Чтение онлайн

Зато, им выдали очередной документ с подтверждением их полномочий и двести рублей золотыми монетами. У варваров эти странные кругляшки использовались как средство обмена. Что мешало наколдовать дубликаты монет и купить всё, что нужно, Арсений не понимал. Дикари...

Утром охотник собрал в рюкзак вещи, которые могли пригодиться в походе. Потом, подумав, вытащил оттуда рубанок и сунул вместо него пару брикетов с магазинной едой. Лук он взял с собой, но вряд ли у него найдётся время мастерить стрелы в пути. А вот если он не подстрелит дичь, пачка сухарей выручит. На карманный интерпретатор Арсений не очень надеялся, так как пока не видел его в работе.

Василий поджидал на крыльце. Он был в своей панамке и с закреплённым на спине поясным кошельком, в котором он носил документы.

– Во, видел? Как мне Маша мою сумку прицепила?
– гордо спросил он Арсения, когда тот вышел на улицу, - А музыку с собой возьмём?

– Нет. Я привык на охоту в тишине ходить. И за Периметром плеер всё равно работать не будет, нечего лишнее брать.

Арсений договорился с соседями, чтобы те присматривали за домом и коллекцией метеоритов, и путешественники отправились в путь. От тряски, Васин кошелёк постепенно сполз на живот, и кот стал походить на сумчатое животное. Причём самое настоящее. Кенгуру и прочие карманные звери, нагло присвоившие себе название сумчатых, не шли с Василием ни в какое сравнение.

Кот гордо шёл по улице рядом с сосредоточенно шагавшим охотником, стараясь не задевать кошельком брусчатку и во всё горло орал бравурные песни. У него оказался неожиданно широкий репертуар, от "Солдатушки, бравы ребятушки" до боевых песен викингов на каком-то древнескандинавском языке. А может и врал о знании языка, выдумывая слова на ходу, всё равно проверить никто не мог. Редкие прохожие останавливались и тщетно пытались хоть что-то разобрать. Когда Василий был в ярости, восторге или ещё как-то сильно возбуждён, у него отчётливо проявлялся его кошачий акцент. Так что половина слов в песнях переходила в сплошной мяв и урчание. Например, начало припева в "Wenn die Soldaten" в его исполнении, вместо "Ei warum? Ei darum!" звучал так: "Мямя-я-яррум! Мямя-я-яррум!"

Они подошли к единственной, на ближайшую сотню километров, тамошне, стоявшей возле слегка искажающего перспективу защитного поля Периметра. Арсению Периметр напоминал мыльный пузырь. Да и не только ему. Сквозь защитное поле, от здания тамошни вела широкая металлическая труба, по которой переходили на тамошнюю сторону (*это официальное название заграницы).

Путешественники отправились сразу к начальнику тамошни, благо Арсений не раз сюда заходил и знал куда идти. Дежурный, при входе, лениво скользнул по ним взглядом и ничего не сказал.

Других желающих попасть на ту сторону не было видно. Вася попал на тамошню первый раз и с любопытством читал таблички на дверях кабинетов.

– "Пометочная". "Печаточная". "Пыточная". Там пытают?
– поинтересовался у Арсения кот.

– Допытываются. Но мы сейчас к Палычу зайдём, попросим его провести нас без похода по кабинетам.

Они свернули под табличкой "Шмон направо", прошли мимо "Оставь одежду, всяк сюда входящий" и дошли до кабинета с табличкой "Главный Тамошенник". Причём, буквы "Т" и "а" выглядели самыми новыми, как будто восстановленными.

Палыч оказался крупным мужчиной. Красномордый и грузный, он восседал за столом в своём кресле, сделанном по спецзаказу. Другие ломались.

– А-а-а, - добродушно пробасил он, встречая гостей, - наши герои! Решились-таки. Молодцы, хорошее дело затеяли. Мне уже разнарядку спустили, о переносе тамошни, а я, сами понимаете, не в восторге от переезда. Ну, и с чем вы туда направляетесь?

Арсений начал развязывать рюкзак, но Палыч остановил его, - Да ты так скажи, чего уж там.

Выслушав охотника, Палыч сокрушённо покачал головой.

– Ну мэр скряга, всего двести рублей дал. У него больше есть, я точно знаю. Сам ему проиграл. Вот зачем они ему? А вам это так, на неделю, на семечки.

Палыч встал и открыл стоящий в углу большой сейф. Тот был весь забит бутылками и флягами разных размеров, они едва не вываливались на пол. "Контрабанда", счёл нужным пояснить тамошенник. Правда, осталось неясным, то ли это конфискат, то ли он сам ей занимается. Он что-то достал из глубин сейфа.

– Вот, держите, - Палыч положил на стол пять небольших цилиндриков и плюхнулся в протестующе скрипнувшее кресло, - Да берите, берите, пригодится.

– А что это?
– озадачился Арсений.

– Не знаешь что ли? Это квантовые аккумуляторы, пальчиковые. Заряженные, кстати. На той стороне, одна штука несколько тысяч рублей стоит. Их нельзя дублировать, у каждого свой уникальный код. Лучшее средство для хранения сбережений, - Палыч издал гулкий смешок, - только спрячьте и не показывайте никому, а то ещё отберут. Даже прибить могут.

– Что прибить?
– уточнил Василий.

– Не что, а кого. Вас. К дереву. За уши, - веско ответил тамошенник и, заметив недоумение, довольно расхохотался.

Отсмеявшись, сказал: - Вы поосторожнее там. Другая жизнь, другие правила, причём в каждой местности свои. Местных не задевайте. А ты, Василий, лучше вообще молчи.

– Да без проблем, - фыркнул кот.
– Делов-то.

Палыч сам проводил их по коридору-трубе на другую сторону. Коридор выходил в большое помещение без окон. Несколько человек в незнакомой форме поприветствовали главного тамошенника. Палыч тихо переговорил и что-то сунул в руку одному из них. Тот указал на лук, висящий на плече Арсения. До охотника донеслось: "оружие", и ответ Палыча: "профессиональный инструмент". Они пошептались ещё немного, подозрительно посматривая на кота в панамке и с багажом под пузом, а потом Палыч вернулся к путешественникам.

– Так. Я обо всём договорился. Вас выпустят без задержки и без оформления.
– Палыч хлопнул Арсения по плечу, - ну, бывайте. Жду с победой.

– Спасибо, Йохан, - поблагодарил Арсений и с чувством пожал руку доброму тамошеннику.