Детские стихи
Шрифт:
Я СДЕЛАЛ КРЫЛЬЯ И ЛЕТАЛ
А ЕСЛИ…
ЗАЙЧИК
Я знал, что зайчик - Солнечный, Что все это – Игра… Но так мне было весело, Так хорошо С утра.
ВРАНЬЕ
А у вранья – Ни пасти, Ни спрятанных когтей, Но в целом Белом Свете Нет ничего страшней.
СПЯЩЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
КАРНАВАЛ
Мы крутились, Мы плясали – То-то смеху было в зале!
Очень жаль, что из слона Мама в зале не видна.
ВЕСНА
Но когда прохожий В хмурый день, дождливый Закричит: “Ку-ка-ре-ку!”, Как петух счастливый,
Если вдруг он запоет На бульваре в стужу – Это значит, в нем весна Вылезла наружу.
* * *
Я бы не прочь Содержать крокодила, Если бы ванна Ему подходила.
Кабы была И еда, и подмога, Я бы не прочь Воспитать носорога.
Взял бы медведя, Растил бы осла, Но, к сожаленью, Жилплощадь мала.
Вот почему В середине июля Взял я собаку По имени Буля.
С У Д А К
БАРАШКИ
Я пасу их, Стерегу, Но сберечь их Не могу – Исчезает мое стадо На скалистом Берегу.
ЗЕБРА
ТИГР
Щ У К А
Г Р И Б
С А Х А Р
С О Б А К А
ПЕРЕВОД стихов ДЖОНА ЧИАРДИ (с английского)
Поделиться с друзьями: