Чтение онлайн

с котятами и запахнулась в мантию.

— И чем собираешься сейчас заняться? — раздра— Где Гарри? — спросила она.

женно и резко спросила она. — Отправиться в кровать,

— Не имею ни малейшего представления. Меня это

чтобы выяснить, сможешь ли заснуть? Спорим, что

не волнует.

не сможешь? Ты не знаешь где он, возможно, ему нуж— Тогда что ты делаешь здесь?

на твоя помощь — ты не придешь ему на выручку?

— Пришел к Гермионе, — коротко ответил Дра— Ему не нужна моя помощь, — отрезал Драко, —

www.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

117

он совершенно четко дал мне это понять.

— Что, правда?

Джинни фыркнула.

— Правда, — её губы дрогнули в улыбке. — Ну,

— Ты испугался, — высокомерно бросила она.

иди, мне пора возвращаться наверх.

— Что ты имеешь в виду?

— Хорошо, — кивнул он. — И… спасибо.

— Когда я говорю «испугался», я имею в виду

— Да ладно, мы же друзья.

«струсил».

— Я бы не узнал… Я бы не подумал, что, может из— О, спасибо, теперь все совершенно понятно. И

за этого я… — он замолчал, не в силах понятно сфорчего же испугался?

мулировать свою мысль.

— Ты испугался чувств, — уточнила она. — Забота

Джинни чуть грустно улыбнулась ему:

и привязанность к людям делает тебя зависимым, и ты

— Хочешь знать, о чем я думаю? Думаю, что ты

ненавидишь это. Ты нужен Гарри, и он нужен тебе.

не знаешь, сколько в тебе всего хорошего. Вот что я

Сейчас он совершенно один и несчастен так, как

думаю.

не был несчастен никогда в своей жизни — что с того,

И она исчезла на лестнице.

что он наорал на тебя? Что, черт побери? Разве он

не прощал тебе куда более худшие вещи? Когда тебя

* * *

ранили, когда тебя пронзила стрела, — да я в жизни

не видела человека, более потрясенного этим, чем он.

Когда Драко методом проб и ошибок нашел-таки

А когда он проспал всю ночь на полу в лазарете — что,

эту комнату, уже наступило утро. Ночь ушла, словно

забыл? Но если грандиозная примадонна внутри тебя

провернулось колесо. Он устал настолько, что стены и

дуется из-за этого — что ж, пусть все идет, как идет.

даже пол под ногами, казалось, светились слабым сеВсе равно. Отшлепай своего внутреннего ребенка, наребристым светом. Он знал, куда направляется:

дуй губы, закрой глаза и думай о своем — мне все равв темную комнату неподалеку от парадной лестницы,

но, что ты должен сделать. Но только пойди и найди

битком набитую старой мебелью и ненужными книгами.

Гарри — я ужасно волнуюсь за него, да и тебе тоже

У стены в тусклой золотой раме стояло зеркало — зерстоит побеспокоиться.

кало, в которое он никогда не заглядывал.

Драко пристально взглянул на нее: она разрумяни Я покажу тебе не твое лицо, а твои скрытые жела-

лась и чуть задыхалась от волнения.

ния…

— Все? — поинтересовался он.

Однажды он уже был там и убежал — воспоминаОна упрямо вздернула подбородок.

ния, связанные с этим местом, не были очень-то счаст— А что — не похоже, что я закончила?

ливыми. Но для Гарри… Для Гарри все было по— С тобой трудно говорить. Временами у тебя отдругому.

крывается второе дыхание.

Он это знал. Промокнув до нитки под дождем, он

— Не в этот раз, — сурово ответила она. — Так

стоял

у озера,

и

счастье

Гарри,

как

вода

что же ты собираешься делать?

из открывшегося шлюза, сносило его с ног, и оно было

Он снова потянулся кочергой к камину и замер

сильнее — сильнее боли Драко, хотя он сам

на миг.

не понимал, какой. Эмоции его щелкали, переключаясь

— Разреши кое о чем тебя спросить?

от света к тьме, будто под Мерцающим Заклятьем: сча— О чем?

стье — печаль, счастье — печаль, счастье — печаль.

— Если ты так волнуешься о том, что он там

Зажав уши руками, он сполз по стволу дерева, ожидая,

в одиночестве, почему же ты сама не пойдешь и

когда все закончится. Он никогда не испытывал таких

не найдешь его?

сильных эмоций — ни такого счастья, ни такого горя.

Джинни вздохнула.

Он словно истекал кровью.

— Потому что я должна быть здесь. На самом деле

Я на месте.

я просто спустилась за книгой, я сейчас вернусь назад,

Он вспомнил все — и дверь, и коридор. В тот день

и снова буду сидеть с Роном. Я должна позаботиться

все было нараспашку, сейчас же дверь была чуть прио своем брате, — добавила она, взглянув на книгу

открыта — он толкнул ее и вошел.

у себя в руках и снова подняв глаза на Драко. — А ты

Неяркий рассвет серебрил стены комнаты. Драко

должен пойти и позаботиться о своем.

пробирался мимо мебели в белых пушистых чехлах,

Драко посмотрел на нее: ясноглазая, румяная,

кажущейся плавающими в серой мгле айсбергами.

в пижамке

с котятами —

она

была

похожа

Сквозь восточное окно он мог увидеть белоснежные

на маленькую девочку, которой, однако же, уже давно

просторы: белое небо, белый снег, тонкие, точно кане была.

рандашные очертания зимних деревьев. На подоконни— Я даже не знаю, где искать его, — тихо проборке, обхватил колени, сидел и смотрел в окно Гарри.