Долгое падение
Шрифт:
Спасибо Стиву, Фергюсу и Оуни за то, что они два года терпеливо копались в огромных картах, фотографиях «Беретты» и жутких снимках с места преступлений.
В особенности я благодарю Гектора и Малкольма Маклаудов за их великолепную книгу «Питер Мануэль, серийный убийца» (издательство «Пингвин», 2010), вдохновившую ночные части этой книги, и Аллана Николт за книгу «Мануэль: шотландский серийный убийца» («Эйб букс», 2008) за проницательный юридический анализ данного дела.
В самые счастливые моменты создание книги – это отчасти жизнь в параллельной жизни. Бывали времена, когда я могла стоять и чувствовать, как вокруг меня вырастает почерневший старый город. Спасибо всем, кто разделил эту одержимость, щедро делясь мелькающими перед глазами картинами былого и возвращая к жизни старый грязный Глазго.