Чтение онлайн

в кипучей массе вопросов, так и не получивших отве— Розарий подойдёт?

тов.

— Нет, тоже отпадает. Как насчёт квиддичного поНичего не поделаешь: хочешь повзрослеть — терля? — предложила взамен Джинни и, видя удивление

пи.

Блэз, пояснила: — Едва ли там сейчас кто-то есть.

Печальная, но с ощущением, будто стала чуть мудТа грациозно повела плечами:

рее, Джинни высунулась из окна. Стоял восхититель— Как угодно.

ный день начала лета, веял прохладный ветерок,

и небо голубой фарфоровой чашей опрокинулось над

* * *

землёй. Высыпали на лужайки студенты, разлеглись

на расстеленных пледах, смакуя первое тепло. У озера

— Ты, вроде, утверждал, будто тут никого

виднелись тёмные фигурки гуляющих — в основном,

не будет, — пожаловался лежащий на траве Драко, педержащиеся за руки парочки. Сама Джинни не была

реворачиваясь на живот и подперев подбородок рукатам с зимы, да и не собиралась — слишком уж много

ми. Покосившись, он добавил: — И этих «никого» несёт

связано с тем местом воспоминаний, которых хотелось

как раз сюда…

бы избежать.

— Наплюй, — Гарри сидел по-турецки, силясь слеСтук в дверь прервал её размышления. Она сполздовать своему же совету. Но давалось это нелегко:

ла с подоконника, мельком бросив на себя взгляд

слизеринец не относился к тем, кого можно заткнуть

в зеркало: волосы, не стриженные с зимы, вились уже

приказом посидеть тихо, потому что тебе-де надо подо пояса, выбиваясь из кос непослушными прядками.

думать; напротив, Драко был из тех, кто считает, что

— Да?..

его блистательные речи исключительным образом сти— Ты одета? — в дверь просунулась голова. Соседмулируют мыслительный процесс. И при этом не имеет

ка по комнате, Элизабет. — Тебя кое-кто ждёт

значения, какого труда тебе стоит сосредоточиться

у портрета.

на чём-то другом. — И заткнись.

— Да? И кто именно?

— Знаешь, — сказал Драко, — никак не возьму

Элизабет ухмыльнулась.

в толк, зачем ты меня сюда приволок, коли хочешь,

— Кое-кто из Слизерина.

чтобы я тут просто молча красовался… Это, разумеется,

— А так скалиться обязательно? — Джинни натянувовсе не значит, — тут же добавил он, — будто сие

ла жакет и застегнула пуговицы. К собственной радоне входит в список моих многочисленных талантов.

сти, с зимы она наконец-то поправилась, и жакет начал

— Это не талант, а раздражающая привычка,

обтягивать грудь. — Ладно, иду…

и приволок я тебя сюда для молчаливой моральной

Окна в гостиной были распахнуты навстречу майподдержки… Как пишется «бессмертная» — через «з»

скому ветру, полному запаха свежей травы, вскопанили «с»?

ной земли и распускающихся цветов. В одном из рос— Через «с». Однако словцо не самое впечатляюwww.yarik.com

Cassandra Claire

Draco Veritas

407

щее. Только не говори, будто собираешься разводить

го, опустила руку. — В общем, так: Драко спросил,

трепёж

по поводу

бессмертной

любви,

я этого

не пойду ли я с ним на свадьбу в субботу.

не переживу.

Джинни опешила. Ветер разом стал ещё более проГарри отшвырнул перо.

низывающим.

— Это же свадьба! Ты где-нибудь видел свадьбу

— Я не… В качестве его девушки?..

без трепежа про бессмертную любовь? А о чём мне тоПосле паузы Блэз ответила:

гда говорить свой тост? — Гарри прищурился. — О!

— Ну, я бы не стала утверждать наверняка, но, поДжинни!..

хоже, он, с одной стороны, ищет компанию, а с дру— Че-го? А она тут каким боком? Собираешься

гой — не хочет никого приглашать, потому-то и останоприплести её в свою речь?

вился на мне. В конце концов, мы по-прежнему ладим

— Нет, — отозвался Гарри тоном, недвусмысленно

и, рискну предположить, понимаем друг друга.

дающим понять, что Драко сегодня на редкость торДжинни сунула руки в карманы.

мознутый, — она во-он там, у трибун.

– В любом случае, это не моё дело. Я, разумеется,

Драко c несчастным видом вжался поглубже

буду с Симусом.

в траву.

— Разумеется, — Блэз не стала задавать вопросов

— Как думаешь, зачем она здесь?

об отношениях Джинни с Симусом, как не осмелива— Поди, тебя пришла прикончить, — Гарри снова

лись задавать их остальные. Как будто если проблему

взялся за перо.

игнорировать, она исчезнет сама собой. — Просто

— Нет в тебе сострадания, Поттер, — возмущённо

не хочу совершать поступок, который тебя расстроит.

взглянул на него Драко. — И жалости тоже нет. Это-то

— Какая

предусмотрительность, —

процедила

тебя и губит.

Джинни.

— Видишь ли, в чём дело, — вполне резонно возОна так предвкушала свадебную церемонию… Для

разил Гарри, — ежели б ты мне поведал, что там у вас

неё это была возможность в последний раз повеселитьс Джинни стряслось, я бы, может, и посочувствовал.

ся с друзьями, прежде чем их всех разметает по белому

— Понятно. Хочешь сказать, все эти издёвки и просвету, — ведь в следующем сентябре в школу она отчая клевета — следствие информационного голода.

правится уже одна. Одна… Теперь же перед глазами

— О! В самую точку.

встал, как наяву, искрящийся Бальный Зал Имения