Чтение онлайн

— Меня зовут Джошуа, — наконец-то то представился светловолосый и кивнул мне головой. — Спасибо, откажусь. У нас с Эми сегодня вечерняя тренировка в зале.

Тренировка в зале?

Эмили ходит на тренировки?

В зал?

Эмили?

Она всегда говорила мне, что спортивный зал ассоциирует у неё с теми несколькими месяцами в Лондоне, когда мать и её бывший забили на неё, и она тренировалась до потери пульса, лишь бы не думать.

А теперь она ходит в зал с этим парнем.

И у неё что-то есть с Сиднеем Эвансом.

Но больше всего меня бесило то, что она позволяла ему называть себя «Эми». Конечно, я никогда не спрашивал у неё разрешения, ведь Уилл, её отец, ясно дал понять мне, что так её может называть только он.

Теперь пришёл какой-то новичок и тут же налаживает отношения с Эмили.

— Артур, я не уверен, что у нас получится вот так быстро вернуть нашу дружбу, — аккуратно сказал Кевин, и я поджал губы, понимая, что он прав. Каким же я был идиотом, решив сбежать. — Но я думаю, что мы можем попытаться.

Вначале я даже не поверил в то, что Кевин сказал.

Но постепенно до меня дошёл смысл его слов, и я не смог сдержать широкой улыбки.

— Тогда едем после работы, — заверил Кевина я и радостно посмотрел на Брюса, который медленно кивнул головой.

Я хотел спросить у них, не изменились ли их предпочтения в пицце, но в этот момент дверь медленно открылась, и в неё вошла Эмили, плечом прижимая к уху телефон, потому что её руки были заняты какими-то папками. Я встал со стула, чтобы помочь ей, но Джошуа опередил меня. Она, не переставая слушать своего собеседника, отдала ему папки и кивнула головой, тут же перехватывая телефон рукой.

— Да, конечно, я всё сделаю, — подтвердила Эмили, ей что-то ответили, и она рассмеялась. — (яп. до скорой встречи. P.S. если кому-то интересно, то читается сайо уна ра).

Чего?

Что это было за последнее слово?

Это точно не английский.

И на французский не похоже.

Когда она успела выучить ещё один язык и что это за язык?

Эмили убрала телефон к себе в пиджак и посмотрела на меня, словно только что вспомнила, что я тоже в кабинете. Я наградил её таким же взглядом в ответ.

Она подошла к своему столу и открыла один из внутренних ящиков, принялась там что-то искать.

Когда Эмили наконец нашла, что искала, то подошла к моему столу и кинула прямо передо мной несколько листов бумаги, скрепленных скрепкой.

— Что это? — уточнил я, даже не взглянув на документы.

— Данные твоего сберегательного счёта, — спокойно ответила она, отходя от моего стола и начала раскладывать папки, которые она принесла, в шкаф. — Всё твои доходы от ресторанов на этом счёте. Ты можешь снять деньги в любой момент.

Я правда думал, что у меня уже нет ресторанов, что ими никто не занимался, и они прогорели. Но нет, Эмили весь этот год поддерживала в них жизнь.

Эти рестораны были не только моей заслугой.

— Половина доходов всё равно твоя, — сказал я, глядя на значительные цифры, указанные в листе.

Эмили невесело рассмеялась.

– Мне не нужны твои деньги, Артур, — ответила она, всё ещё не поворачиваясь в мою сторону, чтобы взглянуть мне в лицо. Очень несвойственно для неё. Закончив расставлять папки, Эмили повернулась к Кевину. — Нам с Джоши надо съездить допросить подозреваемых, я позвоню, если мы что-то выясним.

— До связи, — кивнул головой Кевин, а мне осталось лишь наблюдать за тем, как Джошуа, положив руку Эмили на талию, выводит её из кабинета.

Он точно труп.

Мои кулаки непроизвольно сжались, и Кевин, кажется заметив это, тихо рассмеялся.

— Он гей, Артур, — пояснил Кевин, и я удивлённо повернул голову в его сторону. — Можешь не переживать, ему нравится наш новый судмедэксперт.

Моя челюсть отвисла, и я посмотрел на закрытую дверь.

Твою мать.

Какое же это облегчение.

Осталось лишь выяснить, что у неё с Сиднеем Эвансом, и тогда жизнь вообще заиграет более яркими красками.

— Проклятье напарников Эмили: чувства к судмедэкспертам, — пародируя голос ведущего из ток-шоу и рисуя в воздухе заголовок, сказал Брюс, и я кинул в него ластик, который первее всего остального подвернулся мне под руку.

Кевин и Брюс рассмеялись, а мне ничего не оставалось, кроме как покачать головой.

Всё же они в чём-то были правы.

***

После работы мы все собрались у меня, и это было ещё страннее, чем отсутствие Эмили в квартире.

Поставив банки с пивом на журнальный столик и открыв сразу три коробки пиццы, мы все расселись на свои привычные места: Кевин и Брюс на диван, Лео придвинул кресло, а я сел на подушку, скрестив ноги по-турецки.

— Мне одному кажется это максимально странным? — спросил Лео, первым доставая из коробки с пиццей кусок. Я открыл банку с пивом и сделал большой глоток, прежде чем ответить:

— Не одному. Вы просто не представляете, как я скучал во всему этому.

— Так что было с тобой за этот год? — спросил Кевин, следуя примеру Лео, но перед этим счистил все халапеньо на соседний кусок, который я тут же забрал. Кевин не любил острое, а я просто обожал.

— Я думаю, что часть вы уже выяснили, но позвольте рассказать историю с самого начала, — попросил я, ещё раз отпивая из банки. В холодильнике охлаждались ещё две бутылки виски. — Примерно два с половиной года назад на улице меня нашёл один мужчина и предложил подзаработать. Тогда я только уволился из полиции, а моих сбережений не хватило бы на всю жизнь, поэтому я согласился. Этой подработкой оказались незаконные бои. А мужчиной…

— Франко Дей, — подсказал Кевин, и я понял, что они осведомлены куда больше, чем я думал. — Одна из пешек семьи Окадзаки.

— Тогда я не знал ничего про Окадзаки, — заверил его я и попытался поднять руки вверх в примирительном жесте, а в итоге пролил себе на штаны немного пива. Тихо выругавшись, я продолжил: — Я просто дрался, мне платили за это хорошие суммы, и очень скоро я стал чемпионом. Принял решение не рассказывать про это Эмили, потому что на тот момент у неё были большие проблемы с Хамелеоном, ей надо было сосредоточиться на чём-то одном. Но, как потом выяснилось, Хамелеон следил не только за Эмили, но и за мной. Он обманом заставил Морган прийти на мои незаконные бои, и у меня не было иного выбора, кроме как начать защищать её. И мы… стали близки.