Драконьи норы и другие ловушки
Шрифт:
Я всем говорила, что хочу держаться подальше от Майкла, и это было правдой. Но по мере того, как силы возвращались ко мне, неумолимое любопытство возвращалось. Я не была уверена, что готова покинуть Дабскин без последнего разговора с леди. Чем дольше я лежала в постели, размышляя, тем сильнее становилось это принуждение.
У меня было так много вопросов, и единственным человеком, у которого были ответы на них, была сама леди Фамай. Теперь, когда я рассказала Эдит все, что знала, она и остальные ее доверенные люди «справлялись с этим», как они выразились. Они ничего от меня не скрывали, но и не приглашали на свои встречи.
Что было справедливо, я полагаю. Элла тоже не участвовала в этих встречах. Мы не были товарищами командира, обученными магами или даже ее помощниками. Я была всего лишь наемником под ее командованием, который принес ей важную информацию. Она давала мне знать, когда у нее было что-то для нас, а до тех пор, ждать приказов — хорошая работа наемника.
Элла была вполне довольна ожиданием, как и Люк. Без их помощи я мало что могла сделать, по крайней мере до тех пор, пока мой обязательный постельный режим не закончится. Но когда это произошло, я уже приняла решение. Я не была таким хорошим солдатом-наемником, как они, и не собиралась больше сидеть сложа руки и удивляться.
Чтобы остаться наедине с собой, пришлось немного повозиться. Я ни за что не потащу за собой никого из своих друзей, и я также знала, что если бы они были рядом, то, вероятно, не были бы слишком заинтересованы в том, чтобы отпустить меня одну. Они поднимут шум, и их дружеские визиты быстро превратятся в дружеское наблюдение.
Я была терпелива и выжидала до того дня, когда Белинда сказала, что я могу передвигаться по гостинице самостоятельно. Я не торопилась, не желая рисковать получить еще одну травму, перемещая свое тело слишком быстро. После первых нескольких дней Белинда перестала использовать магию во время смены повязки, заявив, что для тела лучше делать некоторые вещи в своем собственном темпе. Хотя я была с ней согласна, это означало, что исцеление шло медленнее.
Я позволила себе насладиться отдыхом. Это дало мне кучу времени, чтобы попрактиковаться в том, что я скажу, и к тому времени, когда я была достаточно сильна, чтобы стоять без обморока, я также была готова морально.
Избавиться от Люка было легко. Все, что мне нужно было сделать, это изобразить дополнительную усталость в тот день и убедить его провести немного больше времени с Сабиной, служанкой, которая привлекла его внимание.
С Эллой было немного сложнее. Мы жили в одной комнате, и я не могла выгнать ее оттуда. Что я могла сделать, так это спросить ее, не могла бы она сбегать на рынок за баночкой бальзама от солнца, который любил Люк.
— Я хочу, чтобы в следующий раз, когда выйду на улицу, можно было сразу его нанести, — объяснила я ей. — Это может случиться в любой день.
Она с готовностью согласилась, и я почувствовала себя немного виноватой в том, как она хотела помочь, но я отодвинула это в сторону. Я не собиралась на дуэль, и она поймет, когда я благополучно вернусь, что поступила правильно.
После того как она ушла, я оделась так быстро, как только позволяла моя туго перевязанная правая рука. Я сунула платок леди в карман. Я хотела вернуть его, независимо от того, что еще нужно сделать. Затем я быстро и тихо вышла из комнаты, изо всех сил стараясь не обращать внимания на ощущение, что я делаю что-то не так.
Комнаты леди не были в том же крыле, что и комнаты простолюдинов, и я, не задумываясь, обошла остальные комнаты в нашем коридоре. Заведение, подобное этому, позаботилось о том, чтобы иметь особенно удобные апартаменты для своих более впечатляющих гостей, удаленных от сброда. Пройдя тихо обутыми в чулки ногами, я добралась до них.
Трудно было сохранять равновесие, шагая так, словно я имела полное право находиться здесь, но при этом стараясь не попадаться на глаза слугам или кому-нибудь, кто мог бы меня остановить. Я с болью осознавала, как высоко или низко держу голову, и не знала, что делать с руками, потому что в тот момент, когда я думала о них, они чувствовались неловкими.
Только добравшись до дворянских апартаментов, я осознала свою первую ошибку в плане. В отличие от Двенадцатой Роты, которая часто оставляла двери открытыми, чтобы перекрикиваться друг с другом в свободное время, все эти полированные двери с замысловатой резьбой были закрыты. Как мне найти женщину? Я не знала номера ее комнаты и не собиралась стучать в каждую дверь, пока она не откроет. Это был верный способ вызвать персонал.
Пока я стояла в нерешительности, до меня медленно донеслись громкие голоса… несколько человек громко разговаривали в третьей комнате справа. Крик — не очень благородное поведение, не так ли?
Я подплыла ближе. Насколько я могла судить, в споре участвовали два человека. Тот, кто сказал больше всего, был сладкоголосой женщиной. Хотя я не могла разобрать слов через толстую дверь, они несли спокойную власть, и я поняла, что она была главной. Второй голос был более измученным, его фразы становились все короче и короче после каждого полученного ответа, пока, наконец, не наступила тишина.
Я потянулась, чтобы удержаться на стене, когда пол, казалось, закружился подо мной. Триумф боролся в моей груди со страхом. Я знала оба голоса. Они принадлежали леди Фамай… и Бенджамину. Более того, теперь, когда я слушала их бок о бок, все сомнения по поводу видения исчезли. Я не выдумывала и не воображала. Это были голоса, которые мне снились до того, как я добралась до форта Форклак.
Рука, не поддерживающая меня, поднялась и запуталась в пряди волос. Эта тайна была разгадана еще до того, как я постучала в ее дверь. Были ли у нее хорошие намерения или плохие, леди Фамай должна была знать, кто я.
Я резко дернула себя за волосы, когда разочарование укусило меня. Какой простой я, должно быть, казалась ей. Если бы я только вспомнила ее голос. Но покачала головой. Я отказывалась винить себя. Когда у меня было видение, я не знала, что у меня есть магия, и я не знала ее тоже. Даже после того, как я встретила ее, у меня не было ничего, чтобы связать ее. Это не было, как будто я видела ее лицо. Мое сновидение — возможно, Майкл — все это время пряталось за брезентом палатки или фургона.
Мое внимание привлек скрип колеса, отчаянно нуждающегося в смазке. Это была одна из тележек, на которых слуги возили свои чистящие средства. Я знала, потому что всю эту неделю его нужно было смазывать, и оно вызывало у меня большое раздражение. Теперь я была благодарна за предупреждение.
Пропрыгав еще несколько футов, я проскользнула в узкую нишу с высоким, но тонким окном. Я не стала смотреть сквозь него, сосредоточившись на коридоре и пытаясь придумать оправдание, если слуга спросит, что я здесь делаю. Легкий ветерок ворвался в окно и ударил мне в спину. Она была скользкой от пота, и я скорчила гримасу.
Я ждала, напряженно прислушиваясь, но тележка не сворачивала в дворянский зал. Она грохотала по деревянному полу в направлении моего крыла. Скрип колес и шарканье обутых в сапоги ног постепенно стихли. Я вздохнула с облегчением.
С этой угрозой мои мысли немедленно вернулись к видению… и Майклу. Мой брат. Если во сне я видела его глазами, значит, леди Фамай была либо самой щедрой душой на свете и спасла его по собственной воле, либо, что более вероятно, она была в сговоре с мастером Ноландом. В любом случае, означало ли это, что Майкл был здесь, с ней? Эта мысль заставила меня задуматься. Если бы он был здесь, что бы я сделала? Когда я видела его в последний раз, он пытался убить меня.