделились.
Саума наложила стрелу на тетиву. Вулф, разгребая ногами снег, не выпускал меча.
– Скот должен пастись неподалеку, – пробормотала Саума, ее темные глаза перебегали от дома к дому. – Может, ближе к гейзерам. Там растет трава.
– Ни единого огонька не видно.
Сколько они ни стучали в двери, не добились ответа и движения внутри не слышали. Оба остановились, когда где-то среди домов заскрипели дверные петли. Переглянулись и напрягли слух.
Ничего не дождавшись, они двинулись дальше и вышли наконец к ниточке реки, огибавшей селение с юга. Вулф шагнул к берегу, сверху взглянул на водопад.
Расщелина опустела. На месте, где сидел священник, осталась только длинная полоса крови.
– Саума, – позвал он.
Она подошла и шумно втянула в себя воздух.
– Волки, – выдохнула облачко пара Саума, и ее пальцы стиснули лук. – Или медведь. Они все чаще заплывают летом из ледяного моря. Если в Офандаут, кроме болезни, явился еще и свирепый медведь, я верно скажу, что на нем проклятие.
– Хочу разобраться, что там случилось. Прикрой меня.
Саума взглянула с сомнением:
– Нам надо найти Иссин.
– Да, – кивнул Вулф, – а еще нам надо вывести ее отсюда живой. И не обглоданной.
Она не успела его отговорить – да, впрочем, и не пыталась: он уже отошел к своему коню. Ведя его в поводу, Вулф вернулся на тропу. Вбивая шипы в камни и лед, снова обернулся к белой струе водопада.
Уже снизу Вулф взглянул на Сауму – та, держа лук наготове, кивнула. Он обнажил меч и глубоко вздохнул, прежде чем шагнуть под спадающие струи.
В пещере дневной свет мелькал отблесками. Грот меньше других, виденных им в Хроте, был забит отвалившимися плитами; стены скалились обломками зубов. Выбравшись из воды и найдя надежную опору для ног, Вулф стал оглядываться. С плаща капало, но рев водопада глушил звук.
В животе будто стяг трепетал на ветру. Ловя слухом малейшие признаки жизни, он сделал еще шаг – звон шипов на подошвах показался слишком громким. Густой острый запах обжег горло и стеснил грудь.
Священника – ни следа. В глубине пещеры холод уступил место сухому теплу. Он искал глазами кровь, дважды чуть не вывихнул лодыжку. За поворотом открылась новая тесная пещерка. С пола и потолка торчали блестящие базальтовые клыки, и Вулфу на миг почудилось, что он стоит на губе кошмарной пасти.