Чтение онлайн

Киро не выдержал. Он отодвинул тарелку, положил руки на стол и сцепил пальцы.

– Одо, я вас не понимаю. Вы летите на Марс расследовать дело, или у вас есть какие-то свои цели?

– А у вас?
– Иво позволил улыбнуться себе чуть шире, но потом вернул серьезное выражение лица.
– Киро, успокойтесь. Я называю это разгоном мыслей. Такая тренировка позволяет глубже смотреть на то дело, что нам предстоит. Хотите, я прямо сейчас выстрою вам одну догадку?

– Попробуйте, - он склонил голову чуть набок и весь напрягся.

– Вот смотрите. У вас на планете есть корректор, который сделал из Тэлли Рэн - Иво Одо. Так?
– Иво начал переставлять на столе емкости со специями.
– А что, если вы сделали из какого-нибудь веганца - марсианина? И отправили его на Марс с вот такой штукой на руке?
– он поднял свое запястье, показывая браслет с парализатором.
– Только вставили сюда лазер мощнее. Прилетает такой веганец-марсианин, смешивается с толпой, а после спокойно убивает этого Роба Раба? Как вам?

Киро приподнял бровь, глаза остекленели.

– Одо, вы же понимаете, что веганцы не способны на убийство. Мы искоренили это несколько тысяч лет назад...

Иво, глядя на его реакцию, прищурился, а потом коснулся сцепленных пальцев Киро.

– Я же говорю - простое предположение, - чувствуя, что тот понемногу успокаивается, он убрал руку.
– Разгон мыслей.

– Такой разгон мыслей может привести к межпланетным конфликтам, Одо, - выдохнул Киро.
– Надеюсь, вы не станете делать такого на Марсе? Такие разговоры крайне опасны.

– Нет, что вы, - сказал тот.

– И много у вас таких идей?
– спросил Киро.

– Очень, - Одо сделал легкий кивок.
– Иногда еще я ставлю себя на место преступника, чтобы лучше понимать его действия и мысли.

Иво глядя на Киро, понял, что лучше не продолжать эту беседу. Они закончили обед, прогулялись по городу, теперь уже в полном молчании, а после направились в Совет Веги. Эо молча шагал до самого здания. Настало время волноваться самому Иво.

– Я вас обидел?
– спросил он, когда они вошли в здание.

– Вы, Одо, так и не поняли самую главную традицию Веги - это дружба. Я не ожидал, что вы обвините веганцев в убийстве...
– проговорил он.

– Киро, это только предположение. Я детектив, я должен строить догадки... Мы партнеры, и вы должны понимать...

– Я полагал, мы стали друзьями, - сдержано сказал Киро.
– А теперь, перед самым полетом вы делаете такое предположение. Тогда и я могу сделать предположение...

– И какое же?
– спросил Одо.

– А что если вы, земляне, организовали все это, чтобы заманить гражданина Веги на Марс? Меня возьмут в заложники и будут требовать выкуп? Ресурсы, к примеру, или технологии?
– взгляд Киро выдавал глубокую обиду.

Это немного позабавило Одо. Веганец обиделся на него, обиделся по-настоящему, наивно, как ребенок.

– Это исключено. Ваши технологии превосходят наши. Вы можете сами захватить Землю или Марс, - небрежно бросил Иво.

Они ехали в лифте. Он вдруг бросил взгляд на полированную дверь, где отражались он и Киро. Вид у последнего был крайне подавленный. Похоже, Иво зашел слишком далеко. Он забыл о веганских традициях и мышлении.

– Одо, я не предполагал... Если мы не доверяем друг другу...
– тихо начал Эо, но оборвал фразу.

Лифт остановился. Киро вышел, и, опустив голову, направился к кабинету главы. Эта игра в слова зашла слишком далеко.

– Идиотка...
– Иво сжал кулак.

Он забыл, что он не на Земле. Это там он, вернее Тэлли Рэн, могла свободно вот так играть в предположения с комиссаром, а потом спокойно разойтись по домам. Здесь же все воспринимали серьезно. Догнав Киро, он перегородил ему дорогу.

– Что вы делаете?
– Эо даже брови свел.

– Послушайте, Киро. Я забылся. Простите меня, - заговорил он, пытаясь исправить положение.
– Я забыл, что здесь другие правила, и вы все мои предположения воспринимаете всерьез. Поймите, эти предположения не серьезны. Это...это, как разминка. Я строю разные догадки и это помогает мне в расследовании дела. Пожалуйста, не воспринимайте их на свой счет. Хорошо?

Он протянул ему руку. Киро немного странно на нее посмотрел. Видимо, до него, наконец, дошло.

– То есть, вы хотите сказать, что все это вы наговорили мне, чтобы размять свои способности? Если бы вы были в теле землянина, я списал бы это на жаркий климат, но сейчас...

– Простите меня!
– повторил Одо.
– Могу дать слово, что отныне буду уважать ваши дружеские чувства и не скажу ничего лишнего!

Киро сомневался, глядя на протянутую руку, но все же, протянул свою в ответ. Одо с облегчением сжал его ладонь, как это делали мужчины на Земле, а затем хлопнул по плечу.

– Это жест дружбы?
– теперь Эо, с полным не понятием ситуации, бросил взгляд на плечо, по которому его довольно грубо хлопнул Одо.

– Да, - с готовностью ответил он.
– На Земле, среди мужчин, это высший жест самой искренней дружбы!

Сейчас в нем говорила Тэлли Рэн. Иво почувствовал себя полным профаном в таких делах. Дружба среди мужчин? Рэн с трудом представляла, что такое дружба вообще. Иво просто повторил то, что часто видел. Мужчины здороваются за руку, хлопают друг друга по плечу. Что еще надо? Сурово и по-мужски.

Вдруг, Киро приобнял его за плечи.

– Это дружеский жест веганцев, - сказал он.

– Хорошо, я запомню, - про себя Иво подумал, что на Земле, в некоторых районах города за такое могут серьезно побить или убить.
– Могу я вам дать совет?

– Да, - ответил Киро.

– Никогда не делайте так на Марсе, если хотите вернуться оттуда живым, - сказал Одо.
– Я потом вам все объясню.

Глава До Удо ждал их. В кабинете с ним находился один помощник. Обмен взаимными поклонами и глава предложил выйти на балкон.

– Одо, мне пришел отчет по использованию драгоценных металлов, - начал он.
– Я не мог не обратить на это внимание...

– Я заказал манки, важный элемент одежды, - ответил он.
– Марсиане увидят в нашем лице Вегу, а значит, наша одежда должна быть в лучших традициях вашей планеты.

– Я вижу, вы хорошо подготовились, - сказал глава.

– Просто я хорошо знаю отношение марсиан к роскоши, - ответил Иво.

– И все же...
– Удо, аккуратно ступая по гладкой плитке, подошел к самому бортику.
– Одо, вы осознаете всю серьезность этого полета?