Чтение онлайн

Его губы приоткрылись в печальном вздохе или, возможно, во вздохе разочарования.

— Мне так жаль, — одними губами произнесла я.

— Нет. Это мне жаль. — Он отодвинул Тедди и подошёл ко мне. — Мне жаль, что я не послушал вас, когда вы только появились, но теперь ты должна выслушать меня. Ты не должна идти ни на какую сделку с Провидцами. Тебе нужно сосредоточиться и заставить себя немедленно покинуть это место и отправиться в больницу. А я буду ждать тебя там, на другой стороне.

Его слова казались мне неразберихой, которую я не могла понять.

— Где ты будешь меня ждать?

«Возможно, он имел в виду смерть».

— Ты покинешь это место прямо сейчас, и я буду там. — Он наклонился и сжал мое плечо.

— Но это невозможно, ты же не можешь… — я ничего не понимала.

— Проклятье, женщина. Все это возможно! Если я что-то и узнал о тебе за это время, так это то, что в тебе есть упрямство быка, а теперь хоть раз сделай так, как тебе говорят, и покинь это место.

— Но как ты… — Понимание выстрелом щелкнуло у меня в голове.

«Дерьмо. Пожалуйста, больше никаких проклятий».

— Нет. Так нельзя, Кинг. Пожалуйста, умоляю тебя.

— Ты должна довериться мне, Миа, — сказал он.

Моё тело кричало, требуя воздуха и помощи Ариадне.

— Нет, пожалуйста, не надо. Ты понятия не имеешь, о чем говоришь.

Как бы мне ни хотелось умолять его, у меня не было на это времени. Следующие три тысячи лет он будет жить в аду, чувствуя, как гниёт его душа, поглощенная яростью и тьмой. Он не сможет избежать самого худшего своего кошмара, потому что он и есть этот кошмар. Я не хотела добраться до другой стороны только для того, чтобы обнаружить, что Десятый клуб по-прежнему существует, а Кинг, возможно, всё ещё жив, но чертовски зол и жаждет причинить мне боль. И тот Кинг не способен защитить наших детей, потому что его сердце не способно испытывать любовь.

— Мне жаль, что я сомневался в тебе, Миа. — Кинг прижался своим лбом к моему. — Но теперь ты должна поверить в меня. Я позабочусь о твоей безопасности, и мы снова будем вместе.

— Так, сейчас ты должен её отпустить, — сказала Лема. — Миа, попробуй ещё раз. Сосредоточься.

— Скоро увидимся, мой маленький воин. — Кинг прижал Арха ко мне и наклонился, чтобы поцеловать его в лобик. Потом он неохотно встал и попятился.

— Положи руки ей на живот. — Лема кивнула в сторону Тедди.

— Что мы делаем? — спросила Тедди.

— Ты поделишься с ней своим светом. — Лема опустила голову. — Поторопись, дитя.

Тедди положила свои дрожащие руки поверх рук Лемы. Я посмотрела в глаза Тедди, желая сказать ей так много вещей: что я была рада встретить её и буду скучать по ней, если выживу. Что она стала мне сестрой, которая находилась рядом, когда я больше всего нуждалась в друге, и этого я никогда не забуду.

— Не забудь писать, — пробормотала я.

— Передай моим родителям, что я люблю их, — рассмеялась Тедди.

Затем я посмотрела на прекрасное лицо Кинга.

«Миа, пожалуйста, не делай этого».

Но эти уговоры были ложью. Ведь я отдала бы все на свете, чтобы снова увидеть его. Я не готова была его отпустить.

Кинг тоже посмотрел на меня, и на его губах появилась очаровательная, дерзкая улыбка. Будто он ещё раз хотел сказать мне, что у нас все получится. Но вдруг я почувствовала, как мое тело окутывает тепло, а разум погружается во тьму. Я представила себе Ариадну, счастливую и здоровую. Я подумала об Архе, его маленькой кроватке в нашем доме. Я представила, как мы с Кингом гуляем по его любимому пляжу, недалеко от нашего дома. И клянусь, я будто почувствовала его теплое, живое тело рядом с моим, под простынями.

«Иди туда, иди туда. От этого зависят ваши жизни».

Я почувствовала, как тепло в теле угасает, и не знала, умираю ли я или возвращаюсь домой.

А потом все окутала тьма.

Я открыла глаза и обнаружила, что, пошатываясь, стою на пороге дома своих родителей в Сан-Франциско, а Арх на моих руках кричит что есть мочи. Сначала я хотела, чтобы он просто замолчал и дал моему мозгу собрать в кучу мысли, справиться со всей болью и тем фактом, что я харкаю кровью, но именно крик малыша заставил мою мать подбежать к входной двери.

— Господи Иисусе! — закричала она, выхватывая у меня Арха, когда я начала падать. — Милый, позвони девять-один-один! — крикнула она через плечо. — Что случилось, Миа? Ты можешь говорить?

Мама помогла мне мягко приземлиться на деревянное крыльцо.

— У меня пробито лёгкое, — прохрипела я.

— Боже, как же это произошло?

У меня не было никакого объяснения, поэтому я просто спросила:

— Кинг здесь?

— Кинг? Кто такой Кинг, милая?

Моё сердце будто разбили о холодную кирпичную стену. Мне захотелось плакать, но я могла только стонать и корчиться на земле, пытаясь сохранить хоть какой-то приток кислорода к лёгким.

«Его здесь нет, у меня ничего не получилось».

И вся надежда внутри меня иссякла. Всего лишь на одно мгновение, одно глупое паршивое мгновение я поверила, что он сдержит слово, и мы сможем начать все сначала.

— Почему вы с Архом в такой странной одежде? — спросила мама, и её глаза наполнились замешательством. — О, милая, не разговаривай, не разговаривай, прости.

— Они уже в пути! — Отец выбежал на улицу.

К счастью, больница находилась чуть более чем в трёх кварталах отсюда.

У меня темнело в глазах, но мысль, что я не позволила Хейн выиграть этот раунд, придавала мне хоть каких-то сил. Она могла бы стать причиной, по которой у нас с Кингом отняли ещё один шанс. Но она не станет причиной, по которой моё тело перестанет дышать или по которой я потеряю свою милую, маленькую Ариадну.

— Мама, — прошептала я из последних сил. — Скажи им, что я беременна.

Парамедики должны были знать этот факт на случай, если я потеряю сознание.

Но сознание меня не покинуло.

Я не теряла его всю дорогу до больницы. Также я не теряла его, пока работники скорой пытались прочистить мои лёгкие, и все же я чувствовала, как ускользает жизнь.

Но когда они накрыли мне рот и нос маской, я увидела его, темную тень Кинга, маячащую за врачами и медсестрами, отчаянно пытающимися сохранить мне жизнь.

«Его призрак».

Я улыбнулась от мысли, что в каком-то смысле он сдержал своё обещание. Его дух остался где-то рядом, ожидая меня на той стороне.

— Не сдавайся! — услышала я его шепот.