Чтение онлайн

Наконец, лифт сделал последнюю остановку. Ян вышел и прошел вперед. Тэлли огляделась. Технический этаж, совсем как на старом Марсе. Пусть коммуникации здесь были аккуратнее и чище, но технический этаж все равно оставался техническим.

Силикат дошел до своей комнаты и нерешительно встал на пороге.

– В чем дело?
– спросила Рэн, заглядывая через его плечо.

В комнате Яна кто-то хорошо поработал. Холодильный шкаф выпотрошили, железные емкости с пищей вскрыли, и все их содержимое вылили на пол. В луже валялась и разорванная куртка Яна. Рэн успела на ней заметить только выбитый на вороте знак дорогой марки.

– Они ненавидят меня...
– проговорил Ян.
– Я должен был остаться просто куклой...

– Прекратите, - нахмурилась Рэн.
– Вызовите уборщика и едем в магазин.

Она отступила в коридор, и пока Ян нажимал кнопку вызова технического персонала, вспомнила, что женщины на старом Марсе, жили почти в таких же каморках, только более грязных, и над ними так же издевались. Теперь, когда одно рабство закончилось, началось другое, рабство силикатов.

Приехали роботы-уборщики, и Ян с какой-то нерешительностью уставился на Рэн. К тому времени, он каким-то чудом умудрился застегнуть рубашку и даже собрать ее так, что порванной на спине ткани почти не было заметно.

– Вы знаете, где можно купить эти коктейли для вас?
– спросила у него Тэлли.

– Да, надо сделать заказ в Корпорации «Силикон», - тихо ответил Ян.

– А где комиссар покупал для вас одежду?

– В Платиновом квартале, детектив, - он немного смутился.

– Хорошо, поехали, - Тэлли развернулась и зашагала к лифту.

На парковке им снова пришлось столкнуться с людьми. Какая-то женщина, увидев ее и силиката, рванула от своего глиссера, растеряв по дороге половину содержимого сумки-кошелька и тонкий шарф, что сорвался с ее шеи.

К счастью, робот-водитель подогнал машину довольно быстро, и они смогли укрыться в салоне глиссера прежде, чем на парковку зашла большая толпа людей.

– Платиновый квартал, - сказала Рэн водителю.

Робот, уже собиравшийся тронуться, вдруг остановился.

– Детектив Рэн, рекомендую высадить силиката, - неожиданно сказал он.

– Это еще почему?
– удивилась Тэлли.

– Закон запрещает...
– начал монотонный голос машины.

– Мне плевать. Возьми направление в Платиновый квартал, - перебила его Рэн.

Глиссер тронулся.

– Детектив, у вас могут быть проблемы с законом, - теперь уже заговорил Ян.
– В прошлый раз комиссар сильно поругался в том квартале с охраной. Будет лучше, если мы сделаем заказ на одежду для технического персонала...

Силикат предлагал ей заказать те серые робы, в которых ходили техрабочие и прочие. Но Рэн понимала, если Ян появиться в таком виде в Бюро, среди разодетых людей, над ним уже будут издеваться открыто и прилюдно.

– Нет, мы поедем и купим вам одежду в магазине, - сказала она.

Одежду для высшего и среднего классов продавали в специальных центрах и шилась она из качественных материалов, которые не вызывали грибковые заболевания кожи, в отличие от того, что носил простой народ. Тэлли и сама много лет проносила одежду из переработанных отходов и знала, каково это. Кроме того, она не могла огорчить комиссара, приведя к нему Яна в серой робе.

Глиссер выехал в город и взял южное направление. Машина поднялась в воздух, заняла путь со специальной направляющей и понеслась на приличной высоте среди исполинских зданий. Рэн, которая имела неосторожность выглянуть в окно, тут же подняла его поляризацию до максимума, потому что информационные экраны в городе по-прежнему пестрели роликами с Ото Соно. Вскоре, в глиссере включилось принудительное вещание. По новостному каналу заговорил диктор: «...у известного всем насильника и убийцы с Веги, появились люди-защитники! Чем это грозит обществу? Смотрите в вечернем выпуске нашей особой программы! Настоятельно рекомендуем убрать детей и...».

– Откуда...
– Рэн не верила своим ушам.

Кто-то выдал информацию о пересмотре дела Ото Соно общественным каналам, какая-то очередная крыса с повышенным чувством «социальной ответственности» сделала свое грязное дельце.

– Комиссар Лэнн называет это сопротивлением толпы, - сказал Ян, который тоже смотрел новости.
– Теперь люди начнут ненавидеть своих же людей, которые поддерживают связь с веганцами. Детектив, я могу сделать вывод, что вы и комиссар можете оказаться в опасном положении...

– Мы уже давно в нем оказались, - хмуро ответила Рэн.

– Платиновый квартал.

Машинный голос сбил ее с мысли. Она сняла поляризацию с окон и увидела, что глиссер вплывает в особую зону.

– Верхние кварталы...
– проговорил Ян, тоже глядя в окно.

Его лицо погрустнело.

– Вы боитесь толпы?
– спросила Тэлли.

– Нет, детектив, я боюсь за вас, - вдруг сказал он.
– Моя жизнь не имеет ценности, но ваша жизнь очень важна, и я испытываю дискомфорт оттого, что вы подвергаете себя опасности ради меня. Это не правильно.

– Если я верну вас комиссару в таком виде - его хватит удар, - ответила Рэн.
– Так что нам придется купить вам одежду.

Робот-водитель припарковал глиссер на замысловатой многоуровневой парковке и высадил пассажиров. Специальный механизм убрал глиссер вместе с роботом на вертикальное хранение до возвращения хозяев. Рэн, глянув на это новшество, оценила его компактность. Машины, как диковинные гроздья, располагались вдоль стальных столбов и накрывались специальными прозрачными куполами.

После того, как машина была убрана, Рэн и Ян направились к лифту, чтобы подняться с парковки в Платиновый квартал. Кабина была пуста, и они смогли беспрепятственно попасть на большую зеленую площадь с фонтанами.

Этот уровень был приподнят над остальной частью города. Здесь яркое солнце отражалось от множества больших витрин, световых скульптур и многогранного стекла, здесь росла настоящая трава и декоративные деревья с красными и золотыми листьями, и люди здесь совсем не спешили по своим делам.

На площади, Рэн попала в некий поток дорогих духов и костюмов. Многослойные запахи, от горьких до приторно-сладких, блестящие и шуршащие ткани, стук каблуков и платиновые кредитки - рай потребителя, пусть этот потребитель и прятался под маской уважаемого человека. Правительство нашло, за какие ниточки надо дергать тех, кто добрался до власти. Платиновый квартал - ярмарка тщеславия и самовосхваления. Рэн это понимала. Этот рай действовал гипнотически не только на жен богачей. Среди толпы, Тэлли видела и мужчин. Большинство из них входило и выходило из одного и того же громадного магазина с темной витриной. На его матовом стекле красовался герб в виде щита со львами и надпись «Шалле».